Page 3 - Оглавление; a cep
ru 3 x Оглавление [ru] Правила пользовани я 8 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Важные правила техники безопасности . . . . . . .5 ] Причины повреждений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 7 - Внимание; Обзор; Повреждения
Причины повреждений ru 7 ] Причины повреждений Причины повреждени й Внимание ! ■ Шероховатое дно посуды может поцарапать варочную панель . ■ Никогда не ставьте на конфорки пустую посуду . Это может привести к повреждению варочной панели . ■ Никогда не ставьте горячую посуду на панель управления , ин...
Page 8 - Проверка; FP
ru Охрана окружающей среды 8 7 Охрана окружающей среды Охрана окружающей среды Эта глава содержит информацию об экономии электроэнергии и утилизации прибора . Советы по экономии электроэнергии ■ Используйте для каждого предмета посуды подходящую крышку . При приготовлении пищи без крышки расходуется...
Page 10 - траница; Панель; Панели; «PowerBoost»; Индикаторы; oC
ru Знакомство с прибором 10 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором Вы найдёте информацию о размерах и мощности конфорок в ~ C траница 2 Панель управления Панели управления Во время нагрева варочной панели горят символы панелей управления , доступных на данный момент . При прикосновении к симв...
Page 11 - Конфорки; Приготовление
Знакомство с прибором ru 11 Конфорки Индикация остаточного тепла Для каждой конфорки варочная панель имеет индикатор остаточного тепла , который показывает с помощью символа , если конфорка ещё горячая . Не прикасайтесь к конфорке , пока горит индикатор остаточного тепла . В зависимости от количеств...
Page 12 - Охрана
ru Управление бытовым прибором 12 1 Управление бытовым прибором Управление бытовым прибором В данной главе содержится информация о регулировке конфорок . Ступени нагрева конфорок и время приготовления для различных блюд указаны в таблице . Включение и выключение варочной панели Включение и выключени...
Page 15 - Программирование; Базовые; ŠŠ; Бытовой
Функции времени ru 15 O Функции времени Функции времени Для этой варочной панели предусмотрены три функции таймера : ■ Программирование времени приготовления ■ Бытовой таймер ■ Функция секундомера Программирование времени приготовления По истечении установленного времени конфорка автоматически выклю...
Page 16 - Активация; Активация; Указание
ru Функция «PowerBoost» 16 Функция секундомера Секундомер показывает время , прошедшее с момента активации . Он работает независимо от конфорок и других установок . С помощью функции секундомера не выполняется автоматическое выключение конфорки . Активация Прикоснитесь к символу x . На индикаторе та...
Page 17 - «ShortBoost»
Функция «ShortBoost» ru 17 x Функция «ShortBoost» Функция «ShortBoo st» Функция «ShortBoost» позволяет разогреть посуду намного быстрее , чем при использовании ступени нагрева Š . После деактивации функции выберите ступень нагрева , подходящую для вашего блюда . Данная функция всегда может быть акти...
Page 18 - Вспомогательные; Виды; Сенсор
ru Вспомогательные функции приготовления 18 Ü Вспомогательные функции приготовления Вспомогате льные функции приготовле ния Вспомогательные функции приготовления позволяют значительно упростить процесс приготовления пищи и всегда получать отличный результат . Рекомендуемые температурные режимы подхо...
Page 21 - Базовая
Вспомогательные функции приготовления ru 21 Ступени нагрева и диапазон температур Рекомендации по приготовления пищи с помощью функций приготовления ■ Функция подогревания / поддержания в горячем состоянии : продукты глубокой заморозки порциями , например , шпинат . Выложите продукт глубокой замороз...
Page 23 - Рекомендуемые
Вспомогательные функции приготовления ru 23 Рекомендуемые блюда Следующая таблица содержит список рекомендуемых блюд , рассортированных по продуктам . Температура и время приготовления зависят от количества , состояния и качества продуктов . Мясо Вспомогательные фун - кции приготовления Температур -...
Page 28 - Очистка
ru Вспомогательные функции приготовления 28 Использование беспроводного температурного сенсора Установите температурный сенсор на силиконовой накладке так , чтобы он плотно прилегал . Указания ■ Перед тем как установить температурный сенсор , убедитесь , что силиконовая накладка абсолютно сухая . ■ ...
Page 29 - Robert Bosch Hausgeräte GmbH; Включение
Блокировка для безопасности детей ru 29 Декларация о соответствии Настоящим Robert Bosch Hausgeräte GmbH заявляет , что прибор с функцией беспроводного температурного сенсора соответствует основополагающим требованиям и другим действующим положениям директивы 1999/5/E С . Подробную декларацию о соот...
Page 31 - Индика; Заводские
Базовые установки ru 31 Q Базовые установки Базовые установки Прибор имеет различные базовые установки . Вы можете изменить их на более удобные для вас . Индика - ция Функция ™‚ Автоматическая блокировка для безопасности детей ‹ Ручная *. ‚ Автоматическая . ƒ Функция деактивирована . ™ƒ Звуковые сиг...
Page 34 - Пятна
ru Очистка 34 D Очистка Очистка Рекомендуемые чистящие средства и средства по уходу вы можете приобрести через сервисную службу или в нашем интернет - магазине . Варочная панель Очистка По окончании приготовления всегда очищайте варочную панель , это поможет избежать пригорания приставших кусочков п...
Page 36 - “‰ƒ‹ˆ
ru Что делать в случае неисправности ? 36 3 Что делать в случае неисправности ? Что делать в случае неисправно сти ? Как правило , неисправности можно легко устранить . Прежде чем вызывать специалиста сервисной службы , изучите информацию в таблице . Почему посуда нагревается слишком медленно или по...
Page 37 - Индикация
Что делать в случае неисправности ? ru 37 Указания ■ Если на индикаторе появляется “ , следует нажать и удерживать символ соответствующей конфорки , чтобы считать код неисправности . ■ Если код неисправности не указан в таблице , отсоедините варочную панель от электросети , подождите 30 секунд и сно...
Page 38 - Номер; FD
ru C л y жб a cep ви ca 38 4 C л y жб a cep ви ca C л y жб a cep ви ca Если ваш прибор нуждается в ремонте , наша сервисная служба всегда к вашим услугам . Мы всегда стараемся найти подходящее решение , чтобы избежать , в том числе , ненужных вызовов специалистов . Номер E и номер FD При вызове спец...
Page 39 - Контрольные; Рецепт
Контрольные блюда ru 39 E Контрольные блюда Контрольны е блюда Эта таблица была составлена для различных контролирующих органов , чтобы облегчить процедуру проверку наших приборов . Приведенные в таблице данные относятся к посуде Schulte-Ufer ( набор из 4 предметов для индукционной варочной панели H...
Page 40 - McCain 123 Frites Original)
ru Контрольные блюда 40 Варка молочного риса Молочный рис , приготовлен под крышкой Температура молока : 7 ºC Нагреть молоко , чтобы оно начало подниматься . Установить рекомендованную ступень нагрева конфорки и добавить в молоко рис , сахар и соль . Время приготовления , включая предварительный раз...
Page 44 - XXXCPTDIIPNFDPN
3PCFSU#PTDI)BVTHFSÉUF(NC) XXXCPTDIIPNFDPN $BSM8FSZ4USBF.ßODIFO(FSNBOZ *9001072634* 9001072634 950519(00)
