Black & Decker TL10- Manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS UNPACKING - (FIGURE B) Remove the frame / upper handle assembly, mid handle,ballast tank, wheels, drag bar, tines and hardware bagfrom the carton. The hardware bag contains:1. Long Carriage Bolts (2)2. Short Carriage Bolts (4)3. Flanged Hex Nuts (4)4. Knobs (2)5. Wheel Machine ...

OPERATING INSTRUCTIONS BALLAST TANK - (FIGURE H) To improve the tilling performance, ballast (extra weight), can be added tothe tiller with the provided ballast tank. 1. Fill the ballast tank with dry sand only. Open the door (H-1) of the tank and pour in the fill material to the MAX line on the tan...

UNJAMMING THE TINES DANGER: Avoid accidental starting. Release switch lever to turn tiller off, wait until the tines stop and unplug extension cord from the tiller switch housing prior to unjamming tines. To unjam a rock or to clear debris tangled in the tines:1. Unplug extension cord from the tille...

12 Rotoculteur de jardin MODE D?EMPLOI 12 CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR. Merci d ʼ avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : Si de...

13 TABLE DES MATIÈRES Directives de sécurité - définitions .................................................................13Consignes de sécurité importantes ................................................................13Rallonge ....................................................................

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DANGER : si des appareils de jardin sont utilisés, des précautions de base en matière de sécurité doivent être suivies afin de réduire le risque d ʼ incendie, de choc électrique et de blessure corporelle, notamment les suivantes. DANGER : au moment d ʼ utiliser l ʼ ...

5. Suivre les recommandations du présent mode d ʼ emploi pour assurer en toute sécurité le chargement, le déchargement, le transport et l ʼ entreposage de cette machine. CONSERVER CES CONSIGNES POUR TOUS LES APPAREILS À DOUBLE ISOLATION 1) Pièces de rechange Pour la réparation, utiliser uniquement d...

17 DESCRIPTION FONCTIONNELLE 1.) Poignée supérieure 2.) Manette du manocontacteur 3.) Poignée cen- trale 4.) Boutons de poignée 5.) Cadre 6.) Poignée de lest 7.) Réservoir delest 8.) Orifice de remplissage 9.) Pare-dents 10.) Dents 11.) Roue 12.) Disjoncteur 13.) Barre de réglage de la hauteur des r...

DIRECTIVES DE MONTAGE DÉSEMBALLAGE (FIGURE B) Retirer le module cadre et poignée supérieure, la poignéecentrale, le réservoir de lest, les roues, la barre de recouvrement, les dents et le sac de boulonnerie de laboîte. Contenu du sac de boulonnerie :1. Longs boulons de carrosserie (2)2. Courts boulo...

DÉBLOQUAGE DES DENTS DANGER : éviter tout démarrage accidentel. Relâcher la manette du manocontacteur pour éteindre le rotoculteur, puis attendre l ʼ immobilisation des dents et débrancher la rallonge du logement de l ʼ interrupteur du rotocul- teur avant de débloquer les dents.Pour dégager une pier...

Motoazada para jardinería MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS para obtener respuestas instantáneas las 24 horas ...

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PELIGRO: Al utilizar aparatos para jardinería, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, incluidas las siguientes: PELIGRO: Cuando utilice la unidad, debe respetar las ...

Calibre mínimo para cables de extensión Volts Longitud total del cable en pies 120V 0-25 26-50 51-100 101-150 (0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m) 240V 0-50 51-100 101-200 201-300 (0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m) Amperaje Más de No más de American Wire Gage 0 - 6 18 16 16 1...

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES 1.) Mango superior 2.) Palanca del interruptor 3.) Mango intermedio 4.) Perillas del mango 5.) Marco 6.) Mango del las- tre 7.) Tanque del las- tre 8.) Orificio de llenado 9.) Protector de los dientes 10.) Dientes 11.) Rueda 12.) Disyuntor 13.) Barra del en- samblaje de ...

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DESEMBALAJE (FIGURA B) Saque el ensamblaje del marco/mango superior, el mangointermedio, el tanque de lastre, las ruedas, la barra de arrastre, los dientes y la bolsa de tornillería de la caja. La bolsa de tornillería contiene:1. Pernos de cabeza de hongo largos (2)2. Per...

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN TANQUE DEL LASTRE (FIGURA H) Para mejorar el rendimiento de labrado, se puede agregar lastre (pesoadicional) a la motoazada con el tanque provisto para ello. 1. Rellene el tanque del lastre únicamente con arena seca. Abra la puerta (H-1) del tanque y vierta en su interior ...

DESATASCAMIENTO DE LOS DIENTES PELIGRO: Evite un arranque accidental. Suelte la palanca del interruptor para apagar la motoazada, espere hasta que los dientes se detengan y desenchufe el cable prolongador de la caja del interruptor de la motoazada antes dedesatascar los dientes.Para desatascar una p...