Black & Decker DCM500 Series- Manual

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Read all instructions.; SAVE THESE INSTRUCTIONS.; do not attempt; ELECTRICAL CORD

2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❑ To protect against ...

Page 3 - How to Use; Care and Cleaning; Product may vary slightly from what is illustrated.; CONTROL PANELS

4 How to Use This appliance is intended for household use only. GETTING STARTED 1. Remove all stickers, packing material, and literature. Important: For warranty verification, please do not remove line cord sticker. 2. Wash all parts as instructed in the Care and Cleaning section.3. Pour cold water ...

Page 4 - Por favor lea todas las instrucciones.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES

6 5 plate may be cleaned with a soft damp cloth. Do not use abrasivecleansers or scouring pads. Never immerse the coffeemaker in water.2. To clean inside of reservoir cover, open the one piece cover allowing it to rest in the open position. Pull water spreader out from under theguide, wipe surfaces ...

Page 5 - PANEL DE CONTROLES

8 7 ENCHUFE POLARIZADO(Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que elotro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en unatoma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la t...

Page 6 - Como usar; Cuidado y limpieza

10 9 Como usar Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico. Antes de usar 1. Retire cualquier etiqueta o calcomanía, material de empaque y literatura. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico. 2. Lave todas las partes conforme a l...

Page 7 - IMPORTANTES MISES EN GARDE; FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)

12 11 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie,de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utilis...

Page 8 - Le produit peut différer légèrement de celui illustré.; PANNEAU DE COMMANDE; Utilisation

14 13 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. PANNEAU DE COMMANDE 5 4 3 2 DCM575 DCM500 1. Couvercle monobloc 2. Diffuseur d’eau3. Guide4. Réservoir † 5. Panier-filtre amovible (pièce n° DCM525-01) 6. Panneau de commande (voir les figures illustrant ceux des différents modèles)7. Réch...

Page 9 - Entretien et nettoyage

15 16 4. Pour vérifier l’heure d’infusion automatique, enfoncer la touche PROG et l’heure d’infusion est affichée. Lorsque l’horloge affiche de nouveau l’heure juste, enforcer la touche AUTO pour remettre la minuterie en marche. Pour régler de nouveau l’appareilà la même heure d’infusion automatique...

Page 10 - NOTE

17 18 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate"800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want...