Black & Decker BPPT600 - Manual

Page 2 - ENGLISH

Page 4 - Warning symbols

4 ENGLISH g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. 4) Power tool use and carea) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your ap...

Page 7 - FRANÇAIS

Page 9 - Instructions de sécurité supplémentaires

9 FRANÇAIS g. Si des accessoires sont fournis pour l’aspiration et le stockage des poussières, assurez-vous qu’ils sont correctement installés et utilisés. L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques dûs aux poussières. 4. Utilisation d’une machine-outil et soins d’entretiena. Ne pas f...

Page 12 - ARABIC; ¿Éa°†dG

12 ARABIC ¿Éª°†dG ¿ƒµjh .kGõ«‡ kÉfÉª°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH πîj ’h áaÉ°VE’ÉH Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H ∫hódG º«∏bEG πNGO ¿Éª°†dG Gòg …öùjh .á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊ÉH .á«HhQhC’G Iô◊G IQÉéàdG á≤£æeh »HQhC’G OÉ–E’G ‘ AÉ°†YC’G OGƒŸG Üƒ«Y ÖÑ°ùH kÉÑ«©e ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe íÑ°UCG GPEG 12...

Page 13 - âdƒa; RN

13 ARABIC «∞ªBUzh ¥∫∑uÍ ≥c« «∞πNU“ ´Kv «_§e«¡ «∞∑U∞OW: 1 ≠u≥W 2 ≠∑∫W œ≠l «∞Nu«¡ 3 ±H∑UÕ «∞∑AGOq 4 ±I∂i ¢GOOd «∞ºd´U‹ 5 “¸ «ùÆHU‰ 6 ≠∑∫W ®Hj 7 ØOf ¢πLOl «∞GOU¸ «∞∑πLOl ¢M∂Ot! Æ∂q «∞∑πLOl, ¢∫Io ±s √Ê «∞πNU“ ≠w Ë{l «ù¥IU· Ë¨Od ±∑Bq °LªdÃ «∞JNd°U¡. «ôß∑ªb«Â ¢dØOV «∞Hu≥W _¨d«÷ «∞MHa (®Jq A ) • √œîq «∞LA∂...

Page 14 - äGôjòëàdG RƒeQ; ≥c« «∞πNU“ ±FeË‰ ́eô ±eœË§U ∞c« ô ¥∫∑UÃ; IGOC’G ≈∏Y äÉeÓ©dG

14 ARABIC :ábÉ£dÉH »°ù«FôdG OGóeE’G Qó°üe øe RÉ¡÷G π°üØoj • RÉ¡÷G âcôJ Éª∏c • OGó°ùfG …CG ∞«¶æJ πÑb • RÉ¡÷G áfÉ«°U hCG ∞«¶æJ hCG ¢üëa πÑb • ‘ RÉ¡÷G ¿õN »©«ÑW ÒZ kGRGõàgG RÉ¡÷G RGõàgG ádÉM ‘ • §≤a ±ÉL ¿Éµe äGôjòëàdG RƒeQ AGô©dG ‘ ¬côJ hCG QÉ£eC’G ‘ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ëj .ô£ŸG AÉæKCG .kÉªFGO Ú©∏d »bGh R...

Page 15 - «ß∑ab«Â «_§Ne... «∞∑w ¢FLq °U∞DUÆW; ≈ ̧®Uœ«‹ ßö±W ≈{U≠OW îUÅW; äGhOC’G πaM ¿EG

15 ARABIC œ «≤eŸ √Í ±Hp √Ë ±H∑UÕ °d«¨w Æ∂q °b¡ ¢AGOq «∞πNU“ «∞cÍ ¥FLq °U∞DUÆW. Ë§uœ ±H∑UÕ °d«¨w ≠w «∞πe¡ «∞bË«¸ ±s «∞πNU“ ´Mb «∞∑AGOq Æb ¥∑º∂V ≠w ≈ÅU°U‹ ®ªBOW. Á ô ¢Lb ÆU±∑p ∞∑Bq ≈∞v √±UØs √°Fb. √°o Æb±Op £U°∑∑Os Ë§ºLp ±∑u«“≤U ≠w Øq «_ËÆU‹, ≥c« ¥e¥b ±s Æb¸¢p ´Kv «∞∑∫Jr ≠w «∞πNU“ «∞cÍ ¥FLq °U∞DUÆW ´M...

Page 16 - «∞Gd÷ «∞L∫bœ; •Oe «∞FLq; äGhOC’G ΩGóîà°SG óæY áeÉ©dG áeÓ°ùdG äGôjò–; ‘ É¡«dEG ́ƒLô∏d äÉa«∏©àdGh äGôjòëàdG πμH ßØàMG

16 ARABIC ¢Fd¥n «_§e«¡ 1 ≠u≥W 2 ≠∑∫W «∞Nu«¡ «∞Lb≠uŸ 3 ±H∑UÕ «∞∑AGOq 4 ±I∂i ¢GOOd «∞ºd´U‹ 5 “¸ «ùÆHU‰ 6 ≠∑∫W ®Hj 7 ØOf ¢πLOl «∞GOU¸ «∞Gd÷ «∞L∫bœ ≤U≠ªW °ö„ ¬≤b œ¥Jd ±BLLW _¨d«÷ «∞MHa Ë¢MEOr «_¨d«÷, °Uù{U≠W ≈∞w ≈±JU≤OW «∞IOUÂ °Ib¸ ±s «∞AHj. 1 •Oe «∞FLq √ ¥πV √Ê ¥JuÊ •Oe «∞FLq ≤EOHU Ë§Ob «ù{U¡…. «∞FLq ≠...

Page 18 - N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s

ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria. Tel: (213-21) 375130, Fax: (213-21) 369667. AZERBAIJAN: Royalton Holdings Ltd. 41 Khagani St. Apt. 47 AZ 1001, Baku. Tel: (994-12) 4935544, Fax: (994-12) 5980378. BAHRAIN: Alfouz Services Co. WLL., P.O. Box 26562, ...

Page 20 - WARRANTY REGISTRATION CARD; YOUR ADDRESS

WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. BPPT600 «ùßr «∞FMu«Ê «∞d±e «∞∂d¥bÍ ¢U¸¥a «∞Ad«¡ ≈ßr Ë ´Mu«Ê «∞∂Uzl

Black & Decker BPPT600 - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Black & Decker Models