Black & Decker CS1015- Manual

Page 3 - SAfeTy INSTRUCTIONS fOR ALL SAWS; DANgeR

3 e) Do not overreach. keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can b...

Page 4 - Lower guard safety instructions; ADDITIONAL SAfeTy INSTRUCTIONS

4 in the cut, the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf and jump back toward the operator.Kickback is the result of saw misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper pre...

Page 8 - OPeRATION

• Prevent spindle rotation by engaging the spanner wrench into the holes of the outer washer. • Securely tighten the blade retaining screw by holding the spanner wrench and turning hex wrench clockwise to tighten the blade retaining screw. ReMOvINg The BLADe • To prevent spindle rotation, engage the...

Page 10 - free Warning Label Replacement:; TROUBLeShOOTINg; Problem

10 the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges. The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or authorized Service Center for rep...

Page 11 - MODe D’eMPLOI; pour enregistrer votre nouveau produit.; à LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR qUELqUE; pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.; CONSeRveR Ce MANUeL POUR UN USAge ULTéRIeUR.; NUMÉRO DE CATALOGUE

11 MODe D’eMPLOI Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. à LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR qUELqUE RAISON qUE CE SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black...

Page 12 - avertissements de sécurité et; respect des avertissements et des; LIgNeS DIReCTRICeS eN MATIÈRe De SéCURITé - DéfINITIONS

12 RÈgLeS géNéRALeS De SéCURITé Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques AveRTISSeMeNT ! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non- respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une ble...

Page 17 - CONSeRveR CeS DIReCTIveS

17 • Éviter de scier au-dessus de votre tête. Les matériaux peuvent fléchir et pincer la lame. • S’assurer que le matériau à découper est serré (figure 3), solidement soutenu et en équilibre sur une surface de travail solide, stable et mise à niveau. Soutenir la pièce de sorte que la plus large part...

Page 19 - fONCTIONNeMeNT

19 • Après avoir inséré la fiche et fermé le pare-main, s’assurer que l’interrupteur fonctionne. AveRTISSeMeNT : : pour éviter toute blessure corporelle, soutenir correctement la pièce et tenir fermement la scie pour empêcher une perte de maîtrise de l’outil. La figure 3 illustre la position de main...

Page 21 - DéPANNAge; Problème Cause possible

21 DéPANNAge Problème Cause possible Solution possible • L’appareil refuse de • Cordon d’alimentation • Brancher l’outil dans démarrer. non branché. une prise qui fonctionne. • Le fusible du circuit est grillé. • Remplacer le fusible du circuit. (Si le produit fait griller de façon répétée le fusibl...

Page 22 - MANUAL De INSTRUCCIONeS; para registrar su nuevo producto.; LeA eL MANUAL ANTeS De DevOLveR; para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.; CONSeRve eSTe MANUAL PARA fUTURAS CONSULTAS.; CATáLOGO N°

22 MANUAL De INSTRUCCIONeS gracias por elegir Black & Decker!visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LeA eL MANUAL ANTeS De DevOLveR eSTe PRODUCTO POR CUALQUIeR MOTIvO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite hTTP://...

Page 23 - NORMAS geNeRALeS De SegURIDAD; Advertencias generales de; ADveRTeNCIA; Conserve todas las advertencias; El término “herramienta eléctrica”; PAUTAS De SegURIDAD/DefINICIONeS

23 NORMAS geNeRALeS De SegURIDAD Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADveRTeNCIA : Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Conserve tod...

Page 24 - Si se sostiene la sierra

24 b) Utilice equipos de protección personal. Siempre utilice protección para los ojos. En las condiciones adecuadas, el uso de equipos de protección, como máscaras para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá las lesiones personales. c) evite el encendido ...

Page 28 - CONSeRve eSTAS INSTRUCCIONeS

28 • Cuando use un alargador, asegúrese de usar uno de un calibre suficiente como para cargar con la corriente que requerirá su producto. Un alargador de menor calibre causará una caída en el voltaje de la línea lo que resultará en pérdida de potencia y sobrecalentamiento. El siguiente cuadro muestr...

Page 30 - fUNCIONAMIeNTO

30 ADveRTeNCIA: Es importante apoyar bien la pieza sobre la que se trabaja y sostener la sierra firmemente para evitar la pérdida de control, que podría provocar lesiones personales. La figura 3 ilustra la postura recomendada para la mano. fUNCIONAMIeNTO INTeRRUPTOR • Para usar la herramienta, presi...

Page 31 - DeTeCCIÓN De PROBLeMAS

31 herramienta puede resultar peligroso. Utilice únicamente hojas de 184 mm (7 1/4”) con orificio para portaherramienta de 15,9 mm (5/8”). INfORMACIÓN De MANTeNIMIeNTO Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los c...

Page 32 - al Centro de Servicio más cercano:

32 BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉxICO, D.F TEL. 55-5326-7100 CULIACAN, SIN Av. Nicolás Bravo #1063 Sur (667) 7 12 42 11 Col. Industrial Bravo gUADALAjARA, jAL Av. La Paz #1779 (33) 3825 6978 Col. Americana Sector Juarez Me...