Belkin F5U514 - Manual

22 Introduction 1 2 3 4 5 Benefits • Meets PCI Express Base Specification Revision 1.1• Delivers single-lane (x1) PCI Express throughput support rates of 2.5Gbps • Complies with ExpressCard 34mm-wide module specification • Builds in 2 external, independent 6-pin FireWire 800 ports• Supports 1394 Ope...

33 System Requirements • Windows ® -based or Mac ® notebook with available ExpressCard slot • Windows 2000 and XP• Mac OS ® X v10.4.x and above Package Contents • FireWire 800 ExpressCard Adapter• CD Driver• User Manual Introduction 1 2 3 4 5

44 1 2 3 4 5 1. Insert the FireWire 800 ExpressCard Adapter installation CD into your CD-ROM drive. After a few moments, the main menu automatically starts. Note: If the main CD does not begin automatically, click the “Start” button and select “Run”. From the “Run” dialog box, enter “<drive>:\...

55 Driver Installation 4. After the files successfully copy over, verify that the correct driver has been installed on your computer, as described below under “Verifying Proper Installation”. 5. Installation is now complete and the ExpressCard Adapter is ready to use. 1 2 3 4 5

66 Verifying Proper Installation 1 2 3 4 5 Check the “Windows Device Manager” to confirm that your ExpressCard Adapter has been properly installed. 1. Right-click on “My Computer” and select “Manage”. 2. Select the “Device Manager” tab. 3. Click the (+) sign next to “IEEE 1394 Bus host controllers”....

7 The ExpressCard Adapter and devices connected to the computer do not work properly. Please do the following:1. Check that all the cables you are using are the correct types, and that they are all securely connected. 2. Make sure all devices are powered on and connected to the proper power supply a...

88 Troubleshooting 1 2 3 4 5 I cannot install the ExpressCard Adapter driver. Ensure that your Microsoft ® Windows operating system is upgraded to the latest “Service Pack” (please check the Microsoft website). It is highly recommended that you update your system to Windows 2000 service pack 4, Wind...

99 Information CE Declaration of Conformity We, Belkin International, Inc., declare under our sole responsibility that the F5U514, to which this declaration relates, is in conformity with Generic Emissions Standard EN55022:1998 Class B, EN50081-1, and with Generic Immunity Standard EN50082-1 1992. B...

1. Introduction ..................................................................... 1 Avantages ...................................................................... 2Configuration requise .................................................... 3Contenu de l’emballage ..................................

1 2 3 4 1 Félicitations et merci d’avoir choisi l’adaptateur ExpressCard FireWire 800 de Belkin. L’adaptateur ExpressCard offre aux utilisateurs d’ordinateurs portatifs une façon rapide et commode d’ajouter un port FireWire ® qui tire avantage d’une largeur de bande accrue et des caractéristiques of...

22 Introduction 1 2 3 4 5 Avantages • Se conforme à la révision 1.1 de la spécification de base PCI Express • Offre des débits soutenus PCI Express de 2,5 Go/s sur voie simple (x1) • Se conforme à la spécification du module ExpressCard de 34 mm de largeur • Intègre 2 ports FireWire 800 externes, ind...

33 Configuration requise • Ordinateur portatif configuré Windows ® ou Mac ® avec fente ExpressCard disponible • Windows 2000 et XP• Mac OS ® X v10.4.x et supérieur Contenu de l’emballage • Adaptateur ExpressCard FireWire 800• CD de pilotes• Manuel de l’utilisateur Introduction 1 2 3 4 5

44 1 2 3 4 5 1. Insérez le CD d’installation de l’adaptateur ExpressCard FireWire 800 dans le lecteur de CD-ROM. Le menu principal démarre automatiquement après quelques instants. Remarque : Si le CD ne démarre pas automatiquement, cliquez sur le bouton « Start (Démarrer) » et choisissez « Run (Exéc...

55 Installation des pilotes 4. Après avoir réussi la copie des fichiers, vérifiez que le bon pilote a été installé sur l’ordinateur, tel que décrit sous « Vérification de l’installation » 5. L’installation est maintenant terminée et l’adaptateur ExpressCard est maintenant prêt à être utilisé. 1 2 3 ...

66 Vérification de l’installation 1 2 3 4 5 Ouvrez le Gestionnaire de périphériques de Windows afin de vous assurer que votre adaptateur ExpressCard a été correctement installé. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « My computer » (Poste de travail) et sélectionnez « Manage » (Gérer). 2....

7 L’adaptateur ExpressCard et les périphériques raccordés à l’ordinateur fonctionnent mal. Veuillez suivre la procédure suivante :1. Vérifiez que tous les câbles utilisés sont du bon type et qu’ils sont bien connectés. 2. Assurez-vous que tous les périphériques sont mis sous tension et connectés au ...

88 Dépannage 1 2 3 4 5 ce dernier ne détecte toujours pas l’adaptateur ExpressCard, prendre contact avec le fabricant de l’ordinateur pour obtenir une assistance avancée pour le BIOS. Je ne peux pas installer le pilote de l’adaptateur ExpressCard. Assurez-vous que le système d’exploitation Microsoft...

99 Information Déclaration de conformité CE Nous, Belkin International, Inc., déclarons sous notre seule responsabilité que le produit F5U514, auquel se rapporte la présente déclaration, a été élaboré dans le respect des normes d’émission générales EN 55022 : 1998 Classe B, EN 50081- 1 ainsi que de ...

1 2 3 4 1 Felicidades y gracias por adquirir el adaptador ExpressCard FireWire 800 de Belkin. Este adaptador ExpressCard ofrece a los usuarios de computadoras portátiles una forma rápida y conveniente de agregar un puerto FireWire ® que puede aprovechar el ancho de banda mejorado y las característic...

22 Introducción 1 2 3 4 5 Ventajas • Cumple con la especificación base de PCI Express Revisión 1.1 • Brinda velocidades de transmisión PCI Express de una vía (x1) de 2.5 Gbps • Cumple con la especificación de 34 mm de ancho del módulo ExpressCard • Contiene 2 puertos independientes FireWire 800 de 6...

33 Requisitos del sistema • Computadora basada en Windows ® o Mac ® con una ranura ExpressCard disponible • Windows 2000 y XP• Mac OS ® X v10.4.x y superior Contenido del paquete • Adaptador ExpressCard FireWire 800• CD con el controlador• Manual del usuario Introducción 1 2 3 4 5

44 1 2 3 4 5 1. Inserte el CD de instalación del adaptador ExpressCard FireWire 800 en la unidad de CD-ROM. Después de unos momentos se iniciará automáticamente el menú principal. Nota: Si el CD principal no se inicia automáticamente, pulse en el botón “Start” (Inicio) y seleccione “Run” (Correr). D...

66 Para verificar la instalación correcta 1 2 3 4 5 Revise el “Windows Device Manager” (Administrador de dispositivos de Windows) para confirmar que su adaptador ExpressCard haya sido instalado correctamente. 1. Pulse con el botón derecho en “My Computer” (Mi PC) y seleccione “Manage” (Administrar)....

7 El adaptador ExpressCard y los dispositivos conectados a la computadora no funcionan correctamente. Por favor haga lo siguiente:1. Verifique que todos los cables que está usando sean del tipo correcto y que estén bien conectados. 2. Asegúrese de que todos los dispositivos estén encendidos y conect...

88 Resolución de problemas 1 2 3 4 5 computadora aún no detecta el adaptador ExpressCard, contacte al fabricante de la computadora para obtener soporte avanzado para el BIOS. No puedo instalar el controlador del adaptador ExpressCard. Asegúrese de que el sistema operativo Microsoft ® Windows esté ac...

99 Información Declaración de conformidad con la CE Nosotros, Belkin International, Inc, declaramos bajo nuestra responsabilidad única, que el producto F5U514 relacionado a esta declaración, cumple con el Estándar de Emisiones Genéricos EN55022:1998 Clase B, EN50081-1 y con el Estándar de Inmunidad ...