Black & Decker DCM901BKT- Manual

Page 2 - Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.

2 1 Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: ☐ Por favor lea todas las instrucciones. ☐ No toque las superficies calientes. Ut...

Page 3 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4 3 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en l...

Page 4 - PANEL DE CONTROL

6 5 1. Botón de encendido/apagado: Use este botón para encender el aparato y dar inicio al ciclo de colado. También puede presionar este botón para apagar el aparato al finalizar el ciclo de colado. 2. Botón HOUR: Use este botón para exhibir la hora correcta cuando programe el tiempo. 3. Botón PROG:...

Page 5 - COMO USAR

8 7 5. Cierre la tapa. 6. Para encender el aparato, presione el botón de encendido/apagado (ON/ OFF).La luz roja indicadora se enciende y la pantalla exhibe la palabra de encendido (ON) en la esquina superior derecha de la pantalla VCL, indicando el inicio del ciclo de colado. Agua caliente es dispe...

Page 6 - Cuidado y limpieza

10 9 DISPOSITIVO DE INTENSIDAD DEL CAFÉ Use el dispositivo de intensidad del café (BREW STRENGTH) cuando solamente desea colar poco café. Este dispositivo atrasa el proceso de colado de manera que aunque sea poca la cantidad, la calidad del sabor del café resulta tan buena como al colar una jarra en...

Page 7 - This appliance is for household use only; CUIDADO DE LA JARRA; la placa de calentamiento, y jamás caliente la jarra estando vacía.; DEPóSITOS MINERALES y OBSTRUCCIONES; el goteo, deseche el contenido de la jarra.

12 11 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: ☐ Read all instructions. ☐ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ☐ To protect agains...

Page 8 - TAMPER-RESISTANT SCREW; and may be used if care is exercised in their use.; ADDITIONAL SAFEGUARDS

14 13 POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does...

Page 9 - CONTROL PANEL; Product may vary slightly from what is illustrated.

15 16 CONTROL PANEL 1. Power ON/OFF Button: Use this button to turn the unit on and start the brewing process. You can also turn the unit off by pressing this button when the brewing cycle is complete. 2. Hour Button: Use this button to display the correct hour when setting the time. 3. Program Butt...

Page 10 - How to Use; plug or appliance in water or any other liquid.

17 18 6. In order to turn unit on, press the ON/OFF button. The red “ON” light will illuminate and the word “ON” will appear in the upper right hand corner of the LCD, indicating that the brewing cycle has begun. Hot water will be dispensed gently and evenly through the coffee grounds. Note: If you ...

Page 11 - Care and Cleaning

19 20 • Reheating coffee is not recommended. Coffee is at its peak flavor immediately after brewing. • Small oil droplets on the surface of brewed, black coffee is due to the extraction of oil from the coffee grounds. Oiliness may occur more frequently if heavily roasted coffees are used. Over extra...

Page 13 - centro de servicio autorizado.; DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

23 24 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of pur- chase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also wa...

Page 14 - a partir de la fecha original de compra.

Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: 25 26 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que pres...

Page 15 - Código de fecha / Date Code; Del interior marque sin costo

marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. A trademark of The Black & Decker Corporation , Towson, Maryland, USA 2008/6-24-112S/E 950 W 120 V CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 1 AC ONLY 6 60 Hz 950 W 220 V CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 1 AC ONLY 6 50/60 Hz El símbol...