Black & Decker PW2100- Manual

Page 5 - Volt; TSS

4 5 5 I Volt 3 x 2,5 mm 2 120-127 V/60Hz 220V-230V/50-60Hz 10 m Max L N L1 TSS T P = 0 C NA NC S1 M1 ~

Page 7 - ADVERTENCIAS: LO QUE NO HAY QUE HACER; ESPAÑOL

7 1 INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD 1.1 La máquina que usted ha comprado presenta un elevado nivel tecnológico. Para que pueda obtener las mejores prestaciones de esta máquina, hemos redactado el presente manual que le rogamos lea con atención y tenga en cuenta siempre que utilice la máquina. Felicitá...

Page 10 - INFORMACIONES SOBRE AVERÍAS; Inconvenientes

10 9 INFORMACIONES SOBRE AVERÍAS Inconvenientes Probables causas Remedios La bomba no alcanza la presión prescrita Boquilla desgastada Sustituir la boquilla Filtro agua sucio Limpiar el filtro (Fig. 5) Alimentación agua insuficiente Abrir por completo el grifo Aspiración de aire Controlar los racore...

Page 11 - ADVERTÊNCIAS: O QUE NÃO DEVE SER FEITO; PORTUGUÊS

11 1 INSTRUÇÕES SOBRE SEGURANÇA 1.1 A máquina que você adquiriu detém um elevado nível tecnológico. Para poder obter os melhores resultados desta máquina, prepara- mos o presente manual que solicitamos ler com atenção e o levar em conta sempre que utilizar a máquina. damos-lhe os parabéns pela sua e...

Page 12 - CONEXÃO ELÉTRICA; A conexão ao fornecimento elétrico deve ser efetuada por um; ENTRADA EM OPERAÇÃO DA MÁQUINA

12 13 3 INFORMAÇÕES GERAIS (FIG. 1) 3.1 Uso do manual o presente manual é parte integrante da máquina, portanto, deverá ser conservado para futuras consultas. Antes da instalação/ uso, sua leitura é indispensável. Em caso de venda sucessiva da máquina, é obrigatório para o vendedor entregar este man...

Page 14 - INFORMAÇÕES SOBRE AS AVARIAS; Problemas

14 9 INFORMAÇÕES SOBRE AS AVARIAS Problemas Causas prováveis Soluções A bomba não atinge a pressão prescrita Bico desgastado Substituir o bico Filtro de água sujo Limpar o filtro (Fig. 5) Alimentação de água insuficiente Abrir completamente a torneira Aspiração de ar Verificar as conexões Ar na bomb...

Page 15 - SAFETY “MUST NOTS”; ELECTRICAL CABLE; SAFETY “MUSTS”; ENGLISH

15 1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 The appliance you have purchased is a technologically advanced product. To obtain the best performance from your unit, read this booklet carefully and follow the instructions each time you use it. We congratulate you on your choice and wish you successful opera- tion. 2 ...

Page 16 - ELECTRICAL CONNECTION; Electrical connection; STARTING THE APPLIANCE; Connecting to the mains water system / water supply

16 17 3 GENERAL INFORMATION (FIG.1) 3.1 Use of the manual This manual forms an integral part of the appliance and should be kept for future reference. Please read it carefully before installing/ using the unit. if the appliance is sold, the Seller must pass on this manual to the new owner along with...

Page 17 - Adjusting the detergent

16 17 6.2 Adjusting the detergent pressure Set the adjustable nozzle on " " to deliver detergent at the correct pressure (on models with this feature). 6.3 Adjusting the pressure The regulator ( G ) is used to adjust the working pressure. The pres- sure is shown on the pressure gauge (where ...

Page 18 - TROUBLESHOOTING; Problem

18 9 TROUBLESHOOTING Problem Possible causes Remedy Pump does not reach working pressure Nozzle worn replace nozzle Water filter fouled Clean filter (Fig.5) Water supply pressure low Turn on water supply tap fully Air being sucked into system Check tightness of hose fittings Air in pump Switch off t...