Black & Decker BLP6600M- Manual

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Read all instructions.; SAVE THESE INSTRUCTIONS.; TABLE OF CONTENTS

2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not put blender base,cord, or plug in water or other liquid. ❑ Close supervision is necess...

Page 3 - ELECTRICAL CORD; There are no user-serviceable parts; GETTING FAMILIAR WITH YOUR APPLIANCE; WELCOME; Thank you for choosing the new Black & Decker; FEATURES

1 3/4 1/2 1/4 LT 1 1/4 STIR BLEND CHOP GRATE PUREE SMO OTIE ICE-CRUS H POWER OFF PULSE 1 2 3 4 5 6 7 4 3 † 1. Lid cap (Part#BLP5600-02) † 2. Lid (Part# BLP5600-01)† 3. Jar (Part# BLP5600-03) 4. Handle † 5. Gasket (Part# BLP5600-04) † 6. Blade assembly (Part# BLP5600-05) † 7. Jar base (Part# BLP5600-...

Page 4 - How to Use; GETTING STARTED

6 5 10. Remove the lid to pour.11. Always unplug the appliance when not in use. SPECIAL FEATURES This blender has an Intelligent Fuse ™ system designed to protect the motor from overheating. If appliance is used on PULSE for more than 2 minutes the blue lightwill flash and the blender will shut off....

Page 6 - RECIPES; MANGO COLADA

10 9 RECIPES MANGO COLADA 1 cup white grape and peach juice drink1/2 cup frozen piña colada drink mix2 cups frozen peach slices1 ripe mango, cut in 3/4-inch chunks1 cup ice cubes In blender container, combine all ingredients in order listed. Place cover on jar.Pulse several times for about 5 seconds...

Page 8 - Care and Cleaning; CLEANING; TROUBLE SHOOTING

14 13 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Jar bottom does A vacuum has been Place the jar on the not come off of jar formed blender and turn counter clockwise until jar is released from the bottom Liquid is leaking Gasket is either missing Check that jar is from bottom of jar or not in place correctly a...

Page 9 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

15 16 MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetarciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico,asegúrese que la base de la licuadora...

Page 10 - BIENVENIDO; Gracias por escoger la licuadora de 6 velocidades Black & Decker; CONOCIMIENTO DEL PRODUCTO; CARACTERÍSTICAS

17 18 ENCHUFE POLARIZADO(Solamente en los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que elotro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en unatoma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la t...

Page 11 - Como usar; PASOS PRELIMINARES

19 20 7. Abra el tapón de la tapa para añadir ingredientes mientras la licuadora está en funcionamiento, y deje caer los ingredientes a través de a abertura (D) . NOTA: NO RETIRE LA TAPA MIENTRAS LA LICUADORAESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. 8. Cuando termine, presione el botón OFF/PULSE.9. Para retirar la ja...

Page 13 - RECETAS; COLADA DE MANGO

23 24 RECETAS COLADA DE MANGO 1 taza de jugo de uva blanca y melocotón 1/2 taza mezcla congelada para piña colda2 tazas rebanadas de melocotón congelado1 mango maduro cortado en pedazos de 3/4 pulg.1 taza cubos de hielo Combine en la licuadora todos los ingredientes, siguiendo el orden de la lista.C...

Page 14 - HUMMUS DE TOMATE SECADO AL SOL; SALSA DE TOMATE Y PEPINO

25 26 En una cacerola mediana, cocine la cebolla y el ajo a fuego medio hastaablandar. Agregue el caldo de pollo, papas, curry, sal y pimienta. Lleve a unhervor. Cubra y cocine a fuego lento por 8 minutos. Agregue la espinaca y dejecocinar unos 3 minutos hasta que se ablande bien. Retire del fuego y...

Page 16 - IMPORTANTES MISES EN GARDE

29 30 TABLE DES MATIÈRES Pages MISES EN GARDE IMPORTANTES 30 INTRODUCTION 31 COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL 32 CARACTÉRISTIQUES 32 UTILISATION 33 POUR COMMENCER 33 MONTAGE DU RÉCIPIENT 33 MISE EN FONCTION 33 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES 34 CONSEILS ET TECHNIQUES 35 POUR UN TRAVAIL EFFICACE...

Page 17 - BIENVENUE; . Votre nouveau mélangeur est doté de touches; COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL; CARACTÉRISTIQUES

31 32 FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin deminimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'unefaçon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la ...

Page 18 - Utilisation; POUR COMMENCER

33 34 Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer le matériau d'emballage et les autocollants de l'appareil.• Laver toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section Entretien et nettoyage du présent guide. MONTAGE DU RÉCIPIE...

Page 20 - RECETTES; SOUPE AUX ÉPINARDS ET AU CARI ROUGE

37 38 RECETTES MANGO COLADA 1 tasse (250 ml) de boisson aux raisins blancs et aux pêches1/2 tasse (125 ml) de mélange à boisson congelé piña colada 2 tasses (500 ml) de tranches de pêches congelées1 mangue mûre, coupée en morceaux de 3/4 po (2 cm)1 tasse (250 ml) de glaçons Dans le récipient du méla...

Page 21 - HOUMMOS AUX TOMATES SÉCHÉES AU SOLEIL

SALADE DE CHOU ET DE POMME 1 gros oeuf1 jaune d'oeuf1/4 c. à thé (1 ml) de moutarde sèche14 c. à thé (1 ml) de sel1/8 c. à thé (1/2 ml) de poivre1/4 tasse (65 ml) de vinaigre de riz2/3 tasse (165 ml) d'huile végétale4 tasses (1 l) de mélange à salade de chou préemballé2 tasses (500 ml) de pommes Gra...

Page 22 - Entretien et nettoyage; NETTOYAGE; DÉPANNAGE

Entretien et nettoyage L'utilisateur ne peut effectuer lui-même l'entretien d'aucune pièce de cet appareil.En confier l'entretien à du personnel qualifié. NETTOYAGE 1. Avant de nettoyer l'appareil, le mettre en position OFF (arrêt) et le débrancher.2. Tenir le récipient par la poignée pour le soulev...