Page 3 - ASSEMBLY rEQuirED; child in it, that every part is properly and securely in place.; WARNINGS
Need assistance? Call our toll-free Consumer Relations help line at 1-800-667-814 (Monday to Friday 8:30a.m. to 5:00p.m. - Eastern Time) or for local calls, call (514) 344-3045. ASSEMBLY rEQuirED • Caregivers must ensure that the bassinet is safe by checking regularly, before placing the child in it...
Page 5 - Slide one Basket Tube (H) into a sidepocket of; Figure 1; Repeat for other side.; Assembling Bassinet Frame
Slide one Basket Tube (H) into a sidepocket of the Accessory Basket (F). Figure 1 . Repeat for other side. Attach the Accessory Basket (F) to Rocker Bases (B). Figure 2. Insert a leg of Bassinet Frame (A) into the holes of the Rocker Base. Figure 3. Repeat for other sides. 1 2 3 (H) (F) (A) (F) (B) ...
Page 7 - Assembling Bassinet Mattress Support; Position the “L” shape of the Bassinet Frame; under; sure to line up the screw holes. Make sure the; through; supporting the mattress base.
Assembling Bassinet Mattress Support Parts Needed: Position the “L” shape of the Bassinet Frame (A) under the Mattress Support (D), making sure to line up the screw holes. Make sure the Mattress Support (D) slides through the strap, supporting the mattress base. Figure 2. To secure the Mattress Supp...
Page 8 - Attaching Bassinet Fabric; lined up; Figure 2; Please
1 Attaching Bassinet Fabric Parts Needed: Drape the Bassinet Fabric (C) over the support frame, making sure that the control unit and Canopy holes are lined up Figure 1. Secure the fabric by snapping all snaps located on the fabric. There will be 10 snaps around the top Figure 2 and 1 snap on each s...
Page 9 - Installing Music Control Unit; Pull on the Music Control unit to; Refer to page 10 for Control Unit operation; Removing the Music Control unit
To Install the Music Control Unit: Clip the mounting bracket of the music control unit directly over the fabric on top of the bassinet frame . Figure 5. Installing Music Control Unit 5 Pull on the Music Control unit to remove it from the bassinet frame. Figure 6. Refer to page 10 for Control Unit op...
Page 10 - Music Box Operation; Safe Battery Use
Music Box Operation • Press the music button (indicated by the “musical note” icon) to activate music. A series of melodies will stream through the speaker at the front of the box.• The volume is adjustable by pressing the volume button (up to 4 times) to the desired sound level (low, medium, high a...
Page 11 - Caster Operation; Place the Instruction Manual in the pocket sewn; Storing Instruction Manual
Caster Operation To lower casters : To raise casters: Place the Instruction Manual in the pocket sewn into the (C) Basket Fabric under the dust ruffle where the Canopy snap is located. Snap Storing Instruction Manual 11 Rotate in Pull Down 1 2
Page 12 - Year Limited Warranty; Cleaning; Fabric Assembly; Dry and iron on low setting for best appearance.; Disassembly and Storage; finish of the bassinet.; Limited Warranty
1 Year Limited Warranty Elfe Juvenile Products will supply the original owner, without charge, any part discovered to be missing at the time of purchase or found to be broken or defective during the 1 year warranty period. The warranty begins on the date of purchase, as established by your purchase ...
Page 13 - Important Information:; If a part is missing or if you have any questions, call us.; Our service is fast, free and easier than returning the product.; Note: The label containing the; Model Number; and; Manufacturer’s Date; can be found on
Important Information: Before you begin assembly, please read these directions. Make sure all pre-assembled parts are tight. Store this instruction manual in a safe place, for future reference. If a part is missing or if you have any questions, call us. PLEASE DO NOT return product or parts to the s...
Page 14 - Elfe Juvenile Products
Elfe Juvenile Products 2520 Av MAriE-CuriE SAiNT-LAurENT (QC) H4S 1N1 [email protected] www.elfe.com 1-800-667-8184
Page 16 - Renseignemen; NE PAS
Renseignemen ts importants : Avan t de commenc er l’assemblage , lire le présen t livret d’ins tructions. S ’assur er que les pièces préassemblées sont solidemen t fixées. Ranger ce livr et dans une plac e sécuritaire pour s’y référer au besoin. Pour tout e question ou si une pièc e est manquan te, ...
Page 17 - les attaches du c
Garan tie limitée d’un an Elfe Juv enile Produc ts fournir a au propriétair e original, sans frais, t oute pièc e manquante au moment de l’ achat ou qui se brise ou de vient déf ectueuse pendan t la période de garan tie d’un an. La garan tie entre en vigueur à la da te d’ achat, t elle qu’établie pa...
Page 18 - Pour abaisser les roule; Placez le manuel d’ins; Storing Ins
11 Fonc tionnement des r oulettes Pour abaisser les roule ttes : Pour rele ver les r oulettes : Placez le manuel d’ins truction dans la poche cousue dans le v olant de la c orbeille (C) sous le volan t de lit où le bouton pr ession du baldaquin est situé. Enclenchez! Storing Ins truction Manual Tour...
Page 19 - endommager le produit.; Fonc
• Pour déclencher la musique, appuy ez sur le bouton mar qué d’une note de musique . La boîte émettr a une série de mélodies par le haut-parleur situé à l’ avan t. • Réglez le volume en appuy ant sur le bout on de musique jusqu’à quatre f ois pour obtenir le niveau sonor e désiré (bas, moyen, f ort ...
Page 20 - Voir à la page 10 pour le f; Retr
9 Fixez le support de fix ation de la boît e à musique direc temen t sur le tissu au sommet du cadr e du berceau. Figure 5. Pour installer la boît e à musique Tirer sur la boît e à musique pour la retir er du cadre du ber ceau . Figure 6. Voir à la page 10 pour le f ontionnemen t du module de comman...
Page 21 - Pièc; hâssis de; le fond de support du ma; êtr; Figure 4
8 1 Fixer le v olant du lit d’ enfan t Pièc es requises: Placer le v olant de la c orbeille (C) sur le c hâssis de support, en s’assur ant que les tr ous pour le module de commande e t pour le baldaquin sont alignés. Figure 1 . Fixer le v olant à l’aide de t ous les boutons pr essions coussus sur le...
Page 22 - ch; sous; le support; à trav; la
7 Montage support du ma telas du lit d’ enfan t Pièc es requises : Placer la partie en “L ” sur les pattes du ch âssis de la corbeille ( A) sous le support du matelas (D ), et s’ assurer que les tr ous des vis sont alignés. Assur ez-v ous que le support de matelas (D ) glisse à trav ers la sangle, s...
Page 24 - Figur; Fair; Montage du châssis de la c; Pièces r
5 Glisser une des gaines (H) dans un passe-triangle latér al du panier de rangemen t (F). Figur e 1. Fair e la même chose de l’autr e c ôté. Fixer le panier de r angement (F) aux bases be r çante (B ). Figure 2 . Insérer une des pa ttes du Châssis de la c orbeille (A) dans les trous des bases berçan...
Page 25 - MISES EN GARDE; ma
MISES EN GARDE ! ! • NE P AS laisser l’ en fan t sans surveillanc e dans le petit lit lor sque celui-ci es t en mode berçant (les r oulettes r entrées ). Vérifier l’ en fan t fréquemment. • Pour réduir e les risques de syndr ome de mort subite du nourrisson ( SMSN), les pédiatres r ecommanden t que ...
Page 26 - AS; additionnelles au petit lit. Ne pas a
Vous a vez besoin d’ aide? Appelez notr e service à la clien tèle, sans fr ais, au 1-800-667-8184 ( du lundi au vendr edi, de 8 h 30 à 17 h, heure de l’Es t) ou, pour les appels locaux, au 514- 344-304 5. AS SEMBLAGE rEQ uiS MISES EN GARDE ! ! • T oute per sonne qui s’ oc cupe de l’ en fan t doit ré...
Page 28 - Petit lit; Français
B335X XXX_Manual (No v 2019) Petit lit Remar que : Les illus trations ci-incluses peuv ent ne pas représen ter fidèlemen t le produit que v ous avez ache té. Français Elfe Juv enile Products 2520 A v MA riE -CuriE SA iNT -LAur ENT (QC) H4S 1N1 service@elf e.ca www .e lfe. co m 1-800-667 -8184