Bosch SPV25CX30R - Manual

ru a a я o ex e e o ac oc 8 p o o e e c pa oc e ■ Pe o ocy o oe o a ы ю ы e py e eo xo ы e o epa o ы ы o я ь c я o ь o a po a ы c e a c a . я э o o a y c e ye o ю ь o ce . я э o o e e y po e ы ю e pe oxpa e ь . a po e o o po o ы pa . ■ , я ( ы , ы ы , ы ы ) ы , ь я э я . ь ь ю ы ю ь ь . ы ь ы , ы ь ...

a a я o ex e e o ac oc ru 9 ■ Ec a a pac o o e a e e, o ec ь , ee o o a я c e a o p ы a, o, coo pa e e o ac oc , ы ь eo xo o c o y ы ь ы ( o e a e pa po a я ). ы я э B ы c o e e p o pec e c e a ь o p a e oc cep c o e pe c e a po a o a a e. * a c oc o o e m ! ■ H o a e c o ь y e ocy o oe o a e pac op...

ю ы ru 11 7 Ka y a o e o ы x ocy o oe ы x a , a o c y x c o cpo c ap ы x a ax co ep a c я opo oc o я ee c ы p ь e a ep a ы , o op ы e p o ы я op o o c o ь o a я . o a y c a, po o e y a ю o e ь ы x e a e , pe ap e ь o paccop po a x. op a ю o co pe e ы x e o ax y a B ы c o e e o y ь y Ba e o op o o o ...

ru a o c o c a o 12 * a o c o c a o aoco c ao P cy , o pa a ю e a e ь y pa e я y pe ee oc a e e ocy o oe o a ы , B ы a e e a a e c py . B e c e B ы a e e c oc , aca ю ec я o e ь ы x o . a e y pa e * B a c oc o o e ** Ko ec o a c oc o o e B y pe ee oc a e e ocy o oe o a * B a c oc o o e + / C e a a c...

я я я ы /C e a ь a я co ь ru 13 Bo o po o a я o a, a e e ec oc o opo pe ы ae o pe e e y ю c e e ь ec oc o ы , o a epe o a e ocy o oe y ю a y y я a ь c я , . e. o a ь c я o a . Э o oc ae c я c o o ью c e a ь o co , a py ae o e ю e c я ocy o oe o a e yc po c o я y я e я o ы . , я , я я ы ( ). Ko ec o ...

ru я я я ы /C e a ь a я co ь 14 c o o a e c e a o co C e ью a ы o oppo co ь ce a o a a py a ь c я e ocpe c e o epe ю e e a ы . Te ca ы y ae c я oc y ь o o, o epe c я epe pa pac op co cpa y e c ы ae c я , o py я co e o я я e c я p a a. 1. O po e o y ю p ы y я co 1J . 2. Ha o e o o ( э o ec ь eo xo oc...

O o ac a e ь ru 15 , O o ac a e O o acae , я я )" ь я , я я 1–2 ы ья . ь ь . O o ac a e ь c o ь ye c я я o o, o ы a ocy e e oc a a oc ь я e , c a a ы ы po pa ы . o ь y ec ь o ь o o o ac a e e , pe a a e ы я ы o ы x ocy o oe ы x a . ы я я ы я я . ь ы , , ь . 1. O po e я xpa e я o o ac a e я 1j , ...

ru O o ac a e ь 16 c a o a o ec a o o ac a e Ko ec o o a ae o o o o ac a e я o o pe y po a ь oc y e a o ( ee c я 4 c y e ). Coo e c e o c e c я a я 0, 1, 2 3 (c o p e a y ec oc o ы ). Ha a o e- o o e e ы o yc a o e o a e e: 1. я ь ь , ы ья ю я ы ( ь ) я ы ( ь ). 1. O po e ep y a ы . 2. B ю e a y c o...

ocy a ru 17 - ocy a o cy a a e e pe a a e ■ epe я ы e c o o ы e p op ы ocy a, ■ o e c a a ы c poc c ью , я ocy a ocy a c xy o ec e ы o op e e , ( p ы ь e a o ocy ы a e e opa oe o op e e o e oc pa a ь ), ■ ac acco a я ocy a, e ы ep a ю a я ы co o e epa yp ы , ■ я я я , ■ , я o o , oc o , c a o pac o ...

ru ocy a 18 e e e ocy Bo e a e o a a я a e ь o ы c epx e op ы a ocy y, pac o o e y ю e op e, pe o e ye c я ы py a ь ocy y a ы a pa e c y epx. я я ь ! э я ы ы ь , ы ы ь . я ы ы ь я ы . Э ю я ы . Ч a c a a Bepx opo 1" ы ы ы ь ы ы я ю . ы ы o c a я a e o o ю e o cpe c a. Kac p H opo 1b

ocy a ru 19 ь я ю ( ю ) ь . я я ы ь ы ы ья ы . ы ь ы ю ы я . ю ы э э . Kop a c o o x p opo ы ы , я , ь , э ы ы , ., , ы . я , ы ы , ы ы ы ь ю я . o a o a* ь ь ы ь ы ы , ., ы ы . ь , . * 3 я ы . я э ь , , , ю ы (1, 2 3) ( ы ). C a ы e ы p C a e p * * B a c oc o o e я o ee y o o o pac o o e я ac p ю ь...

ru ocy a 20 * * B a c oc o o e C o o ью э x ep a e e o o a e o a c po a ь a e e e ы ы a , a p ep, c a a , p ы . . o a o e * o a я o e * B a c oc o o e ы e yxo ы e o po e p a e oc o o pac o a a ь op o a ь o o o e . Pey po a ы co ы pac o o e я Pe y po a co pac o o e * * B a c oc o o e я ocy ы 1" o...

o ю ee cpe c o ru 21 3. я o a op ы o ь ec ь c o y a epx ee pa o e op y epx. 4. pe e e c o a a y ь op y, y e ec ь , o o a c o e x c opo axo c я a o a o o co e . a e ep a a ы e a poe c я , epx ee pa p ы a ю ee opo ы c o y e o coe e o o c c e ы p y я o ы . co c ape po a epxy y 1. ы я 1" a ы . 2. C ...

ru o ю ee cpe c o 22 a py a o e o cpe c a 1. Ec a я o ю e o cpe c a 9" e e a p ы a, o, o ы ee o p ы ь , a e a a y 9* . ю ь ь ю я ю 9" ( a e y c e ye a a ы a ь o epe , a e a pe po). o po a: c o p e pe o e a o o e я cpe c a o e o p e e ю , p e e ы e a y a o e cpe c a. я o po o ю e o cpe c a, e...

o ю ee cpe c o ru 23 К я ы ы ю («solo») я ы я ь ы я . ю ь (3 1), (4 1, 5 1 ...) ь ы ы , , я ы ю . ы я ы ья ы , , ы яю ю ю ь я ы ( ь 21° dH, 37° fH, 26° , 3,7 ь / ). ь ы , я ь ь ь . я ь ы ь ь ь ь , ь ы ы 14° dH (25° fH, 17° , 2,5 ь / ). Ka o ь o B ы a ae e c o ь o a ь o po a ы e o ю e cpe c a, po pa ...

ru O op po pa 24 / O op po pa Oo p p op a B o o ope p e e o a c a o o o oe o ec o po pa . . B ocy ы я я po pa a Bo o ы e o o e ь ы e y B ы o e e po pa ы , , , ± / ° 70° ce pe . o ac a e M e 70° po e y . o o ac a e 65° Cy a Ù / Ø Hop a a 65° ce pe . o ac a e M e 65° po e y . o o ac a e 65° Cy a Ù / Ø...

ru o o e ь ы e y 26 0 o o e e y Д o oee y * a c oc o o e c a o a ы o я e c я c o o ью o o ы opa o o e ь ы x y 8 . Э o o я pe e (VarioSpeed) Ÿ Э o o pe e (VarioSpeed) * C o o ью y >> Э o o я pe e << po o e ь oc ь ы o e я po pa ы o e ы ь y opo e a ( a c oc o ы pa o po pa ы ) a 20–50%. o ы ...

ы ы ru 27 1 У apa e p po pa a ы e o po pa a ( a e я pacxo a) B ы c o e e a pa o c py o э c ya a . Э a ы e o pe e я c ь p ы yc o я x pa o ы a ы a e я ec oc o ы «2». Pa ы e a op ы , яю e a po ecc ы ья ocy ы ( a p ep, e epa ypa o a ae o o ы a e e o ы o o po o e), o y p ec o y, o a ec e a e я pacxo a y ...

ru ы ы 28 O eca я a я o pe я ы o e я popa ы O ec a a o pe o e po pa * * a c oc o o e Bo pe я ы o e я po pa ы a o y o ep e a ы o я я e c я c e я a я c я o a. ep y a ы c e ye o p ы a ь ь oc e o o, a c e я a я c я o a a o y o ь e e y e a. p yc a o e ocy o oe o a ы o e o y epx e o o a a, o a ep a a ы ax...

ы ы ru 29 Bpe e oe pep a e po pa 1. O po e ep y a ы . 2. ы ю a y c o o ью ы ю a e я «BK ./B Ы K .» ( . Bc я c e я a я c я a я ac e . po pa a oc ae c я a ca o a я ь . Ec y a pe o a ы a ы , o ю e o o o po o y op я e o ы , o p ы a ac ь ep a, o ee c a a a c e ye a ec o ь o y ь ы o ь o oc e э o o o o a p...

ru 30 e c a cy a ю o a a pe ae c я o o ee ы co o e epa yp ы , o o o я e oc ь y e o pe y ь a a cy ocy ы . po o e ь oc ь ы o e я po pa ы o e p э o e a e ь o y e ь c я . (Oc opo o, « y c e ь a я » ocy a o e ы ь o pe e a!) 1. O po e ep y a ы . 2. B ю e a y c o o ью ы ю a e я «BK ./B Ы K .» ( . 3. ы >...

ru 32 3. ы ь ь (1). ь ы ы ы (2) ы ь ь я (3). 4. p eo xo oc y a e ь po oc a a p я e po o e ь ы po o o o e. 5. c a o e ь py ю y ю c c e y a ec o o pa o oc e o a e ь oc , poc e , o ы ap po o ы e c pe oc e c op pac o a a c ь py po py a. opo c a Ha ь a p я e я , o a a ю e a ы ь ы opo ы c a 1: 1B o ы , o ...

ru ь ? 34 acoc ы ы , ы ь , ь ю . ы ья ы ь . m – ! ю , ы ь я ы ы . B э o c y ae: 1. ю ь э . 2. ь юю 1" юю ы 1b . 3. e ь ь p ы 1R . 4. B ы ep a ь o y, p eo xo oc oc o ь ь я y o . 5. ю ы ( ) я ь ью . я ь ы я ы я ь ь . ь ы ью . 6. ь ы ь , , ь . 7. ь ы ь ( ы ). 8. ь ь p ы . 9. ь ы . &/,&.

ь ? ru 35 ь У c pa e e C e c a op « po ep e o a y o » )2 . epe y o a a . Pac pa e o a a . . . . . Ko ec o o , , o o coc a a y 10 ./ . acop c p o a e a e. B e e e y po e . . O py e e e o e o . po e e c y pa o a e a e. e e o e o . . . . 1R . . ( . « ») C o a acop epe y ? , . . . a c po a a. . (c . « a...

ru C y a cep ca 44 4 C y a cep ca C ya cepca ь , , ью ю , я я ь ь ь . ы ю , ы ь ы . ы . , , я (E а Nr. = 1) (FD = 2), ы ы 92 ы . . ь . Э ь ы ы , ы ю я ь ы ы я ы ы . 5 У я ь э , я o a ы ь a po a o o ю e a. a ы e, aca ю ec я o a ю e o c o o a o , a a e apa e p ы э e po o ю e я o ы coo e c o a ь pe ye ...

ru ю 46 c a o a Heo xo ы e o a ы e pa ep ы p e e ы c py o o a y. C o o ью pe y pye ы x o ы co e o e yc a o e a y ep a ь oe o o e e. p э o poc e e a e , o ы o a e a a ac ь . ■ Ec c poe ы e ocy o oe ы e a ы a ы , yc a o e ы e o p y y o e o o o a a, o ee c a я c я o e ь o, a c a o ap ы e ы o ы e p op ы...

ю ru 47 Э e po o e e ■ Ma y o o o ю a ь o ь o ce epe e o o o a c a p я e e o 220 B o 240 B ac o o 50 60 epe yc a o e y ю co ac o pe ca я ce e y ю po e y c . op a я o eo xo ы x pe oxpa e я x p e e a a a e 92 . ■ Ce e a я po e a a e oc e c pa a я a ы o a pac o a a ь c я oc y o ec e axo ь c я e ocpe c ...

ru ю 48 Tpa c op po a C e e ocy o oe o a ы c ю o y a c py e e a pe e ы e э e e ы ee o c py . y e o e c e y x o epa : 1. O po e o o po o ы pa . 2. O po e ep y a ы . 3. B ю e a y c o o ью ы ю a e я «BK ./B Ы K .» ( . 4. B ы ep e po pa y @ c ы co o o < H . 5. Ha e a o y «CTAPT» h . 6. a po e ep y. p...

ưǚRǙǗSRǑǙDǓǚǮǖDǨǗǡǪǓHǡHǘǐǚRǙǗSRǑǙDǓǑHSǥǪǞSRǡǗǑRǡǙSǪǑDǜǗǮ DŽǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǬǩǥǯRǮǬSRǦǮǬǨǯȃǫDǽǬǶǿ ǨHǶHǭ 2ǶǮSRǭǶHǨǦHSǺ\FâǦǮǯȂǻHDZDZRǭ ǥǯRǮǬSRǦǮRǭǨǯȃǫDǽǬǶǿǨHǶHǭ LjǩǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǬǩǥǯRǮǬSRǦǮǬǨǯȃ ǫDǽǬǶǿǨHǶHǭ (FǯǬ%DǰDZHRǥ[RǨǬǰRRǶRǭǶǬRǶǰDǼǬDZǿ ǶRFDZDǻDǯDFǯHǨ\HǶdzRǯDZRFǶȀȂǫDǮSǿǶȀHHǨǦHSǺ\ 7RǯȀǮRǦâȁǶRǰFǯ\ǻDH%Dǰ\ǨDFǶFȃRǧSDǨǬǶȀ ...

ȽDSDɧɬɢɹɧDFɢFɬHɦ\©$TXD6WRSª ȪȫžȶȷȨȮȷȫȰɁȲȦȷȳȰɁȯȳȪȰɄȱȦȽȮȲȶȶȮȶȷȫȱȳžj"RVB4UPQx ȄȳȲȷȦȯȷȲɀȫȪȦȲȲɀȫȨȶȫȺȶȷȵȦȲǽɀȲȦžȪŽȷȫȨȴȵȮȰȳȬȫȲȲȳȱȶȴȮȶȯȫȶȫȵȨȮȶȲɀȺȻȫȲȷȵȳȨ 5REHUW%RVFK+DXVJHUlWH*PE+ ZZZERVFKKRPHFRP $BSM8FSZ4USB•F.ßODIFO(FSNBOZ ȂBȱBȽȮȲBȱȮDDȮDȷFȱPžj"RVB4UPQxȲFȷȲFPȧYPȪȮȱPDȷȮȴQȮDȱBȷQȮȨBȷɁ ȨPȨQFȱɄɂȯDȴȰZBȷBȻȮ...