Black & Decker EHM80 - Manual

5 Care and Cleaning Using the Spatula Attachment (Selected Models Only) The Spatula is designed for use with thin (pudding, pancake batter) tomedium batters (cake mixes, muffins, frosting). It is not recommendedwhen beating egg whites, whipping cream, or when mixing thickcookie dough.1. Be sure the ...

6 Mixing Tips 1. For best results when beating egg whites, use a stainless steel, cop- per, or glass bowl; do not use an aluminum or plastic bowl. 2. For best results when whipping cream, chill the cream, Beaters, and bowl. Start with speed 3 or 4 and gradually increase to 5 as thecream thickens. NE...

7 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES examinen, la reparen o para que la ajusten. No trate de reparar labatidora en casa. ■ El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparatopuede causar incendio, choque eléctrico o lesiones personales. ■ No use el aparato a la intemperie. ■ No permita que ...

NOTA: El mango engomado no con- tiene hule natural ni látex. Puedeser usado por aquellas personascon reacción alérgica o sensitiva aestos materiales.1. Asegúrese de que la batidora esté en “OFF” (apagada) ydesconectada antes de instalarleo retirarle los accesorios. Ya que una de las aspas tiene un a...

6. Para retirar las aspas, oprima la palanca “Beater Eject Botton” (palan- ca que suelta las aspas). PRECAUCION: Tenga cuidado al soltar las aspas ya que se desprenden muy rápido de la batidora. Procuresoltarlas sobre un tazón o un lavadero. Guía para mezclar Use la guía a continuación para determin...

10 Cuidado y limpieza 1. Asegúrese de que la batidora esté apagada e indicando (O), y de que el cable esté desconectado antes de limpiar cualquier parte de lasaspas. Retire las aspas. 2. Las aspas (y la espátula) pueden lavarse en agua caliente enjabonada o en la máquina lavaplatos. Seque por comple...

11 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ■ Lire toutes les directives. ■ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger lebatteur, le cordon ni la fiche....

12 Régulateur devitesse Spatule intégrée Fouets à fil Talon d’appui Éjecteur de fouets Fouetsstandard FICHE POLARISÉE L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre).Afin de réduire les risques de secousses électriques, ce genre de fichen’entre que d’une façon dans une pr...

14 Utilisation de la spatule intégrée (Certains modèles seulement) La spatule est conçue pour servir avec des mélanges légers (crèmes-desserts, crêpes) à moyens (mélanges à gâteaux, muffins et glaçages).Son utilisation est déconseillée pour battre des blancs d’œufs, fouetter dela crème ou mélanger d...

4. Pendant le mélange, placer le rebord avant de la spatule intégrée contre la paroi du bol et la faire avancer lentement le long du bol afinde repousser les ingrédients vers les fouets. NOTE : Si la spatule se détache lors du fonctionnement de l’appareil, met- tre celui-ci hors tension (OFF) avant ...

16 GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Household Products, Inc. garantit le produit pour un an à compter de la date d’achat,contre tout vice de matière ou de fabrication. La garantie ne couvre pas les dom-mages causés par un accident ou une mauvaise utilisation. Advenant le fonction-nement irrégulier du prod...