Page 3 - Herzlichen Glückwunsch!
3 Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwer- tigen HELIX-Signalprozessors. Audiotec Fischer setzt mit dem HELIX DSP PRO MK3 neue Maßstäbe im Bereich der Signalprozessortechnik. Dabei profitieren Sie als Kunde direkt von unserer nahezu 30-jährigen Er- fahrung in der Forschung...
Page 4 - Anschluss- und Bedienelemente
4 Anschluss- und Bedienelemente 1 3 5 2 6 1 Lowlevel-Vorverstärkereingänge Seite 6, Punkt 3 2 Digitaleingänge (Coaxial & Optical) Seite 7, Punkt 5 . 3 Clipping LED Seite 11, Punkt 1 4 Auto Remote-Schalter Seite 7, Punkt 6 5 Highlevel-Lautsprechereingänge Seite 6, Punkt 4 6 Anschluss Stromversorg...
Page 5 - Hardware-Konfiguration; Konfigurieren Sie den HELIX DSP PRO MK3 in; zur Seite hinausziehen und erhalten so Zugriff
5 de Hardware-Konfiguration Konfigurieren Sie den HELIX DSP PRO MK3 in der nachfolgenden Reihenfolge Achtung: Für die Durchführung der nachfol- genden Schritte werden Spezialwerkzeuge und Fachwissen benötigt. Um Anschlussfehler und Beschädigungen zu vermeiden, fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Einbau...
Page 7 - Anschluss einer digitalen Signalquelle im; Optical Input; Anschluss der Stromversorgung & Remote
7 de Dabei müssen nicht zwingend alle Eingän- ge belegt werden. Werden nur zwei Kanäle belegt, empfehlen wir die Kanäle A und B zu verwenden. Achten Sie bitte auf eine korrekte Polung! Wenn Sie einen oder mehrere An- schlüsse verpolen, kann dadurch die Funktion des Signalprozessors beeinträchtigt we...
Page 8 - deres Signal als den Remote-Ausgang, um; ßend über das DSP PC-Tool konfiguriert; ellste Software Version des DSP PC-Tools; reiche Knowledge Base finden Sie auf
8 Versorgungskabel ist entweder direkt an den Pluspol der Batterie oder an einen Stromver- teiler anzuschließen, der mit dem Pluspol der Batterie verbunden ist. Die Stromaufnahme des HELIX DSP PRO MK3 ist mit ca. 650 mA zwar sehr gering, trotzdem sollten Kabel mit mind. 1 mm² Querschnitt für die Spa...
Page 9 - Clipping LED; Konfiguration des DSPs
9 de und starten Sie anschließend die Software. Sofern die Betriebssoftware des Signalpro- zessors nicht mehr aktuell ist, wird diese auto- matisch aktualisiert. 9. Feineinstellung der Eingangsempfindlich - keit ACHTUNG: Um Schäden am Signalpro- zessor zu vermeiden, ist es zwingend not- wendig die E...
Page 10 - Anschluss der Vorverstärkerausgänge; put
10 Signalprozessor vorgenommen wurden. Spe- ziell bei Verwendung in vollaktiven Systemen besteht sonst Zerstörungsgefahr für die Laut- sprecher. 12. Anschluss der Vorverstärkerausgänge Die zehn Vorverstärkerausgänge ( Line Out- put ) können Sie nun mit entsprechenden Kabeln (RCA / Cinch-Kabel) mit d...
Page 11 - Weitere Funktionen
11 de 1. Clipping LED Die LED zeigt an, ob einer der Vorverstärker- oder Highlevel-Signaleingänge übersteuert wird. On ( rot ): Einer der analogen Signaleingänge wird übersteuert. Senken Sie die Eingangsempfindlichkeit mit Hilfe der vier internen Schiebeschalter und der DSP PC-Tool Software ab, bis ...
Page 14 - Konfiguration einer Subwoofer-Fernbedienung; Bei; aktiviertem; Im nachfolgenden Beispiel sind es die Vorverstärker-Ausgänge /; nicht aktiviertem; Output Channels
14 Zur Konfiguration einer Subwoofer-Fernbedienung müssen im DSP PC-Tool bestimmte Einstellungen vorgenommen werden. Zunächst muss die entsprechende Fernbedienung im Tab „Erweiterte Einstellungen“ im DCM Menü der DSP PC-Tool Software aktiviert und je nach Modell konfiguriert werden. Konfiguration ei...
Page 15 - ACO Plattform-Features; Neben den einzigartigen DSP-Sound effekten bie; URC Setup Switch Configuration; Control Tasters; Remote Output Configuration
15 de ACO Plattform-Features Neben den einzigartigen DSP-Sound effekten bie - tet die ACO-Plattform des DSP PRO MK3 zusätz- lich eine Vielzahl an System-Features. Im DCM Menü der DSP PC-Tool Software können für einige dieser System-Features individuelle Einstellungen vorgenommen werden. Turn On &...
Page 16 - Einbau einer HELIX Extension Card; Definition; Benutzung eines nicht für das Gerät spezifi; ware konfiguriert werden.
16 Einbau einer HELIX Extension Card Der HELIX DSP PRO MK3 kann durch die Mon- tage einer HELIX Extension Card (HEC) um wei- tere Schnittstellen wie beispielsweise einem High Definition Bluetooth ® Audio Streaming Modul, ei- ner High Resolution Audio USB Soundkarte etc. erweitert werden. Zur Montage...
Page 17 - Technische Daten; Eingangsempfindlichkeit; Garantiehinweis
17 de Technische Daten Die Garantieleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Von der Garantieleistung ausgeschlos- sen sind Defekte und Schäden, die durch Über- lastung oder unsachgemäße Behandlung ent- standen sind. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache in der Originalverpackung,...
Page 18 - damage to the unit, fire and / or risk of inju; cation with sufficient air circulation for proper; age of the signal processor, the head unit /; General instructions
18 General installation instructions for HELIX components To prevent damage to the unit and possible injury, read this manual carefully and follow all installa- tion instructions. This product has been checked for proper function prior to shipping and is guaran- teed against manufacturing defects. B...
Page 19 - Connectors and control units
19 en Connectors and control units 1 3 5 2 6 1 Lowlevel line inputs Page 21, point 3 2 Digital inputs (Coaxial & Optical) Page 22, point 5 . 3 Clipping LED Page 24, point 1 4 Auto Remote switch Page 22, point 6 5 Highlevel speaker inputs Page 21, point 4 6 Power & Remote connector Page 22, p...
Page 20 - Hardware configuration; Configure the HELIX DSP PRO MK3 as follows; At first, the “Voltage Range” of the highlevel in
20 Hardware configuration Configure the HELIX DSP PRO MK3 as follows Caution: Carrying out the following steps will re- quire special tools and technical knowledge. In or- der to avoid connection mistakes and / or damage, ask your dealer for assistance if you have any questions and follow all instru...
Page 21 - put, it is also mandatory to adjust its “Volt; amplifier serves as signal source – the input
21 en 2. Presetting the input sensitivity of the ana- log signal inputs ATTENTION: It is mandatory to prop- erly adapt the input sensitivity of the DSP PRO MK3 to the signal source in or- der to achieve the best possible signal quality and to avoid damage to the signal processor. When using the High...
Page 24 - Configuration of the DSP; Line Output; Additional functions
24 6. Increase the input sensitivity using the gain control of the DSP PC-Tool Software until the Clipping LED / Clipping Indicator lights up. Now turn the control back until the Clip- ping LED / indicator turns off again. 10. Configuration of the DSP The general DSP settings should be con- ducted w...
Page 25 - Control pushbutton; trol pushbutton; Ground Lift switch; Ground lift switch
25 en Red / green slow flashing: No operating soft- ware installed. Connect the signal processor to the DSP PC-Tool software and confirm the automatic update of the operating system. You will find the latest version of the DSP PC-Tool software at www.audiotec-fischer.com. Red / green fast flashing: ...
Page 27 - of the DSP PC-Tool software and configured, depending on the model.; Configuration of a subwoofer remote control; activated
27 In order to configure a subwoofer remote control, specific settings have to be made in the DSP PC-Tool. First, the appropriate remote control must be activated in the “Extended Features” tab in the DCM menu of the DSP PC-Tool software and configured, depending on the model. Configuration of a sub...
Page 28 - ACO platform features; Control pushbutton
28 ACO platform features Beside the unique DSP sound effects the DSP PRO MK3 provides a bunch of new system and DSP features. In the DCM menu of the DSP PC-Tool software in- dividual settings can be made for several of these system features. Turn On & Off Delay This function allows to determine ...
Page 29 - Bluetooth; Attention: Install the HEC module only in the
29 HELIX Extension Card slot (HEC slot) It is possible to extend the functionality of the HELIX DSP PRO MK3 by inserting an optional HELIX Extension Card (HEC) – for example a High Definition Bluetooth ® Audio Streaming mod- ule, a High Resolution Audio USB soundcard etc. To install a HELIX Extensio...
Page 30 - Technical Data; Technical modifications, misprints and errors ex; Warranty Disclaimer
30 Technical Data Inputs ........................................................................... 8 x RCA / Cinch 8 x Highlevel speaker input 1 x Optical SPDIF (12 - 96 kHz) 1 x Coax SPDIF (12 - 192 kHz) 1 x Remote In Input sensitivity ............................................................ ...
Page 32 - Audiotec Fischer GmbH
Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Germany Tel.: +49 2972 9788 0 · Fax: +49 2972 9788 88 E-mail: [email protected] · Internet: www.audiotec-fischer.com
