Page 2 - HVHWVHF
Page 5 - a a; p oc a
a a o ex e e o ac oc ru 5 ( a a o ex e e o ac oc aa o exe eo aco c 8 , , , , , , , , . . , , 8 . 8 . B a e o po e c py o o a y c ya a ! , . . - . . p oc a e 1. Cpa y oc e o y e po o po py e coc o e y a o ca y ocy o oe y a y a a e pa c op x o pe e . H oe c y ae e a e o pe e y a y, a c ec c p o - oc...
Page 8 - p o
ru a a o ex e e o ac oc 8 p o o e e c pa oc e Pe o ocy o oe o a e py e eo xo e o epa o o c o o a po a c e a c a . o o a y c e ye o o ce . o o e e y po e e pe oxpa e . a po e o o po o pa . , ( , , ) , . . , . p y a 1. Bo e a e ec ac x c y ae , cpa y e p o e o c y e c o cpo o e p op epa o oc oco oe co...
Page 10 - a o
ru 10 C e e a e , o e e pa c o c a o a e o e o cpe c a 12 ( o opo o ee cpe c o o a ae a e a y). Ma e e a pe e a o y ac p a ax o c a . , , , . ( ) . : e e y a po e , o pe e ce e o yp y ep e e o o a e. a o ep c e ye c o a , o o a o e e a p a ac . 7 Ka y a o e o x ocy o oe x a , a o c y x c o cpo c ap ...
Page 11 - C ap e a; a o c; a e
a o c o c a o ru 11 C ap e a B o e, o a y c a, y a a o e o ac oc , p e e e pa e e « p y a ». * a o c o c a o aoco c ao P cy , o pa a e a e y pa e y pe ee oc a e e ocy o oe o a , B a e e a a e c py . B e c e B a e e c oc , aca ec o e x o . a e y pa e * B a c oc o o e ** Ko ec o a c oc o o e 2012/19/E...
Page 12 - a co; B y pe; C e
ru /C e a a co 12 B y pe ee oc a e e ocy o oe o a * B a c oc o o e + / C e a a co /C eaa co o y e xopo x pe y a o ocy a a y ae c o o e, . e. o e c a co ep a e co e , a e e c o a y e oca a c a ocy e e a x y pe e o oc a e a . Bo o po o a o a, a e e ec oc o opo pe ae o pe e e y c e e ec oc o , o...
Page 13 - yc a o; ǎHFǺDzDȇ
/C e a a co ru 13 Ko ec o o a e o co o o pe y po a – a c oc o ec oc c o ye o Ba o – oc y e a o ( ee c 4 c y e ). Ha c ee coo e c e o o c a e 0, 1, 2 3 (c o p e a y). Ha a o e- o o e e o yc a o e o a e e: 1. 1. a e a e e ec oc Ba e o o po o o o . B o Ba o o e op a a o o oc a e Ba e o pa o a. 2. o a e...
Page 14 - co
ru /C e a a co 14 c o o a e c e a o co C e a o oppo co ce a o a a py a c e ocpe c e o epe e e a . Te ca y ae c oc y o o, o epe c epe pa pac op co cpa y e c ae c , o py co e o e c p a a. 1. O po e o y p y co 1J . 2. Ha o e o o ( o ec eo xo oc p o e a c ya a ep pa ). 3. a e a py e c e a y co ( e o ape...
Page 15 - O o ac
O o ac a e ru 15 , O o ac a e O o acae , X , 1–2 . . O o ac a e c o ye c o o, o a ocy e e oc a a oc e , c a a po pa . o y ec o o o o ac a e e , pe a a e o x ocy o oe x a . Ko po a e o e cpe c a, coc a o op x xo o o ac a e , o o c o o a c y ae, ec ec oc c o ye o o e pe ae a e 21° dH (37° fH, 26° Clar...
Page 17 - ocy a; Pe o e
ocy a ru 17 - ocy a o cy a a e e pe a a e epe e c o o e p op ocy a, o e c a a c poc c , ocy a ocy a c xy o ec e o op e e , ( p e a o ocy a e e opa oe o op e e o e oc pa a ), ac acco a ocy a, e ep a a co o e epa yp , , , o o , oc o , c a o pac o . Pac c e c a a , a e a cepe p a ocy a o y p e a e e e ...
Page 18 - e e
ru ocy a 18 e e e ocy Bo e a e o a a a e o c epx e op a ocy y, pac o o e y e op e, pe o e ye c py a ocy y a a pa e c y epx. ! , . . . a c a a Bepx opo 1" . o c a a e o o e o cpe c a. Kac p H opo 1b
Page 19 - Kop; CLICK
ocy a ru 19 ( ) . . . . Kop a c o o x p opo , , , , ., , . , , . o a o a* , ., . , . * 3 . , , , (1, 2 3) ( ). C a e p C a e p * * B a c oc o o e o ee y o o o pac o o e ac p , co c a a o , p o o c o . CLICK 123 1 2
Page 20 - Pe y; B co a a
ru ocy a 20 * * B a c oc o o e C o o x ep a e e o o a e o a c po a a e e e a , a p ep, c a a , p . . o a o e * o a o e * B a c oc o o e e yxo e o po e p a e oc o o pac o a a op o a o o o e . Pey po a co pac o o e Pe y po a co pac o o e * * B a c oc o o e ocy 1" o o p eo xo oc epec a e e, o c a o...
Page 21 - o yc a
ocy a ru 21 Bepx op a c o o ca opa 1. o e epx op y 1" a . 2. o yc a op a e oo epe o a o a ca opa, o op e pac o o e c e a c pa a c apy o c opo op , o a pa e y p . Kop y p o c e ye pe o ep a c o y a epx pa , o o a e y a a p o . 3. o a op o ec c o y a epx ee pa o e op y epx. 4. pe e e c o a a y op ...
Page 22 - ee cpe c; a py
ru o ee cpe c o 22 . o ee cpe c o oee cp eco ocy ocy o oe o a e o o c o o a a e o e o cpe c a, opo oo pa e e o e cpe c a, o oe c y ae e cpe c ocy py y . . . , . . ( , , ) . ! Co ce o o e o poca pe o e ye Ba o pa a c o cy a o e y p - po o e e o x cpe c . m – B o e y a a o e o ac oc pa o y c o o a , p...
Page 23 - a e
o ee cpe c o ru 23 2. a po e p y o e o cpe c a, epe e a ee epx o ex op, o a a o e a poe c . c o cpe c o o p ae c a o a ec a c oc o pa o po pa ca o xo o o o e pe e . opo oo pa oe oe o ee cpe c o pac pe e e c y p a a e pac op e c , a e a a ae pe a a e y ee o c a y , axo c e , oc e e o pac op e c . p e...
Page 25 - op po pa; ocy
O op po pa ru 25 / O op po pa Oo p p op a B o o ope p e e o a c a o o o oe o ec o po pa . . B ocy po pa a Bo o e o o e e y B o e e po pa , , , ± / ° 70° ce pe . o ac a e M e 70° po e y . o o ac a e 65° Cy a Á 45° - 65° ce O pye c c o o a o coo e c co c e e a p e ocy . Á 45° - 65° ce O pye c c o o a ...
Page 26 - o o
ru o o e e y 26 B op po pa B o e e pa po pa y, o xo y y ocy c e e ee a p e . - - ( ., . EN60436). . : [email protected] (E-Nr.) (FD), 92 . 0 o o e e y o oee y * a c oc o o e c a o a o e c c o o o o opa o o e x y P . o o pe e (VarioSpeed) Ÿ o o pe e (VarioSpeed) * C o o y >> o o pe...
Page 27 - apa e p po pa
ru 27 μ e (HygienePlus) * e (HygienePlus) . . a o o e a y ea o o xo y o e . o o a apy a § o o a a py a * ( , , , ), « ». p o o o c o a, pe e po ep . , . ¿ o o e a cy a * o o e a cy a , . Pacxo ep p o c e a o ae c . 1 apa e p po pa a e o po pa a ( a e pacxo a) B c o e e a pa o c py o c ya a . a e o p...
Page 28 - e a; O o
ru 28 B e e a 1. o oc o po e o o po o pa . 2. a po e ep y. 3. B e a y c o o a e «BK ./B K .» ( . )* . 4. o ep e py y opa po pa 8 yc a o e ee a po eo xo o Ba po pa . 5. Ha e a o y «CTAPT» @ . C e c a «M e» )* . Ha e c po ecc o e po pa . - : Eco ( ) 50° . – « » 1016/2010, - . Ta ep a yca Ta ep a yc a ...
Page 33 - acoc; ep a o y, p eo xo
? ru 33 acoc , , . . m – ! , . B o c y ae: 1. . 2. 1" 1b . 3. e p 1R . 4. B ep a o y, p eo xo oc oc o y o . 5. ( ) . . . 6. , , . 7. ( ). 8. p . 9. . 1 2 &/,&. 3
Page 34 - c pa e
ru ? 34 c pa e e C e c a op « po ep e o a y o » h . epe y o a a . Pac pa e o a a . . . . . Ko ec o o , , o o coc a a y 10 ./ . acop c p o a e a e. B e e e y po e . . O py e e e o e o . po e e c y pa o a e a e. e e o e o . . . . 1R . . ( . « ») C o a acop epe y ? , . . . a c po a a. . (c . « acoc»). ...
Page 43 - C y
C y a cep ca ru 43 4 C y a cep ca C ya cepca , , , . , . . , , (E а Nr. = 1) (FD = 2), 92 . . . , . 5 , o a a po a o o e a. a e, aca ec o a e o c o o a o , a a e apa e p e po o e o coo e c o a pe ye p ep , p e e c e y x pa e ax c py o o a y. pa o o epa : 1. 2. c a o a 3. o e e c c e e a a a 4. 5. e ...
Page 46 - po o
ru 46 1. a o o po o o y pa y c py o o a y, o o e a e , . C e e a e , o a o a o e epe y , c a e epe e e . 2. p a e e c e ye c o o a o a o a o . a e e o : y 0,05 M a (0,5 apa), a c y 1 M a (10 ap). p a e : yc a o pe y o a a . Ko ec o o a ae o o : y 10 po / y y Te epa ypa o : , ! 25° 25 °C ( ). : o e o...
Page 47 - o c y ae
ru 47 Ka e- o e e o c py e e a o e a pa pe ae c po o o o a po a c e a c a . e ce e o o ypa o e o a e o p o pe e epe c e a po a cep c e p. « ‚ ». . . a e, o a y c a, o a c c e a y o pye o c y ae , ec a a o e a ce e po a . Ba eo xo o a o c y ae o pa o e o epa p e e o oc e o a e oc . 1. O o e poce . 2....
Page 48 - y e; a o a ep a; ǓSDǦRDZDǦDZHFHDZǬHǬǫǰHDZHDZǬǭ
ru 48 Tpa c op po a C e e ocy o oe o a c o y a c py e e a pe e e e e ee o c py . y e o e c e y x o epa : 1. O po e o o po o pa . 2. a po e ep y. 3. B e a y c o o a e «BK ./B K .» ( . 4. B ep e po pa y c a o ee c a pe o o . 5. Ha e a o y «CTAPT» @ . po pa a a e o c . 6. . 4 « » @ , . 1 . 7. a y c o o...
Page 49 - ƾSǔǓǢǞSǔǕǓǔǜǗǔ; DǖǐSǪǖǒǗǑDǭǨDǮǒRǚRǑǙDǓǚǮǛRǘǙǗǞSRǡǗǑǜHǘâ; ǶRǯȀǮRǨǯȃDZHǮRǶRSǿ[ǰRǨHǯHǭ
ưǚRǙǗSRǑǙDǓǚǮǖDǨǗǡǪǓHǡHǘǐǚRǙǗSRǑǙDǓǑHSǥǪǞSRǡǗǑRǡǙSǪǑDǜǗǮ DŽǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǬǩǥǯRǮǬSRǦǮǬǨǯȃǫDǽǬǶǿ ǨHǶHǭ 2ǶǮSRǭǶHǨǦHSǺ\FâǦǮǯȂǻHDZDZRǭ ǥǯRǮǬSRǦǮRǭǨǯȃǫDǽǬǶǿǨHǶHǭ LjǩǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǬǩǥǯRǮǬSRǦǮǬǨǯȃ ǫDǽǬǶǿǨHǶHǭ (FǯǬ%DǰDZHRǥ[RǨǬǰRRǶRǭǶǬRǶǰDǼǬDZǿ ǶRFDZDǻDǯDFǯHǨ\HǶdzRǯDZRFǶȀȂǫDǮSǿǶȀHHǨǦHSǺ\ 7RǯȀǮRǦâȁǶRǰFǯ\ǻDH%Dǰ\ǨDFǶFȃRǧSDǨǬǶȀ ...
