Black & Decker MM275 Manual - Free PDF Download

Page 2 - READ ALL INSTRUCTIONS; BEFORE RETURNING THIS PRODUCT

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY andPREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help yourecognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation whic...

Page 3 - DANGER: ADDITIONAL WARNINGS FOR MOWERS; SAVE THESE INSTRUCTIONS

GENERAL SERVICE 1. Never operate mower in a closed area.2. Keep all nuts and bolts tight to be sure the equipment is in safe working condition. 3. Never tamper with safety devices. Check their proper operation regularly. 4. Keep mower free of grass, leaves, or other debris build-up. Allow mower to c...

Page 4 - OPERATING INSTRUCTIONS; INSPECT CUTTING AREA; ASSEMBLY INSTRUCTIONS; ASSEMBLING THE HANDLE

REMOVING THE HANDLE (FIGURE 4) 1. UNPLUG TOOL, AND WAIT FOR BLADE TO COME TO A COMPLETE STOP. 2. Brace the rear of the mower so that it cannot roll backward.3. Push down on each shroud hole cover tab, and rotate each shroud hole cover out of the shroud. (Figure 4A) 4. Grasp the ends of the lower han...

Page 5 - RECOMMENDED APPROXIMATE CUTTING HEIGHT

4. Place the loop over the strain relief tab on the switch housing and pull the extension cord so the loop draws down around the strainrelief tab as shown in the detail. Double check to see that you didnot loosen the extension cord. SWITCH USE (FIGURE 7) Your mower is equipped with a special switch....

Page 6 - MAINTENANCE

Fig. 11 A. nut, B. spacer, C. insulator, D. blade SHARPENING AND BALANCING THE BLADE: (FIGURE 13,14) 1. BE SURE THE SWITCH LEVER IS RELEASED AND THE BLADEHAS STOPPED AND THE CORD UNPLUGGED BEFORE REMOVING THE BLADE. 2. At all times be careful of sharp edges of blade.3. Remove blade from mower. See i...

Page 7 - Deck Warranty

The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or authorized Service Center for repair orreplacement at our option. Proof of purchase may be required. Black & Decker owned and authorized Service Centers are listed under"Tools-Electric" in the yel...

Page 8 - VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS QU’IL VOUS FAUT SAVOIR :; GUIDE D’UTILISATION; FRANÇAIS

Cat. no MM275 Form. no 90512517 Rev. 1 DÉCEMBRE ‘07 Copyright © 2006 Black & Decker Imprimé au Mexico VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS QU’IL VOUS FAUT SAVOIR : • Châssis 3 en 1 avec garantie à vie-Déchiquetage, Éjection et Ensachage (Sac optionnel). • Ne pas utiliser la tondeuse si la poignée...

Page 9 - LIRE TOUTES CES DIRECTIVES; DANGER MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT; UTILISATION SUR UNE PENTE

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il est important de lire et de comprendre ce mode d’emploi. Lesinformations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent àÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à aiderà reconnaître cette information. DANGER : indique une s...

Page 11 - CONSERVER CES DIRECTIVES; DIRECTIVES DE MONTAGE

11 • RÉPARATIONS ET ENTRETIEN. Les réparations, l’entretien et tout réglage non précisés dans ce mode d’emploi devraient être effectuésà un centre de réparation autorisé Black & Decker ou à tout autrecentre de réparation professionnel. Utiliser toujours des pièces derechange identiques. DANGER :...

Page 12 - DIRECTIVES D’UTILISATION; INSPECTION DE LA ZONE DE COUPE

12 DÉCHIQUETAGE La tondeuse est conçue pour déchiqueter ou éjecter l’herbe selonque l’orifice de déchiquetage est fermé (déchiquetage) ou que lepanneau de déchiquetage est levé et la goulotte de d’éjection esten place (éjection). Aucune étape supplémentaire de montagen’est nécessaire pour le déchiqu...

Page 14 - ENTRETIEN

10 RE PLA CE IF DAM AGE D 11 12 B C A D 14 PRÉVENTION DE LA CORROSION Les engrais et autres produits chimiques de jardin renferment desagents qui accélèrent gravement la corrosion du métal. Aprèsutilisation de la tondeuse dans des endroits où des engrais ou desproduits chimiques ont été utilisés, la...

Page 16 - Garantie du châssis

16 INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés depersonnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc enmesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soitpour un avis technique, une réparation ou des pièces de r...

Page 17 - MANUAL DE INSTRUCCIONES; INFORMACIÓN CLAVE QUE USTED DEBE CONOCER:; ESPAÑOL; PODADORA DE 46 cm

MANUAL DE INSTRUCCIONES MM275 INFORMACIÓN CLAVE QUE USTED DEBE CONOCER: • Plataforma 3 en 1 para toda la vida: desbroce, descarga y embolsado (bolsa opcional). • Para operar esta podadora, el mango debe estar bloqueado en posición. • Corrobore que las cubiertas de orificios de la cubierta estén inst...

Page 18 - NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES; PRÁCTICAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

18 ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL (55)5326-7100 ANTES DE LLAMAR, TENGA EL NÚMERO DE CATÁLOGO Y EL CÓDIGO DE FECHA PREPARADOS. EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS, UN REPRESENTANTE DE BLACK & DECKER PUEDE RESOLVER EL PROBLEMA POR TELÉFONO. SI DESEA REALIZAR UNA SUGERENCIA O...

Page 20 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE; ENSAMBLAJE DE LOS TUBOS DEL MANGO (FIGURA 2)

20 pieza que esté dañada debe ser reparada correctamente oreemplazada por un centro de mantenimiento autorizado, a menosque este manual indique otra cosa. • MANTENIMIENTO Y REPARACIONES Las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes que no estén especificados en estemanual deben ser realizados por...

Page 21 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN; REVISE LA ZONA DE CORTE

DESBROCE La podadora está diseñada para desbrozar o descargar el céspedsegún la puerta de desbroce esté cerrada (desbrozo) o la puertade desbroce esté abierta y el conducto de descarga esté instalado(descarga). Si su intensión es desbrozar, no debe realizar ningúnotro paso de ensamblaje. PROSIGA CON...

Page 22 - MANTENIMIENTO

AJUSTE DE LA ALTURA DE LAS RUEDAS (FIGURA 9) 1. ANTES DE REALIZAR CUALQUIER AJUSTE, APAGUE Y DESENCHUFE LA PODADORA Y ESPERE QUE LA HOJA SEDETENGA. 2. Su podadora cuenta con el sistema de ajuste de altura de las ruedas de palanca única de Black & Decker. Este sistema ajustarálas cuatro ruedas al...

Page 24 - Garantía en la cubierta

GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos añospor cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. Elproducto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dosmaneras.La primera opción, el reempl...