Page 2 - ENGLISH
Page 3 - atmospheres, such as in the presence of flammable; influence of drugs, alcohol or medication.
Intended Use Your Black & Decker heat gun has been designed for various heating applications (eg. Paint stripping) General safety rules Warning! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” i...
Page 4 - Safety of others
4 ENGLISH c. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons...
Page 5 - Handling Your Heat Gun; Accessories
5 ENGLISH Handling Your Heat Gun Do not place your hand over the ventilation slots (3) or block these vents in any way. This restricts the airflow through the element and causes over heating. Setting the temperature (fig. B) • To increase the temperature setting, turn the heat control knob (2) anti-cl...
Page 7 - FRANÇAIS
Page 10 - Prise en main du décapeur thermique; Accessoires; Power
10 FRANÇAIS • Ne laissez pas les enfants sans surveillance pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil. Description (fig. A) 1. Interrupteur2. Bouton de contrôle de la température de chauffe3. Fentes d’aération4. Buse Prise en main du décapeur thermique Ne placez pas votre main sur les fentes d’aéra...
Page 12 - ARABIC; ¿Éa°†dG
12 ARABIC ¿Éª°†dG ¿ƒµjh .kGõ«‡ kÉfɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH πîj ’h áaɰVE’ÉH Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H ∫hódG º«∏bEG πNGO ¿Éª°†dG Gòg …öùjh .á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊ÉH .á«HhQhC’G Iô◊G IQÉéàdG á≤£æeh »HQhC’G OÉ–E’G ‘ Aɰ†YC’G OGƒŸG ܃«Y ÖѰùH kÉÑ«©e ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe íѰUCG GPEG 24...
Page 13 - áÄ«ÑdG ájÉaM
13 ARABIC áÄ«ÑdG ájɪM ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dEG ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ôµjO ófBG ∑ÓH RÉ¡L πjóÑJ Öéj ¬fCÉH ΩÉjC’G óMCG ‘ ∂d ÚÑJ GPEG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ ’ .¬eGóîà°S’ áLÉëH ó©J ⁄ hCG ∂H ¢UÉÿG .π°üØæŸG ™«ªéà∏d èàæŸG Gòg ÒaƒàH ºbh .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG äGƒÑ©dGh äÉéàæª∏d π°üØæŸG ™«ªéàdG øµÁ Iôe É¡eGóîà°SG...
Page 14 - «∞LK∫IU‹; Úî°ùàdG ¢Só°ùe ádhÉæe; ójÈàdG; AÓ£dG Ò°û≤J; BPXH
14 ARABIC «∞LK∫IU‹ ¥F∑Lb √œ«¡ «∞πNU“ ´Kv «∞LK∫IU‹ «∞Lº∑ªb±W. ±K∫IU‹ °ö„ ¬≤b œ¥Jd ˰Od«≤U ±BMFW °Lu«ÅHU‹ §uœ… ´U∞OW ˱BLLW ∞∑LM` §NU“„ √≠Cq ±º∑uÈ √œ«¡. «ß∑ªb«±p ≥cÁ «∞LK∫IU‹ ¥CLs ∞p «∞∫Bu‰ ´Kv √≠Cq ≈±JU≤OU‹ «∞πNU“. «∞BOU≤W ÅLr ≥c« «∞πNU“ ∞OFLq ≠∑d«‹ ©u¥KW œËÊ √Ê ¥∫∑Uà ≈ô ∞IKOq ±s «∞BOU≤W. «∞∫Bu‰ ´Kv ...
Page 15 - «∞ab±U‹; øjôNB’G áeÓ°S
15 ARABIC » ô ¢º∑ªb «∞πNU“ «∞cÍ ¥FLq °U∞DUÆW ≈–« ∞r ¥Js “¸ ¨KIt Ë¢AGOKt ¥FLq. √Í §NU“ ØNd°w ô ¥H∑` Ë¥GKo ±s «∞e¸ «∞LªBh ∞Nc« «∞Gd÷ ¥Fb îDd« Ë¥πV ≈Åö•t. à «≤eŸ «∞LI∂f ±s ±ªdà «∞JNd°U¡ Æ∂q «∞IOU °QÍ ¢Fb¥ö‹ √Ë ¢GOOd «∞IDl √Ë «∞∑ªe¥s. ±∏q ≥cÁ «ù§d«¡«‹ «ô•∑OU©OW ¢∫b ±s ±ªU©d ¢AGOq «∞πNU“ œËÊ ÆBb. œ ´Mb...
Page 16 - ¢FKOLU‹ «∞oö±W «∞FU±W; ΩGóîà°S’G ¢VôZ; ≈∏Y É¡à«ÑãJh πa©dG á©£b TM°Vƒd iôNCG á«∏aY á≤jôW ...CG hCG áeõ∏e Ωóîà°SG ì
16 ARABIC ¢FKOLU‹ «∞ºö±W «∞FU±W ¢M∂Ot! «Æd√ §LOl «∞∑FKOLU‹. ´b ≈¢∂UŸ «∞∑FKOLU‹ «∞LcØu¸… √œ≤UÁ Æb ¥∑º∂V ´Mt •bËÀ Åb±W ØNd°OW, √Ë •d¥o Ë/ √Ë ≈ÅU°U‹ îDOd…. ±BDK` "§NU“ ¥FLq °U∞DUÆW" «∞Lº∑ªb ≠w §LOl «∞∑∫c¥d«‹ ¥AOd ≈∞v «_§Ne… «∞∑w ¢FLq °U∞JNd°U¡ (´s ©d¥o ßKp) √Ë «∞∑w ¢FLq °U∞∂DU¸¥W («∞ößKJOW). ...
Page 18 - N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s
ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria. Tel: (213-21) 375130, Fax: (213-21) 369667. AZERBAIJAN: Royalton Holdings Ltd. 41 Khagani St. Apt. 47 AZ 1001, Baku. Tel: (994-12) 4935544, Fax: (994-12) 5980378. BAHRAIN: Alfouz Services Co. WLL., P.O. Box 26562, ...
Page 20 - WARRANTY REGISTRATION CARD; YOUR ADDRESS
WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. BPXH2000 «ùßr «∞FMu«Ê «∞d±e «∞∂d¥bÍ ¢U¸¥a «∞Ad«¡ ≈ßr Ë ´Mu«Ê «∞∂Uzl