Black & Decker DCM18- Manual

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Read all instructions.; SAVE THESE INSTRUCTIONS.

2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❑ To protect against ...

Page 3 - How to Use; Care and Cleaning

4 How to Use This appliance is intended for household use only. GETTING STARTED 1. Remove all stickers, packing material, and literature. Important: For warranty verification, please do not remove line cord sticker. 2. Wash all parts as instructed in the Care and Cleaning section.3. Pour cold water ...

Page 4 - Por favor lea todas las instrucciones.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES

6 5 2. To clean inside of reservoir cover, open the one piece cover allowing it to rest in the open position. Pull the water spreader down and wipe the surfaces with a cleandamp cloth. After cleaning snap the water spreader back into place (D). Mineral Deposits and Clogging Mineral deposits left by ...

Page 6 - Como usar; Cuidado y limpieza

10 9 Como usar Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico. Antes de usar 1. Retire toda etiqueta o calcomanía, material de empaque y literatura. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico.2. Lave todas piezas según las instruccione...

Page 7 - IMPORTANTES MISES EN GARDE

12 11 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie,de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utilis...

Page 8 - Utilisation

14 13 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Témoin de fonctionnement2. Levier de démarrage3. Socle pour la tasse † 4. Tasse de voyage (pièce n° 175707-00) Acier inoxydable (pièce n° 175890-00) 5. Couvercle de la tasse6. Languette7. Couvercle du réservoir8. Diffuseur9. Marque pour...

Page 9 - Entretien et nettoyage

15 16 Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confierl’entretien à du personnel qualifié. Nettoyage de l’appareil 1. S'assurer que la cafetière est hors service et qu’elle est refroidie. Ouvrir le couvercle, retirer le panier-filtre (le soulever tout ...