Page 2 - Read all instructions.; Do not use appliance for other than intended use.; IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,including the following: ■ Read all instructions. ■ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use pot holders whenremoving cover or handling hot containers to avoid steam burns. ■ To protect against a risk of...
Page 3 - COOKING IN THE STEAMING BOWL; How To Use
This appliance has a polarized plug—one blade is wider than theother. To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polar-ized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet,reverse it. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do notattempt to...
Page 5 - FLAVOR SCENTER TIPS; Care Guide; CLEANING
CAUTION: Unplug and allow the Steamer to cool before washing. ■ Bowls, Cover, Divider, and Drip Tray: Wash in hot, sudsy water. Rinse and dry all parts. May be washed in a dishwasher. ■ Water Reservoir: (Interior of Base) Pour hot, sudsy water into Water Reservoir. Use a non-abrasive plastic brush o...
Page 6 - FRESH VEGETABLES
6 Suggested Flavorings for Weight/or Water Flavor Scenter Approx. Fresh Number Fill Line (use 1/2 -1 tsp. Time Tips and Vegetables Pieces in Base dried herbs/spices) (minutes) Comments Artichokes, 5-6, Hi garlic (1-2 cloves) 35-38 ■ Trim top, tips and bottom so Whole medium tarragon each sits flat. ...
Page 7 - FROZEN VEGETABLES
Suggested Flavorings for Weight/or Water Flavor Scenter Approx. Frozen Number Fill Line (use 1/2 -1 tsp. Time Tips and Vegetables Pieces in Base dried herbs/spices) (minutes) Comments Asparagus, 2 pkgs. Med lemon balm 21-23 ■ Separate/stir using fork – Spears (9-10 ozs.) bay leaves after 10 & 15...
Page 8 - SEAFOOD AND FISH
Suggested Flavorings for Weight/or Water Flavor Scenter Approx. Frozen Number Fill Line (use 1/2 -1 tsp. Time Tips and Vegetables Pieces in Base dried herbs/spices) (minutes) Comments Beans, 1 bag Med caraway seed 22-24 ■ Stir after 15 mins. – Green/wax (16 ozs.) dill seed cut or whole 450 g savory ...
Page 9 - CHICKEN, FRANKFURTERS
9 Suggested Flavorings for Type of Weight/or Water Flavor Scenter Approx. Seafood, Number Fill Line (use 1-3 tsp. Time Tips and Fish Pieces in Base dried herbs/spices) (minutes) Comments Shrimp Large Lo seafood seasoning 12-14 ■ Stagger shrimp that are layered. (Fresh, or (1 lb./.45 kg mix ■ Stir af...
Page 12 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; Por favor lea todas las instrucciones.; No use el aparato a la intemperie.; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico,y/o lesiones personales, deben tomarse algunas precauciones incluyendo las siguientes: ■ Por favor lea todas las instrucciones. ■ No toque las superficies calientes; use las agarr...
Page 13 - ENCHUFE; Como usar; PARA COCINAR EN EL RECIPIENTE VAPORIZADOR
13 1 2 3 4 10 6 8 7 11 12 5 1. Tapa con guías2. Arrocera3. Recipiente vaporizador4. Colector de jugos 5. Guía para vaporizar (detrás de la unidad) 6. Base7. Luz8. Control de tiempo9. Infusor para el sabor 10. Separador de alimentos11. Resistencia de calor12. Depósito con niveles para el agua ENCHUFE...
Page 15 - Cuidado y limpieza
15 NOTA: NO use el colector ni el infusor para el sabor junto con la arrocera. 8. La arrocera también puede ser utilizada para cocinar vegetales u otros alimentos consalsas, para guisar pollo o pescado con caldo, o para recalentar alimentos ya prepara-dos como las cacerolas. 9. Después de vaporizar,...
Page 16 - VEGETALES FRESCOS
16 ■ Exterior de la base: Limpie la base y el cable con un paño húmedo y séquela bien. Nunca sumerja la base en agua ni la coloque dentro de la máquina lavaplatos. NOTA: No use blanqueadores, limpiadores, ni fibras abrasivas para limpiar las partes de la vaporizadora. NOTA: El tiempo para vaporizar ...
Page 17 - VEGETALES CONGELADOS
17 Sugerencias de sabores para el infusor Tiempo Vegetales (use de 1/2 a 1 cdta. (apr. en frescos Peso/cantidad Nivel del agua hierbas/especies secas) minutos) Consejos Coliflor Mediana de Medio romero 18-20 ■ Recorte; quite el tallo – cabeza 2 1 ⁄ 2 lbs./1.1 kg albahaca ■ Coloque en el centro del e...
Page 18 - MARISCOS Y PESCADO
18 MARISCOS Y PESCADO La cantidad de tiempo sugerida es para vaporizar pescado o mariscos frescos o conge-lados y (descongelados). Sugerencias de sabores para el infusor Tiempo Vegetales (use de 1/2 a 1 cdta. (apr. en congelados Peso/cantidad Nivel del agua hierbas/especies secas) minutos) Consejos ...
Page 22 - IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ; Lire toutes les directives.; Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.; CONSERVER CES MESURES.
22 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles desécurité fondamentales, notamment les suivantes. ■ Lire toutes les directives. ■ Éviter de toucher aux surfaces chaudes. Prendre l’appareil par les poignées ou les boutons. Touj...
Page 23 - CORDON; Utilisation; BOL DE CUISSON À L’ÉTUVÉE
23 1 2 3 4 9 6 8 7 10 11 12 5 1. Couvercle avec pattes d’attache2. Bol pour le riz3. Bol de cuisson à l’étuvée4. Lèchefrite5. Guide de cuisson (à l’arrière de l’appareil) 6. Socle7. Témoin de fonctionnement8. Minuterie9. Tamis de la rehausseuse de saveurs 10. Division pour le bol11. Élément12. Réser...
Page 25 - Guide d’entretien; NETTOYAGE
8. Lorsqu’on se sert du bol pour le riz, ajouter le riz, les herbes, les assaisonnements et l’eaudirectement dans le bol et remplir le réservoir d’eau au niveau approprié. Placer le bol de cuis-son à l’étuvée sur le socle et déposer le bol pour le riz rempli dans le bol de cuisson à l’étuvée. NOTE :...
Page 26 - LÉGUMES FRAIS
26 • Brancher l’appareil et mettre la minuterie en service pour environ 20 minutes. • Veiller à ce que la solution ne se déverse pas et qu’elle n’éclabousse pas les parois extérieures de l’appareil. • Lorsque la cloche se fait entendre et que le témoin de fonctionnement s’éteint, débrancher l’appare...
Page 31 - AUTRES ALIMENTS
31 AUTRES ALIMENTS Poids ou Assaisonnement Temps Autres nombre de Niveau suggéré (de 1/2 approx. aliments morceaux d’eau à 1 c. à thé séché) (min) Directives Oeufs Maximum de 12 Moyen Aucun recommandé 35 ■ Placer les oeufs sur ou près – gros, (Les saveurs ne des trous de vapeur. cuits durs traversen...