Page 2 - Your new washing machine; Display rules
2 Your new washing machine You have chosen a Bosch washing machine. Please take a few minutes to read and become familiar with the advantages of your washing machine. To meet the high quality demands required by Bosch, every washing machine that leaves our factory is carefully checked to ensure that...
Page 3 - Contents; Getting to know the appliance . 9
en 3 Contents enInstruction Manual and Installation Instructions 8 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Safety instructions . . . . . . . . . . .5 Electrical safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Risk of injury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety for children . . . . ....
Page 4 - Faults and what to do; are
en Intended use 4 2 Cleaning and maintenance . . . 26 Machine housing/control panel . . . . 26 Drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Descaling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Detergent drawer and housing . . . . 26 The drain pump is blocked, emergency draining . . . . ....
Page 5 - Safety instructions; Electrical safety
Safety instructions en 5 ( Safety instructions Safety instructions Electrical safety : Warning Danger of death! There is a risk of electric shock if you touch live components. ■ Never touch or hold the mains plug with wet hands. ■ Only pull out the mains cable by the plug and never by the cable, as ...
Page 6 - Safety for children
en Safety instructions 6 Safety for children : Warning Danger of death! If children play with the washing machine, they may get into life- threatening situations or injure themselves. ■ Do not leave children unattended near the washing machine. ■ Do not let children play with the washing machine. : ...
Page 7 - Packaging/used appliance; Automatic switch off:
Environmental protection en 7 7 Environmental protection Environmental protection Packaging/used appliance Tips on economical use ■ Always fill the appliance with the maximum amount of laundry for the relevant programme. Overview of programmes ~ Page 14 ■ Wash normally soiled laundry without a prewa...
Page 8 - Main points in brief; Cottons
en Main points in brief 8 Y Main points in brief Main points in brief -------- -------- -------- -------- 1 @ @ @ Connect the mains plug. Turn on the tap. Open the door. To switch on, press the # button. Select a programme, e.g. Cottons . 2 @ @ @ FODFN Sort the laundry. Observe the maximum load (dep...
Page 9 - Washing machine
Getting to know the appliance en 9 * Getting to know the appliance Getting to know the appliance Washing machine 6 7 # ( Detergent drawer ~ Page 21 0 Operating/display panel 8 Door with door handle 9S Open the door 9T Close the door @ Service flap
Page 10 - Control panel
en Getting to know the appliance 10 Control panel Note: All the buttons are sensitive (except for the main switch) and only need to be pressed lightly. ( Main switch for switching the washing machine on and off: Press the # button. 0 Programme selector for selecting a programme. Overview of programm...
Page 11 - Display panel; Further information; Page 7
Getting to know the appliance en 11 Display panel Default programme settings: ( Temperature in °C Ž - 90 ( Ž = cold) 0 Spin speed in rpm, $ - 1600*; * Max. spin speed, depending on the selected programme and model, $ = Rinse Stop ~ Page 18 8 ■ Finished in time e.g. 2:30; Programme duration depends o...
Page 12 - Prepare the laundry; Damage to the appliance/fabrics; Sorting laundry; Light
en Laundry 12 Z Laundry Laundry Prepare the laundry Caution! Damage to the appliance/fabrics Foreign objects (e.g. coins, paper-clips, needles, nails) may damage the laundry or components in the washing machine. Therefore, note the following tips when preparing your laundry: ■ Empty pockets. ■ Look ...
Page 13 - Correct selection of detergent; Saving
Detergent en 13 C Detergent Detergent Correct selection of detergent The care label is crucial for selecting the correct detergent, temperature and treatment of the laundry. ~ See also www.sartex.chIf you visit www.cleanright.eu, you will find further information on detergents, care products and cle...
Page 14 - Overview of programmes; Programmes on the programme selector; Settings; * Reduced load for the; SpeedPerfect; setting
en Overview of programmes 14 / Overview of programmes Overview of programmes Programmes on the programme selector Programme/type of laundry/information Settings Programme name Brief explanation of the programme and for which fabrics it is suitable. Max. loadTemperature that can be selected ( Ž = col...
Page 15 - Wool
Overview of programmes en 15 Delicates / Silk For delicate, washable fabrics, e.g. made of silk, satin, synthetic fibres or blends (e.g. silk blouses, silk scarves) Note: . Use a detergent suitable for machine-washing delicates or silk. Max. 2 kg Ž - 40 °C $ - 800 rpm EcoPerfect F , SpeedPerfect ( ,...
Page 16 - Notes
en Overview of programmes 16 *** Allergy Plus Hard-wearing fabrics made of cotton or linen Note: . Particularly suited to washing items that need to be hygienically clean and especially kind to sensitive skin thanks to the longer wash cycle at a defined temperature, higher water level and longer spi...
Page 17 - Starching; not; Soaking; II
Overview of programmes en 17 Starching Note: Laundry must not be treated with fabric softener. Starching is possible in all wash programmes if liquid starch is used. Measure starch into compartment M in accordance with the manufacturer's instructions (clean first if necessary). Dyeing/bleaching Dye ...
Page 18 - Temperature
en Programme default settings 18 0 Programme default settings Programme default settings The default programme settings are displayed in the display panel after selecting the programme.You can change the default settings.An overview of all programme settings, which can be selected depending on the p...
Page 19 - Operating the; must be
Additional programme settings en 19 \ Additional programme settings Additional programme settings An overview of all additional settings, which can be selected depending on the programme, can be found from ~ Page 14 . EcoPerfect F Energy-optimised washing by reducing the temperature while achieving ...
Page 20 - Placing laundry into the drum; Warning
en Operating the appliance 20 Switching on the appliance/ selecting a programme Press the # button. The appliance is switched on.The Cottons programme set at the factory is then always displayed.You can use this programme or select a different programme. The programme selector can be turned in eithe...
Page 21 - Damage to the appliance; Measuring aid* for liquid detergent
Operating the appliance en 21 Measure and add detergent and care products Caution! Damage to the appliance Cleaning agents and agents for pre- treating laundry (e.g. stain removers, prewash sprays, etc.) may cause damage if they come into contact with the surfaces of the washing machine. Do not allo...
Page 22 - Foam detection; Finished in
en Operating the appliance 22 Change the programme default settings You can use or change the default settings for this washing cycle. To do this, repeatedly press the corresponding button until the required setting is displayed. Note: Pressing and holding the button automatically runs through the s...
Page 24 - Activating the setting mode
en Appliance settings 24 Removing laundry/switching off the appliance 1. Open the door and remove the laundry. 2. Press the # button. The appliance is switched off. 3. Turn off the tap. Note: Not required for Aqua-Stop models. Notes ■ Do not leave any items of laundry in the drum. They may shrink in...
Page 26 - Machine housing/control
en Cleaning and maintenance 26 2 Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance : Warning Danger of death! There is a risk of electric shock if you touch live components. Switch off the appliance and pull out the mains plug. : Warning Risk of poisoning! Toxic vapours can be produced by cleaning a...
Page 28 - First, reduce the water pressure in the
en Cleaning and maintenance 28 The drain hose at the siphon is blocked 1. Switch off the appliance. Pull out the mains plug. 2. Loosen the hose clamp. Carefully remove the drain hose; residual water may leak out. 3. Clean the drain hose and siphon connecting piece. 4. Re-attach the drain hose and se...
Page 29 - Emergency release
Faults and what to do about them. en 29 3 Faults and what to do about them. Faults and what to do about them. Emergency release E.g. in the event of a power cutThe programme continues when the power supply is restored. However, if the laundry has to be removed, the washing machine door can be opened...
Page 30 - Information on the display panel; Display
en Faults and what to do about them. 30 Information on the display panel Display Cause/Remedy - P - and ¼ The door is unlocked. It is possible to add laundry. - P - ■ The temperature is too high. Wait until the temperature drops. ■ The water level is too high. It is not possible to add laundry. Clos...
Page 31 - Faults
Faults and what to do about them. en 31 Faults and what to do about them. Faults Cause/Remedy Water is leaking from the machine. ■ Attach the drain hose correctly or replace it. ■ Tighten the screw fitting on the supply hose. The machine is not filling with water.Detergent is not being dispensed. ■ ...
Page 33 - Trust the expertise of the
After-sales service en 33 4 After-sales service After-sales service If you cannot rectify a fault yourself, contact customer services. ~ Cover pageWe will always find an appropriate solution in order to avoid unnecessary visits by engineers.Please give customer services the product number (E no.) an...
Page 34 - Consumption rates; Energy and water consumption, programme duration and; Technical data; Power consumption when switched; EcoPerfect
en Consumption rates 34 [ Consumption rates Consumption rates Energy and water consumption, programme duration and residual moisture for the main washing programmes (approximate values) J Technical data Technical data Dimensions: 850 x 600 x 590 mm(height x width x depth) Weight: 70 - 85 kg (dependi...
Page 35 - Included with the appliance
Positioning and connecting en 35 5 Positioning and connecting Positioning and connecting Included with the appliance Note: Check the machine for transport damage. Never use a damaged machine. If you have any complaints, contact the dealer from whom you purchased the appliance or our customer service...
Page 37 - Removing the transport locks
Positioning and connecting en 37 Installing the appliance in a kitchenette : Warning Danger of death! There is a risk of electric shock if you touch live components. Do not remove the appliance covering plate. Notes ■ Recess width of 60 cm required. ■ Only install the washing machine underneath a co...
Page 38 - aFP
en Positioning and connecting 38 Hose and cable lengths ■ Left-hand connection ■ Right-hand connection Tip: The following are available from specialist dealers/customer services: ■ Extension for Aqua-Stop and cold water supply hose (approx. 2.50 m); order no. WM Z2380, WZ 10130, CZ 11350, Z 7070X0 ■...
Page 39 - Water outlet
Positioning and connecting en 39 Optimum water pressure in the supply networkAt least 100 kPa (1 bar) Maximum 1000 kPa (10 bar) When the tap is open, the water flow rate is at least 8 l/min.If the water pressure is higher than this, a pressure-reducing valve must be installed. Connection Connect the...
Page 40 - Levelling
en Positioning and connecting 40 Connection ■ Drainage into a washbasin ■ Drainage into a siphon The connection point must be secured using a hose clamp with a diameter of 24 - 40 mm (available from specialist dealers). ■ Drainage into a plastic pipe with rubber bushing or into a drainage pit Levell...
Page 41 - Electrical connection; Before washing for the first
Positioning and connecting en 41 Electrical connection : Warning Danger of death! There is a risk of electric shock if you touch live components. ■ Never touch or hold the mains plug with wet hands. ■ Only pull out the mains cable by the plug and never by the cable, as this could damage it. ■ Never ...
Page 42 - Transportation; Installing the transport braces:
en Positioning and connecting 42 Transportation E.g. when moving house Preparatory work: 1. Turn off the tap. 2. Reduce the water pressure in the supply hose: ~ Page 28 ; Cleaning and maintenance – filter in the water supply blocked 3. Disconnect the washing machine from the mains. 4. Drain the rema...
Page 43 - Only for appliances with Aqua-Stop
Aqua-Stop warranty en 43 r Aqua-Stop warranty Aqua-Stop warranty Only for appliances with Aqua-Stop In addition to warranty claims against the vendor based on the purchase agreement and to our appliance warranty, we will provide compensation under the following conditions: 1. If water damage is caus...
Page 44 - Robert Bosch Hausgeräte GmbH; Advice and repair order in the event of faults; IE
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001026274* 9001026274 (9412) You can find the contact information for all countries in the attached after-sales service directory. 7 Advice and repair order in the event of faults GB 0344 892 8979 (Calls charged at local or mo...
