Black & Decker BSL300-LA- Manual

Page 3 - Utilización del aparato; ESPAÑOL; NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA,; USO PREVISTO; Inspecciones y reparaciones; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El reflector Black & Decker ha sido diseñado para suministrar iluminación para el uso doméstico y el tiempo de ocio. ¡Atención! Si utiliza aparatos que funcionan con batería, es necesario seguir las precauciones de seguridad básicas, incluidas las que se indican a cont...

Page 4 - Requisitos de la fuente de alimentación; MANTENIMIENTO

CARACTERÍSTICAS Este aparato incluye una o más de las siguientes características.1. Bombilla halógena de cuarzo2. Gancho para colgar3. Bloqueo del gatillo4. Culata5. Interruptor ON/OFF (encendido/apagado)6. Cable de alimentación de 12V de cc7. Conector accesorio de 12V de cc8. Pinzas de batería de 1...

Page 5 - INFORMACIÓN DE SERVICIO

Limpie el aparato de vez en cuando con un paño húmedo. No utilice limpiadores de base abrasiva o disolventes. No introduzca el aparato en agua. Sustitución del fusible del conector accesorio de cc del vehículo Gire la cubierta hacia la izquierda para extraerla.Extraiga el pasador central y el muelle...

Page 6 - Utilizar o seu aparelho; Após a utilização; INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA; NÂO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA,; UTILIZAÇÃO; PORTUGUÊS

O seu fárol portátil Black & Decker foi concebido para forneceriluminação em utilizações domésticas e de lazer. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Advertência! Ao utilizar aparelhos alimentados a baterias/ pilhas, deve sempre cumprir medidas de segurança básicas, incluindo as seguintes, de modo a reduzir o...

Page 7 - Requisitos da fonte de alimentação; MANUTENÇÃO

FUNÇÕES Este aparelho inclui algumas ou todas as seguintes funções:1. Lâmpada de halogéneo-quartzo 2. Argola de suspensão3. Trava do gatilho4. Empunhadura5. Interruptor de gatilho para ligar/desligar6. Cabo de alimentação CC 12V7. Plugue acessória CC de 12V8. Grampos da bateria CC de 12V UTILIZAÇÃO ...

Page 8 - Substituir o fusível no plugue acessória CC do veículo; PROTEÇÃO DO AMBIENTE; ESPECIFICAÇÕES

Substituir o fusível no plugue acessória CC do veículo Retire a protecção, rodando-a no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio.Retire o pino central e a mola.Retire o fusível.Encaixe um novo fusível do mesmo tipo e tamanho (8 A).Coloque o pino central e a mola.Aperte a tampa, rodando-a no sentid...

Page 9 - SAFETY INSTRUCTIONS; Using your appliance; SPECFIC SAFETY INSTRUCTIONS; FEATURES; Power source requirements; DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE,; INTENDED USE; ENGLISH

Your Black & Decker spotlight has been designed for providing illumination for home and leisure use. SAFETY INSTRUCTIONS Warning! When using battery-powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, leaking batteries, per...

Page 10 - MAINTENANCE; Replacing the fuse in the vehicle dc accessory plug; PROTECTING THE ENVIRONMENT

Warning! The spotlight must be connected only to batteries with a nominal output voltage of 12 volts.The spotlight comes equipped with a 12 Vdc accessory plug (7) and/or battery clamps (8) for connection to a dc power source.Always attach the connector end of the 12 Vdc battery clamp cable (8) to th...