Black & Decker DDCM200- Manual

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Read all instructions.; SAVE THESE INSTRUCTIONS.

2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury topersons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❑ To protect against e...

Page 3 - How to Use

4 How to Use This product is for household use only. GETTING STARTED 1. Remove all packing materials and literature.2. Wash thermal mugs, mug lids, permanent filters and brew baskets in the dishwasher (top rack) or by hand with warm soapy water. Rinse and dry all parts. 3. Place unit on a flat surfa...

Page 4 - Care and Cleaning

6 5 6. Close brew basket by pushing toward the unit until it clicks into place (E) . 7. Place both thermal mugs in position with lids tightly closed. The ridges on the base indicate exactly where toposition the mugs (F) . Important: To ensure that water brews right into the mug,make sure you place t...

Page 5 - Por favor lea todas las instrucciones.; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

8 7 MAINTAINING YOUR COFFEEMAKER Mineral deposits left by hard water can clog your coffeemaker. For best results,clean your unit frequently.1. Open the water reservoir cover and pour one part white vinegar to one part cold into the water reservoir up to the 1 MUG level on the water window. Add cold ...

Page 7 - Como usar

12 11 Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. PASOS PRELIMINARES 1. Retire todo material de empaque y literatura.2. Lave las tazas térmicas, las tapas de las tazas, los filtros permanentes y los cestos de colar en la bandeja superior de la máquina lavaplatos o a mano conagua tibia ja...

Page 8 - Cuidado y limpieza

13 14 ADVERTENCIA: a. Si desea colar solamente en una de las tazas: • Asegúrese de verter agua SOLAMENTE hasta el nivel que indica 1 taza (1 MUG). • Coloque la taza en el lado izquierdo de la cafetera.• Ajuste el selector a la posición para 1 taza (1 MUG). b. El agua se derrama si uno llena el tanqu...

Page 9 - IMPORTANTES MISES EN GARDE; Lisez toutes les instructions.; CONSERVER CES MESURES.

15 16 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut observer des mesures de sécurité élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de chocélectrique et/ou de blessures, notamment : ❑ Lisez toutes les instructions. ❑ Ne touchez pas les surfaces chaudes. Util...

Page 10 - Utilisation

17 18 Nous vous remercions d'avoir choisi notre nouvelle cafetière de deux tasses, lafaçon simple et facile de déguster votre café préféré sur le pouce. Sa conceptionnovatrice vous permet de préparer votre café favori ou de le personnaliser selonvos goûts pour ensuite le faire infuser directement da...

Page 11 - Entretien et nettoyage

6. Fermez le panier d'infusion en le poussant vers l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenche (E) . 7. Posez les deux tasses thermiques à leur place avec les couvercles bien fermés. Les rainures apparaissant sur labase indiquent l'endroit exact où placer les tasses (F) . Important : pour vous assurer q...