Page 2 - Оглавление; ep
ru 3 x Оглавление [ru] Правила пользованияОтдельностоящая плита 8 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Важные правила техники безопасности . . . . . . .5 Галогенная лампочка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ] Причины повреждений . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Принадлежности
Важные правила техники безопасности ru 5 Не допускайте детей младше 8 лет к прибору и его сетевому проводу . Всегда следите за правильностью установки принадлежностей в рабочую камеру . ~ " Принадлежности " на страница 16 ( Важные правила техники безопасности Важные правила техники безопасно...
Page 6 - Галогенная
Важные правила техники безопасности ru 7 Опасность травмирования! ■ Внимание : От жара стеклянная крышка прибора может треснуть . Прежде чем накрыть прибор стеклянной крышкой , выключите все конфорки . Подождите до полного остывания плиты . Прежде чем открыть верхнюю крышку прибора , оботрите её тря...
Page 7 - Внимание; Внимание
ru Причины повреждений 8 ] Причины повреждений Причины повреждений Варочная панель Внимание ! ■ Включайте конфорки , только когда на них установлена посуда . Не нагревайте пустые кастрюли или сковороды . Так можно повредить их дно . ■ Используйте кастрюли и сковородки только с ровной нижней поверхно...
Page 9 - Подключение
ru Установка и подключение 10 5 Установка и подключение Установка и подключение Не устанавливайте прибор за декоративной накладкой или мебельной дверцей . В противном случае возникнет опасность перегрева . Подключение газа Подключение должно осуществляться только специалистом с допуском или лицензир...
Page 12 - Указание; Общее; WOK
Знакомство с прибором ru 13 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибора . Указание : В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные о...
Page 13 - Панель; Виды
ru Знакомство с прибором 14 Панель управления В зависимости от типа прибора возможны небольшие отличия . Виды нагрева и функции Переключатель выбора функций предназначен для установки видов нагрева и других функций . Для того чтобы вы могли выбрать нужный вид нагрева для приготавливаемого блюда , мы...
Page 14 - Рабочая
Знакомство с прибором ru 15 Температура Установите температуру в рабочей камере с помощью регулятора температуры . Кроме того , с его помощью выбираются режимы для других функций . -------- Индикатор температуры Когда прибор нагревается , загорается индикаторная лампочка над регулятором температуры ...
Page 15 - жб; Специальные
ru Принадлежности 16 _ Принадлежности Принадлежности В комплект поставки вашего прибора входят различные принадлежности . Ниже дан обзор входящих в комплект поставки принадлежностей и описаны возможности их использования . Принадлежности , входящие в комплект поставки В комплектацию вашего прибора в...
Page 16 - Управление
Перед первым использованием ru 17 -------- K Перед первым использованием Перед первым использованием Перед использованием прибора необходимо выполнить несколько установок . Кроме того , следует очистить рабочую камеру и принадлежности . Очистка рабочей камеры и принадлежностей Перед первым использов...
Page 17 - Посуда; Советы
ru Посуда 18 Å Посуда Посуда Советы по эксплуатации Приведенные ниже советы помогут вам сэкономить электроэнергию и избежать повреждения посуды : Газовая горелкаЭлектрическ ая конфорка * Мощнос ть , кВт Диаметр посуды , мин . Диаметр посуды , макс . Электрическ ая конфорка * 1 кВт 14,5 см 14,5 см Га...
Page 18 - Предупреждение
Газовые конфорки ru 19 Ä Газовые конфорки Газовые конфорки В данной главе содержится информация о регулировке конфорок . Ступени нагрева конфорок и время приготовления для различных блюд указаны в таблице . Предварительная очистка головок и крышек газовых горелок Промойте крышку (1) и головку (2) га...
Page 19 - Таблица; Wok
ru Газовые конфорки 20 Таблица – приготовление пищи Для каждой конфорки выбирайте кастрюли подходящего размера . Диаметр дна кастрюли или сковороды должен соответствовать размеру конфорки . Время приготовления зависит от вида , веса и качества продуктов , поэтому возможны некоторые отклонения от ука...
Page 20 - Изменение; По завершении быстрого разогрева гаснет индикатор
Управление бытовым прибором ru 21 1 Управление бытовым прибором Управление бытовым прибором Вы уже познакомились с элементами управления и принципом их функционирования . Здесь приводится описание настроек прибора . Включение и выключение прибора Переключатель выбора функций включает и выключает при...
Page 21 - Чистящие; Зона; Верхняя
ru Очистка 22 D Очистка Очистка При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность . В данном руководстве по эксплуатации приводится описание правильного ухода и правильной очистки прибора . Чистящие средства Чтобы не допустить повреждения различных ...
Page 23 - Содержание
ru Очистка 24 Указания ■ Из - за использования различных материалов , таких как , например , стекло , пластик или металл , возможны небольшие расхождения в цветовом оформлении передней панели прибора . ■ Тени на стёклах дверцы , выглядящие как разводы , на самом деле являются светом , отражённым от ...
Page 24 - Снятие
Навесные элементы ru 25 p Навесные элементы Навесные элементы При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность . Здесь описывается процесс снятия и очистки навесных элементов . Снятие и установка навесных элементов Вы можете снять навесные элементы...
Page 28 - Номер
C л y жб a cep ви ca ru 29 4 C л y жб a cep ви ca C л y жб a cep ви ca Если ваш прибор нуждается в ремонте , наша сервисная служба всегда к вашим услугам . Мы всегда стараемся найти подходящее решение , чтобы избежать , в том числе , ненужных вызовов специалистов . Номер E и номер FD Для получения к...
Page 29 - Пироги
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 30 Выпекание на нескольких уровнях Используйте вид нагрева « Горячий воздух ». Выложенная одновременно на противнях или в формах выпечка не должна быть готовой одновременно . Выпекание на двух уровнях : ■ Универсальный противень , уровень 3 Противень ...
Page 30 - предварительный
Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 31 Пироги на противне Мелкая выпечка Бисквитный торт , 3 яйца Разъёмная форма Ø 26 см 2 6 160-170 30-40 Бисквитный торт , 6 яиц Разъёмная форма Ø 28 см 2 6 160-170 35-45 Блюдо Принадлежности / посуда Уровень установки Вид на - грева Температура , °C В...
Page 33 - Жарение
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 34 Запеканки и гратены Для вашего прибора предусмотрены различные виды нагрева для приготовления запеканок . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Время приготовления запеканки зависит от размеров посуды и уровня уст...
Page 38 - Подъём; нагреть
Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 39 Установка 1. Установите универсальный противень на уровень 2. Банки установите так , чтобы они не касались друг друга . 2. Влейте в универсальный противень ½ литра воды ( ок . 80 °C). 3. Закройте дверцу духового шкафа . 4. Установите режим « Нижний...
Page 43 - XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF; PSBSFQBJSGSPN#PTDIFYQFSUT; XXXCPTDIIPNFDPNTFSWJDF; XXXCPTDIIPNFDPN
5IBOLZPVGPSCVZJOHB#PTDI)PNF"QQMJBODF 3FHJTUFSZPVSOFXEFWJDFPO.Z#PTDIOPXBOEQSPGJUEJSFDUMZGSPN t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODFt8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOTt%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUTt%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOEt&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF"QQMJBODFT4FSWJDF 'SFFBOEFBTZSFHJTUSBUJ...
