Black & Decker FB1400 - Manual

6 ENGLISH Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee.This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights.The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union an...

7 ARABIC AGõLC’ÉH ∞jô©àdG áYöùdG ìÉàØe 1 ájƒ¡àdG äÉëàa QR 2 ºµëàdG áMƒd 3 »Ø∏ÿG AÉ£¨dG 4 á«Ø∏ÿG á«bGƒdG áµÑ°ûdG 5 »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S 6 Ωó≤dG ºFÉb 7 IQGhO á∏éY 8 IóYÉ≤dG 9 »eÉeC’G AÉ£¨dG 10 ájƒ¡àdG äÉëàa 11 ájƒ¡àdG äÉëàa AÉ£Z 12 áMhôŸG ¢ûjQ 13 10 11 12 13 9 2 3 1 4 5 7 8 6

8 ARABIC ΩGóîà°S’G ¢VôZ ºb .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ôµjO ófBG ∑ÓH áMhôe ⪪ o°U .kÉÑfÉL É¡©°Vh ∞«∏¨àdG OGƒe øe AGõLC’G ™«ªL êGôNEÉH áªFÉb ‘ IOóëŸG AGõLC’G ™«ªL OƒLh øe ócCÉJh ≈Lôj ,™£b …CG ¢ü≤f ádÉM ‘h ,AGõLC’ÉH ∞jô©àdG ôµjO ófBG ∑ÓÑd ™HÉJ áeóN π«ch ÜôbCÉH ∫É°üJ’G .IóYÉ°ùŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ...

10 ARABIC Qó°üà ɡ∏«°UƒJ πÑb áMhôŸG 𫨰ûJ ±É≤jEG øe ócCÉJ á«£dƒØdG ≥aGƒJ øe ócCÉJh .¬æY É¡∏°üa hCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ‘ »°ù«FôdG QÉ«àdG á«£dƒa ™e IóYÉ≤dG áMƒd ≈∏Y IOóëŸG .∂dõæe áYöùdG §Ñ°†d ≈∏YCG ¤EG kÉ«°SCGQ áYöùdG ìÉàØe ∑ôM .∂JÉÑ∏£àe Ö°ùM IQÉàîŸG áYöùdG ‘ ºµëà∏d äÉjƒà°ùe çÓK áMhôŸG øª°†àJ .áaô¨dG π...

11 ARABIC ¿Éª°†d É kfɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ .πLC’G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj .á«HhQhC’G Iô◊G IQÉéàdG á≤£æeh »HhQhC’G ‘ Ö«Y ÖÑ°ùH ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ‘ π∏N OƒLh ...

12 FRENCH 10 11 12 13 9 2 3 1 4 5 7 8 6 Identification des pièces 1. Commutateur de vitesse 2. Commutateur de la claire-voie 3. Panneau de commandes 4. Couvercle arrière 5. Corbeille arrière 6. Cordon d’alimentation 7. Pied8. Roue d’inclinaison 9. Socle10. Couvercle avant 11. Claire-voie12. Capuchon...

13 FRENCH Utilisation prévue Votre ventilateur Black & Decker est conçu pour un usage domestique uniquement à l’intérieur. Déballez toutes les pièces de leur emballage et posez-les à côté. Assurez-vous d’avoir toutes les pièces identifiées dans la partie ‘Identification des pièces’, sinon prenez...

15 FRENCH Assurez-vous que votre ventilateur est à l’arrêt avant de le brancher ou de le débrancher de l’alimentation électrique. Assurez-vous que le voltage indiqué sur le socle de l’appareil corresponde bien à celui de votre installation électrique. Déplacez le commutateur de vitesse verticalement...

16 FRENCH Protection de l'environnement Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques normaux. Si vous décidez de remplacer ce produit Black & Decker, ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez pas avec vos déchets domestiques Rendez-le disponible pour une...

17 FRENCH Garantie Black & Decker est confiant dans la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue.Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux.La garantie est valable sur tout le territoire des Etats Membr...

WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. FB1400 «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡ ≈ ßr Ë ´Mu«Ê « ∞∂ Uzl