Page 2 - TABLE OF CONTENTS
2 TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 3 Appliance Safety 3 Important Safeguides 4 Refrigerant Gas Warnings 5 Help Us Help You … 6 Parts and Features 7 Electrical Connection 8 Extension Cord / Surge Protector 8 Installation Instructions 9 Before Using Your Appliance 9 Installation of Your...
Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; WARNING; Read all instructions before using the Wine Chiller.; Before you throw away your old Wine Chiller:; Take off the door. Leave the; APPLIANCE SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; Danger means that failure to heed this safety
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the Wine Chiller. • DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are no...
Page 4 - IMPORTANT SAFEGUIDES; Replace all panels before operating.
4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the appliance, follow basic precaution, including the following: • Plug into ...
Page 5 - REFRIGERANT GAS WARNINGS /; AVERTISSEMENTS GAZ REFRIGERANT; CAUTION-Risk of Fire
5 REFRIGERANT GAS WARNINGS / AVERTISSEMENTS GAZ REFRIGERANT DANGER - Risk of fire or explosion. Flammable refrigerant used. DO NOT use mechanical devices to defrost wine chiller. DO NOT puncture refrigerant tubing. DANGER - Risque d’incendie ou d’explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Ne pas ut...
Page 6 - Read this guide carefully.; It is intended to help you operate and; Avanti Customer Service; Date of Purchase; IF YOU NEED SERVICE
6 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new appliance properly. Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need more help, please call: Avanti Customer Service 800-220-5570 Keep proof of original purc...
Page 8 - ELECTRICAL CONNECTION; EXTENSION CORD; Warning
8 ELECTRICAL CONNECTION This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circumstances cut or remove th...
Page 9 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; BEFORE USING YOUR WINE CHILLER
9 INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR WINE CHILLER • Remove the exterior and interior packing. • Check to be sure you have all of the following parts: 1 Instruction Manual 14 Shelves (Model WCF149SE3S) 14 Shelves (Model WCF148DE3S) 1 Stainless Steel Handle 3 Hinge Screw Caps 2 Keys • Befor...
Page 10 - OPERATING YOUR WINE CHILLER; Setting the temperature control
10 OPERATING YOUR WINE CHILLER It is recommended you install the appliance in a place where the ambient temperature is between 72-78 degrees Fahrenheit. If the ambient temperature is above or below recommended temperatures, the performance of the unit may be affected. For example, placing your unit ...
Page 11 - Figure A
11 NOTE: • If the unit is unplugged, power lost, or turned off, you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit. If you attempt to restart before this time delay, the Wine Chiller will not start. • When you use the wine chiller for the first time or restart the wine chiller after having been...
Page 12 - CARE AND MAINTENANCE; CLEANING YOUR WINE CHILLER; Wash the shelves with a mild detergent solution.; POWER FAILURE; Securely tape down all loose items (shelves) inside your appliance.; ENERGY SAVING TIPS; Turn Left to remove filter.
12 CARE AND MAINTENANCE CLEANING YOUR WINE CHILLER • Turn off the power, unplug the appliance, and remove all items including shelves. • Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water. • Wash the sh...
Page 13 - PROBLEM
13 PROBLEMS WITH YOUR WINE CHILLER? You can solve many common Wine Chiller problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Wine Chiller does not op...
Page 14 - SERVICE FOR YOUR WINE CHILLER; AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES; WIRING DIAGRAM; Single Zone WCF149SE3S Dual Zone WCF148DE3S
14 SERVICE FOR YOUR WINE CHILLER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances. W ith the purchase of your Avanti appliance, you can have the confidence that if you ever need additional information...
Page 15 - WHAT IS COVERED – LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY
15 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED – LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY Avanti Products warrants that the product is free from defects in materials and/or workmanship for a period of twe...
Page 16 - Seleccione un lugar con su piso fuerte y nivelado.
16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCION INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA Este aparato electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico proporcionando un cable a tierra con un enchufe de conexión a t...
Page 17 - Modelo: WCF148DE3S – Dos zonas
17 Temperaturas recomendadas para enfriar vinos: Modelo: W CF149SE3S – Una zona Modelo: WCF148DE3S – Dos zonas ENCENDIDO/APAGADO Para apagar el refrigerador de vino, presione el botón ( ) y manténgalo oprimido por un mínimo de 3 segundos. Ud. puede seleccionar los grados centígrados o Fahrenheit pre...
Page 18 - Algunas reglas importantes para el uso correcto de la vinera.
18 Luz interior La luz interior se controla manualmente y no funciona al abrir ni cerrar la puerta. Para prender o apagar la luz, presione el botón marcado ( ) de la luz ubicado en el panel de control. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza Para limpiar el interior, use un paño suave con una solución de u...
Page 19 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; ATTENTION; Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le cellier.; DANGER ou AVERTISSEMENT:; Risque de piégeage des enfants.; Avant de jeter votre vieux Cellier:; Prendre de la porte. Laissez les étagères en; APPAREIL SÉCURITÉ; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; Danger signifie que le non-respect de cette
19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure lors de l'utilisation de votre appareil, suivre ces précautions de base: • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le cellier. • DANGER ou AVERTISSEMENT: Risque de piégeage des...
Page 20 - Remplacer tous les panneaux avant exploitation.
20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant le appareil est utilisé, il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel, afin de lire attentivement le manuel. Pour réduire le risque d'incendie, choc ou de blessure électrique lors de l'utilisation de l’appareil, Suivez les pr...
Page 21 - GAZ REFRIGERANT AVERTISSEMENTS /; GAZ REFRIGERANT Avertissements; ATTENTION-Risque de Feu
21 GAZ REFRIGERANT AVERTISSEMENTS / GAZ REFRIGERANT Avertissements DANGER - Risque d'incendie ou d'explosion. réfrigérant inflammable utilisé. NE PAS utiliser des dispositifs mécaniques pour dégivrer le cellier. NE PAS percer un tube réfrigérant. DANGER - Risque d'incendie ou d'explosion. user infla...
Page 22 - Notez le modèle et le numéro de série.; SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE
22 AIDEZ NOUS À VOUS AIDER ... Lisez attentivement ce guide. Il est destiné à vous aider à utiliser et d'entretenir votre nouveau Cellier correctement. Gardez-le à portée de main pour répondre à vos questions. Si vous ne comprenez pas quelque chose ou toi besoin de plus d'aide, s'il vous plaît appel...
Page 23 - -Porte avec poignée
23 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES MODELE: WCF149SE3S MODELE: WCF148DE3S UNE ZONE DEUX ZONE 1-Porte avec poignée 1-Porte avec poignée 2-Panneau de contrôle 2-Tablettes pour bouteilles bourgogne (3) 3-Tablettes pour bouteilles bourgogne (6) 3-Tablettes pour bouteilles standard (3) 4-Tablettes pour bouteil...
Page 24 - CONNEXION ÉLECTRIQUE; RALLONGE ÉLECTRIQUE; Attention
24 CONNEXION ÉLECTRIQUE Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé d'une fiche à trois broches qui accouple avec trois standards prises murales broches afin de minimiser le risque de choc électrique. Ne pas en aucun cas...
Page 25 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; AVANT D'UTILISER VOTRE CELLIER
25 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVANT D'UTILISER VOTRE CELLIER • Retirez l'emballage extérieur et intérieur. • Vérifiez que vous avez toutes les pièces suivantes: 1 Manuel d'instructions 14 Tablettes – Modelé : WCF149SE3S 14 Tablettes – Modelé : WCF148DE3S 1 Poignée en acier inoxydable 3 Couvercle ...
Page 26 - UTILISATION DE VOTRE CELLIER; Modèle: WCF149SE3S – Une Zone; ON / OFF ALIMENTATION
26 UTILISATION DE VOTRE CELLIER Il est recommandé d'installer l'appareil dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 72-78 degrés Fahrenheit. Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à des températures recommandées, le rendement de l'unité peut être affecté. Par exem...
Page 27 - devez toucher la marque; Pull-out étagères à rouleaux; La figure A
27 La température que vous souhaitez définir augmentera 1ºF ou 1ºC si vous appuyez sur le bouton / marquer une fois, au contraire, la température diminuera 1ºF ou 1ºC si vous appuyez sur le bouton / marque une seul fois. REMARQUE: • Si l'appareil est débranché, la puissance perdue, ou est éteint, vo...
Page 28 - SOINS ET ENTRETIEN; NETTOYAGE DE VOTRE CELLIER; Laver les étagères avec une solution de détergent doux.; PANNEAU ÉLECTRONIQUE; Déplacer votre Cellier; Retirez tous les éléments.; ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE; Tourner à gauche pour retirer ce filtre.
28 SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE DE VOTRE CELLIER • Coupez l'alimentation, débranchez l'appareil, et supprimer tous les éléments, y compris les tablettes. • Laver les surfaces intérieures avec une solution d'eau et de bicarbonate de soude chaude. La solution devrait être d'environ 2 cuillères à sou...
Page 29 - PROBLÈME
29 PROBLÈMES AVEC VOTRE CELLIER? Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes de cellier commun facilement, vous permet d'économiser le coût d'un appel de service possible. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d'appeler le réparateur. GUIDE DE DÉPANNAG...
Page 30 - SERVICE POUR VOTRE CELLIER; AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS
30 SERVICE POUR VOTRE CELLIER Nous sommes fiers de notre organisation de service à la clientèle et le réseau de techniciens de services professionnels qui offrent des services sur vos appareils Avanti. Avec l'achat de votre appareil Avanti, vous pouvez avoir la certitude que si vous avez besoin d'in...
Page 35 - Registration Information; Avanti Products LLC; Avanti Registration Card; How Did You Learn About This Product:
35 Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address within 100 days from the date of purchase and receive these important benefits: Avanti Products LLC P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152 Protect your pro...
Page 36 - PRINTED IN CHINA
