Page 2 - CONTENTS
3 EN CONTENTS 1/ FOR THE USER’S ATTENTION • Safety instructions ______________________________________ 4 • Protection of the environment______________________________ 5 • Economical, environmentally friendly washing ________________ 5 2/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE • General presentation of the di...
Page 3 - / FOR THE USER’S ATTENTION; Keep this user’s manual with your appli-; • SAFETY INSTRUCTIONS; • Installation
4 EN 1/ FOR THE USER’S ATTENTION Important : Keep this user’s manual with your appli- ance. If the appliance is sold or transferred tosomeone else, ensure that the manual is withit. Please take note of these instructionsbefore installing and using your appliance.They have been drawn up for your own ...
Page 4 - ENVIRONMENTAL PROTECTION
5 EN 1/ FOR THE USER’S ATTENTION -- The dishwasher must always be connected to the water system using new hose sets.-- If the appliance is installed on a carpet floor, take care that the openings in its base are notobstructed— Only use products specially designed for your dishwasher (water softening...
Page 5 - / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE; • GENERAL PRESENTATION OF THE DISHWASHER; II
6 EN 2/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE Advice: This user’s guide is applicable to several models. There may be some slight differences in the details and the equipment between your appliance and the descriptions provided here. • GENERAL PRESENTATION OF THE DISHWASHER Control panel Upper basket Washin...
Page 6 - • PRESENTATION OF THE CONTROL PANEL; Press this button to start your dishwasher.; Choosing a programme:; Press this button to select a programme.; Set; Briefly press this button; The indicator lights:; When lit, it indicates lack of regenerating salt; D E
7 EN 2/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE • PRESENTATION OF THE CONTROL PANEL On/Off: Press this button to start your dishwasher. Choosing a programme: Press this button to select a programme. AUTO: Press this button to select an automatic pro-gramme. Set : - Set the water softener.(Depending on the wat...
Page 7 - To obtain impeccable washing and; Washing product; Follow the instructions in the user’s
8 EN 3/ INFORMATION Important: To obtain impeccable washing and drying results from your dishwasher withoutany marks, you must set it carefully using thewater softening system, which utilises rege-nerating salt (rock salt). - Use the most suitable washing products forthe hardness of your town’s wate...
Page 8 - / WHAT TO DO BEFORE FIRST USING THE MACHINE; • MEASURE THE WATER HARDNESS AND SELECT THE TYPE OF DETER-; Possible use of; orr
9 EN 4/ WHAT TO DO BEFORE FIRST USING THE MACHINE In one simple action, you can test the your water’s lime content using the testing strip supplied withyour dishwasher. Alternatively, contact your local water utility to ascertain your water’s hardness. — Let the water run from the tap for a few mome...
Page 9 - / DETERGENT PRODUCTS AND ADJUSTING THE WATER SOFTENER; It is very important to set the water softener correctly.; • Standard washing tablets; Keep these products out of children’s reach and away from dampness.; • FOR STANDARD WASHING PRODUCTS; H I
10 EN 5/ DETERGENT PRODUCTS AND ADJUSTING THE WATER SOFTENER Important: It is very important to set the water softener correctly. - If the setting is too low, there is the risk of chalky marks appearing.- if the setting is too high, there is the risk of causing clouding of the glasses. If you reloca...
Page 10 - lights only on; • Loading the multi-purpose tablet dispenser; • Proceed to set the water softener; H II; • Proceed to set the “Multi-prupose products
11 EN 5/ DETERGENT PRODUCTS AND ADJUSTING THE WATER SOFTENER Important : The multi-purpose products setting enables you to deactivate the rinsing and salt warning lights only on H 0 and “Multi-purpose products”. • Loading the multi-purpose tablet dispenser To assist in loading the detergent, the dis...
Page 11 - / LOADING OF REGENERATING SALT; Only use special dishwasher regener-; Regenerating salt indicator:; If the salt overflows when filling the tank,
12 EN 6/ LOADING OF REGENERATING SALT • Loading of regenerating salt (Fig 06) Filling with salt is essential for providing agood wash without marks. It regenerates theresins that soften the water, by removing itslime content (unless the mains water supply issoft enough). Refer to “Setting the water ...
Page 12 - / LOADING OF RINSING PRODUCT; Only use a rinsing product designed for; Rinsing liquid indicator light:; If any of the product overflows during
13 EN 7/ LOADING OF RINSING PRODUCT Important : Only use a rinsing product designed for dishwashers. The rinsing product ensuresyour items shine and are well dried. When first putting the machine into service, fill the tank until the level is flush withthe top of the adjustment lever. Pour in at lea...
Page 13 - / YOUR DISHWASHER’S EQUIPMENT; Unloading your items; • THE LOWER BASKET; Very important; Items not suitable for washing in a dishwasher:
14 EN 8/ YOUR DISHWASHER’S EQUIPMENT Arrange your items so that the water can cir-culate freely and spray over all the utensils.Place large diameter dishes and pans at thesides.Do not intersperse, jam together or superim-pose flat plates and concave dishes (Fig. 08).The flexible racking spikes makes...
Page 14 - • THE UPPER BASKET; Cutlery basket
15 EN 8/ YOUR DISHWASHER’S EQUIPMENT Fig. 11 • THE UPPER BASKET This basket is particularly designed to takeglasses, cups, ramekins, small salad bowls,bowls and saucers.Arrange your items methodically to save onspace (arranging glasses, cups or bowlstogether).You can also arrange cups, ladles, etc. ...
Page 15 - Point the handles on the cutlery downwards.; • THE CUTLERY BASKET
16 EN 8/ YOUR DISHWASHER’S EQUIPMENT Movable grills are available for if you wish toload your cutlery in an orderly manner (Fig. 13).For optimum washing and drying, use theseseparation grills partially or totally. Point the handles on the cutlery downwards. Important : For safety reasons, we recomme...
Page 16 - / THE DISHWASHER’S SAFETY SYSTEMS; Door not closed properly; The light; If an anomaly occurs
17 EN 9/ THE DISHWASHER’S SAFETY SYSTEMS • Door not closed properly The light flashes when the door is open or not closed properly. • Anti-overflow system This system automatically activates the drain pump if the water level in the tub reaches an abnor-mal height. • Anti-leak system This system inte...
Page 17 - 0/ WASHING PROGRAMS; • PROGRAMS TABLE; Prro
18 EN 10/ WASHING PROGRAMS • PROGRAMS TABLE These values refer: - to normal usage conditions with separated products (detergents, salt, rinsing product).- only to multifunction product usage conditionsThey may vary depending on the load, the water temperature, the softener setting, the presence of r...
Page 19 - B II P
20 EN 11/ PROGRAMMING Advice : Consult the Programmes table on the preceding pages to determine the programme you need for the type of items, the quantity and the amount of food residue. End of programme Remaining time Programme length Waiting for delayedstart • Immediate programme start Press “O On...
Page 20 - 2/ CLEANING YOUR APPLIANCE; The waste filter; • CLEANING THE WASTE FILTERS
21 EN 12/ CLEANING YOUR APPLIANCE Fig. 15 The filtration system consists of several elements: -- The waste filter -- The large main filter -- The micro filter The filters are located in the centre of the tuband must be washed regularly to obtain opti-mum washing results. Actions : ➀ ➀ Before removin...
Page 21 - Periodically; Keep this product out of children’s reach.; If not using your dishwasher for a prolonged period:
22 EN 12/ CLEANING YOUR APPLIANCE • Periodically Every 3 or 4 months, in order to remove any deposits, run a special maintenance programme, with-out any items in the machine, using a special dishwasher cleaning product. Important : Keep this product out of children’s reach. • If not using your dishw...
Page 22 - 3/ IF OPERATING ABNORMALITIES OCCUR; • BEFORE CALLING FOR SERVICE; Problem; • SUMMARY OF THE FAULTS; for models without a display
23 EN 13/ IF OPERATING ABNORMALITIES OCCUR • BEFORE CALLING FOR SERVICE Problem Possible C auses What to do? The door falls heavily whenopened (integratable model) - Door springs not tensioned enough to compensate for theweight of the panel. - Tighten the two tensioning screws accessible in the bot-...
Page 23 - • RELATING TO PROGRAMMING, DISPLAY
24 EN 13/ IF OPERATING ABNORMALITIES OCCUR • RELATING TO PROGRAMMING, DISPLAY Problem Possible C auses What to do? The cycle lasts too long - The energy-saving program- mes last longer because theagitation and drying times arelonger to compensate for thelower washing and drying tem-peratures - Use t...
Page 24 - • POOR WASHING RESULTS
25 EN 13/ IF OPERATING ABNORMALITIES OCCUR Problem Possible C auses What to do? Food traces and deposits in theglasses - Items poorly arranged (mas- ked by another larger item orsituated underneath it, itemsnested or jammed together). - Upper spray arm blocked by cutlery or a dish etc. - Filter poor...
Page 26 - • POOR DRYING RESULTS
27 EN 13/ IF OPERATING ABNORMALITIES OCCUR Problem Possible C auses What to do? A lot of droplets on the glasses - Lack or insufficient amount of rinsing product. - The dose has not been distrib- uted. - Positioning of the items. - Check the indicator light and fill the tank completely. - If the tan...
Page 28 - 5/ INDICATIONS FOR THE TESTING LABORATORIES; ENERGY EFFICIENCY TESTS ACCORDING TO AS/NZS 2007 PROGRAMME :
29 EN 15/ INDICATIONS FOR THE TESTING LABORATORIES ENERGY EFFICIENCY TESTS ACCORDING TO AS/NZS 2007 PROGRAMME : — Washing capacity - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 standard place settings — Arrangement of the items - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
