Page 5 - Общие сведения о портативном компьютере; О уководстве пользователя
5 1. Общие сведения о портативном компьютере О уководстве пользователя /еры предосторожности редосторожности при транспортировке одготовка портативного компьютера
Page 6 - римечания к этому руководству
6 1 Общие сведения о портативном компьютере О уководстве пользователя ы держите в руках уководство пользователя портативного компьютера. этом руководстве содержитсяинформация о различных компонентах компьютера и их использовании. иже следует список основныхразделов руководства: 1. Общие сведения о п...
Page 7 - /еры предосторожности
7 Общие сведения о портативном компьютере 1 /еры предосторожности "облюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы вашего портативногокомпьютера. "облюдайте все правила предосторожности и инструкции. *а исключением описанного внастоящем руководстве, все техническое об...
Page 8 - редосторожности при транспортировке; Упакуйте свой портативный компьютер
8 1 Общие сведения о портативном компьютере редосторожности при транспортировке >ля подготовки портативного компьютера к транспортировке, отключите и отсоедините все внешние периферийные устройства во избежание повреждения соединительных кабелей. =ри отключении питания компьютера головки винчесте...
Page 9 - одготовка портативного компьютера; Установите комплект аккумуляторов
9 Общие сведения о портативном компьютере 1 одготовка портативного компьютера Это только краткие инструкции по началу работы с портативным компьютером. @олее подробные сведениясодержатся на дальнейших страницах. 1. Установите комплект аккумуляторов 3. Откройте панель с дисплеем 4. ;ключите портативн...
Page 11 - Основные части портативного J
11 2. ,зучение частей компьютера Основные части портативного J
Page 12 - ,зучение частей компьютера
12 2 ,зучение частей компьютера ;ерхняя сторона а следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне портативного =K. 3 5 6 2 1 4 7 8 9
Page 16 - Xевая сторона; Оптический дисковод
16 2 ,зучение частей компьютера Xевая сторона а диаграмме внизу изображены компоненты левой стороны портативного компьютера. Zнездо флэш-памяти данном портативном компьютере встроено устройство для считывания карт памяти, который можетработать со множеством карт памяти, указанных ниже в настоящем ру...
Page 18 - равая сторона; ентиляционные отверстия
18 2 ,зучение частей компьютера равая сторона а диаграмме внизу изображены компоненты правой стороны портативного компьютера. орты USB (2.0/1.1) Универсальная последовательная шина (USB) поддерживает различные USB-совместимые устройства, такие,как клавиатура, устройства управления курсором, видеокам...
Page 19 - ередняя сторона; Jнопка дисплейной панели
19 ,зучение частей компьютера 2 ередняя сторона а диаграмме внизу изображены компоненты передней стороны портативного компьютера. $терео колонки строенные стерео колонки позволяют воспроизводить звук без дополнительных устройств. *вуковаямультимедийная система содержит встроенный звуковой контроллер...
Page 20 - Изучение частей компьютера; Задняя сторона; Выход для подключения монитора
20 2 Изучение частей компьютера Задняя сторона На рисунке внизу изображены компоненты задней стороны портативного компьютера. Вход питания (постоянный ток) Входящий в комплект поставки адаптер питания конвертирует стандартное напряжение электросети в необходимое для портативного компьютера, к которо...
Page 24 - ервое включение; итание от сети переменного тока
24 3 ервое включение $истема питания итание от сети переменного тока портативном =K используются два источника питания, блок питания и система питания от батареи. @локпитания преобразует напряжение переменного тока от электрической розетки в напряжение постоянноготока, необходимое для питания портат...
Page 25 - ,спользование аккумулятора; Установка и удаление аккумулятора; Gарядка аккумулятора; Yля установки аккумулятора:
25 ервое включение 3 О$BООC<О! <икогда не пытайтесь удалить аккумулятор при включенном компьютере, так как это можетпривести к потере данных. О$BООC<О! ,спользуйте только аккумуляторы и сетевые адаптеры, входящие в комплект поставкипортативного компьютера или сертифицированные производителе...
Page 26 - ключение портативного компьютера
26 3 ервое включение $амотестирование при включении (POST) =ри включении портативного компьютера, он проходит серию программных диагностических тестов подобщим названием "амотестирование при включении (POST). =рограммы, управляющие POST установленыкак постоянная часть архитектуры портативного ко...
Page 27 - роверка аккумулятора
27 ервое включение 3 роверка аккумулятора " и с т е м а п и т а н и я о т б а т а р е и с о о т в е т с т в у е т с т а н д а р т у"#нтеллектуальная батарея" в среде Windows, что позволяет точносообщать пользоветелю об оставшемся уровне заряда батареи.=о л н о с т ь ю з а р я же н н ы й ...
Page 28 - ерезагрузка; ыключение портативного
28 3 ервое включение Аварийное выключение ?сли невозможно завершить работу операционной системы штатным образом или перезапустить ее,существуют два дополнительных способа выключения портативного компьютера: (1) Удерживайте выключатель в нажатом положении более 4 секунд. О$BООC<О! <е используйт...
Page 29 - $пециальные функции клавиатуры
29 ервое включение 3 $пециальные функции клавиатуры [ветные клавиши и же с л е д у е т о п и с а н и е ц в е т н ы х к л а в и ш н а к л а в и а т у р е п о р т а т и в н о г о ко м п ь ю т е р а . K о м а н д ы ,соответствующие эти клавишам, выполняются только при нажатии и удержании клавиши [Fn] п...
Page 30 - ,спользование цифровой клавиатуры; ,спользование клавиатуры для управления курсором
30 3 ервое включение ,спользование цифровой клавиатуры ифровая клавиатура включена в основную и состоит из 15клавиш, позволяющих вводить большое количество цифрболее удобным способом. Kлавиши двойного назначениявыделены на клавиатуре цветом, отличным от основного.ифровые значения расположены в пра...
Page 31 - Jнопки и индикаторы состояния; Jнопка Power4 Gear; Jнопки; Jлавиша Bluetooth
31 ервое включение 3 Jнопки и индикаторы состояния овышенная производительность #ысокая производительность ежимигр ежим просмотра фильмовна DVD ежим работы с электронной почтой/офис ежим презентаций ежим прослушивания звукозаписей ежим экономии аккумулятора 'азвания режимов *начки панели задач сеть ...
Page 33 - ередний край
33 ервое включение 3 ,ндикатор питания *еленый индикатор горит при включенном компьютере и мигает, когда компьютер находится в режимеэнергосбережения (STR). Kогда компьютер выключен или находится в режиме "сна" (STD), индикатор негорит. ,ндикатор зарядки аккумулятора #ндикатор зарядки аккуму...
Page 35 - ользование портативным компьютером
35 4. ользование портативным компьютером Операционные системы Устройство управления курсором Устройства хранения данных ExpressCard Оптический привод $читыватель карт Flash Memory Cёсткий диск $оединения /одемное соединение одключение к сети одключение к беспроводной сети (на некоторых моделях) $оед...
Page 36 - ользование портативным компьютером; /одели с набором микросхем Napa; Операционные системы; $опроводительное программное обеспечение; OS
36 4 ользование портативным компьютером /одели с набором микросхем Napa 5одели портативных =K с набором микросхем Napаа в т о м а т и ч е с к и о т к л ю ч а ю т с е н с о р н у ю п а н е л ьпортативного =K при подключении внешней мыши синтерфейсом USB. >ля отключения данной функции,снимите показ...
Page 37 - Устройство управления курсором; еремещение курсора; рокрутка вниз
37 ользование портативным компьютером 4 О$BООC<О! <е пользуйтесь никакими предметамивместо пальца при работе с “touchpad (тачпэд)”, впротивном случае, поверхность “touchpad” можетбыть повреждена. Устройство управления курсором строенное в портативный компьютер устройствоу п р а в л е н и я к у...
Page 38 - eелчок
38 4 ользование портативным компьютером &войной щелчок/двойной хлопок - Это обычный способ запуска программы напрямую от соответствующей иконки. аведите курсор на иконку, которую вы хотите запустить, затем быстро дважды нажмите на левуюкнопку или хлопните по панели, и система запустит соответств...
Page 39 - еретаскивание щелчком
39 ользование портативным компьютером 4 Уход за устройством Touchpad (Bачпэд) Устройство "touchpad (тачпэд)" чувствительно к давлению. =ри неправильной эксплуатации его легкоповредить. • Убедитесь, что на панель не попадают грязь, жир и жидкости.• е прикасайтесь к панели грязными или мокрыми...
Page 40 - Устройства хранения данных; • ExpressCard; ExpressCard; Установка ExpressCard
40 4 ользование портативным компьютером #ставляя карту ExpressCard, держите ее горизонтально. Устройства хранения данных Устройства хранения данных позволяют портативному компьютеру читать или записывать документы,фотографии и другие файлы на различные устройства хранения данных. данном портативномк...
Page 41 - Оптический привод; Установка оптического диска
41 ользование портативным компьютером 4 Оптический привод Установка оптического диска 1. Kогда портативный =K включен, нажмите кнопку открывания на приводе, и его лотокбудет частично вытолкнут наружу. 2. О с т о р ож н о п о т я н и т е з а п е р е д н ю ю п а н е л ь привода и полностью выдвиньте л...
Page 42 - Аварийное извлечение
42 4 ользование портативным компьютером @уква, соответствующая устройству для чтения CD присутствует независимо от наличия диска в устройстве.=осле установки CD содержащиеся на нем данные становятся доступны также, как и на жестком диске, с тойразницей, что на CD нельзя ничего записывать или вносить...
Page 43 - $читыватель карт Flash Memory; оддерживаемые типы памяти; Cёсткий диск
43 ользование портативным компьютером 4 $читыватель карт Flash Memory Kак правило, считыватель карт памяти PCMCIA для считывания карт памяти от других устройств –например, цифровых камер, проигрывателей MP3, мобильных телефонов и K=K – может быть приобретенотдельно. >анный портативный компьютер о...
Page 45 - одключение к сети
45 ользование портативным компьютером 4 одключение к сети =одключите сетевой кабель с разъемами RJ-45 на обеих сторонах к порту модема/сети портативногокомпьютера и к концентратору или коммутатору. >ля передачи на скорости 100 BASE-TX/1000 BASE-Tсетевой кабель должен принадлежать к 5 категории (н...
Page 46 - одключение к беспроводной сети (на некоторых моделях); ежим Infrastructure
46 4 ользование портативным компьютером риведены примеры подключенияноутбука к беспроводной сети. одключение к беспроводной сети (на некоторых моделях) Опциональный встроенный беспроводной модуль является компактным и простым в использованииадаптером беспроводной сети. #спользуя стандарт IEEE 802.11...
Page 47 - обильные телефоны с Bluetooth; $оединение с устройствами Bluetooth
47 ользование портативным компьютером 4 #ыберите Add New Connection в панели задач Bluetooth. <астройка Bluetooth в Windows Start | Programs | Bluetooth eелкните New Connection в настройке Bluetooth. ,ледуйте мастеру для добавления устройства Bluetooth. осле завершения, вы должны увидеть ваше уст...
Page 48 - ежим частичной остановки; ежимы управления питанием; ежим полного питания и максимальной производительности
48 4 ользование портативным компьютером ежим частичной остановки режимах энергосбережения и "сна" генератор тактовых импульсов процессора выключен и большая частьустройств компьютера переведена в режим минимальной активности. ежим частичной остановки - эторежим минимального потребления энерг...
Page 49 - Bемпературное управление питанием
49 ользование портативным компьютером 4 >C,/ ;ОY ; >C,/ ;UОY ,G >C,/А Энергосбережение • Kнопка в меню "=уск" Windows • Lюбое устройство • uаймер в разделе "Управление питанием" • азрядка аккумулятора =анели Управления Windows (приоритетно) -- STR (“Stand by”) • орячая кл...
Page 51 - риложение
51 риложение Yополнительные аксессуары Yополнительные внешние устройства Zлоссарий Bехника безопасности $овместимость встроенного модема ,нформация о владельце
Page 52 - Yополнительные аксессуары; Jонцентратор USB
52 A риложение Yополнительные аксессуары "ледующие продукты при желании можно приобрести дополнительно для расширения возможностей вашегопортативного =K. Jонцентратор USB =одключив дополнительный концентратор USB, выувеличите число доступных USB-портов и сможетебыстро подсоединять и отсоединять ...
Page 53 - Адаптер беспроводной сети; USB-адаптер беспроводной сети; Jлавиатура и мышь USB
53 риложение A Yополнительные аксессуары (продолжение) "ледующие продукты при желании можно приобрести дополнительно для расширения возможностей вашегопортативного =K. Адаптер беспроводной сети Адаптер ASUS WLAN PC Card (WL-107г) представляет собой адаптер беспроводной сети, который устанавливае...
Page 54 - одключение принтера; Yополнительные внешние устройства
54 A риложение одключение принтера О д н о в р е м е н н о в ы м оже т е и с п ол ь з о в а т ь о д и н и л инесколько USB-принтеров, подключенных к любомупорту USB. Yополнительные внешние устройства "ледующие продукты при желании можно приобрести у сторонних поставщиков.
Page 55 - Zлоссарий; ACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием); Gагрузка
55 риложение A Zлоссарий ACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием) "овременный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах. APM (Улучшенное управление питанием) "овременный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах. AWG (Американские стандарты проводов) ,/>...
Page 59 - Bехника безопасности; егионы; егиональная иформация по проигрыванию DVD
59 риложение A Bехника безопасности ,нформация об устройстве DVD-ROM =ортативный компьютер может комплектоваться устройством для чтения DVD-ROM или CD-ROM. >ляпросмотра списка файлов на диске DVD, необходимо установить программное обеспечение для чтения DVD.>ополнительное программное обеспечен...
Page 60 - $овместимость встроенного модема; Общие положения
60 A риложение $овместимость встроенного модема =ортативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Kанада, Kорея, uайвань), иC T R 2 1 . 5о д е м с е р т и ф и ц и р о в а н р е ш е н и е м " о в е т а 9 8 / 4 8 2 / E C д л я п а н - е в р о п е й с ко г о о д и н оч н о г от...
Page 62 - Удостоверение едеральной комиссии по средствам связи (FCC); CE редупреждение
62 A риложение Удостоверение едеральной комиссии по средствам связи (FCC) >анное устройство соответствует части 15 =равил FCC. ?го использование возможно при следующихдвух условиях: • >анное устройство не вызывает вредоносных воздействий, а также • >анное устройство принимает любое внешнее...
Page 63 - редостережения едеральной комиссии по связи
63 риложение A едеральная комиссия по связи требования к электомагнитному излучению MPE Statement: аше устройство имеет передатчик малой мощности. =ри передаче устройство посылает радиосигналы. Это устройство работает в диапазоне частот с 5.15 по 5.25ц. FCC требует использования этого устройствав...
Page 64 - Ограничение полосы частот Wireless во ранции; Jаналы для Wireless в различных областях
64 A риложение Ограничение полосы частот Wireless во ранции екоторые области Qранции имеют ограниченную полосу частот. наихудшем случае максимальнаяразрешенная мощность: • 10mW для 2.4 ц полоса(2400 5ц–2483.5 5ц) • 100mW для частом между 2446.5 5ц и 2483.5 5ц ,/>EА<,>: Jаналы с 10 по...
Page 65 - равила безопасности UL; Bребования электротехнической безопасности
65 риложение A равила безопасности UL "огласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), расчитаных наэлектронное подключение к телекоммуникационной сети с рабочим напряжением, не превышающим 200в точке максимума, 300 в полной амплитуде и 105 в рабочем режиме, установлен...
Page 67 - Оптический накопитель портативного компьютера
67 риложение A редупреждающий знак Оптический накопитель портативного компьютера $ведения о технике безопасности при работе с лазерными устройствами нутренние и внешние оптические накопители, поставляемые с данным портативным компьютером, содержатLА*? J? У"uО"uА KLА""А 1 (LASER KLAS...
Page 68 - $ертификация CTR 21 (для портативных компьютеров со встроенным
68 A риложение Yатский Zолландский Английский инский ранцузский <емецкий Zреческий ,тальянский ортугальский ,спанский uведский $ертификация CTR 21 (для портативных компьютеров со встроенным модемом)
Page 70 - ,нформация о владельце; рограммное обеспечение
70 A риложение ,нформация о владельце Эта страница предназначена для записи информации о ашем портативном компьютере для справки набудущее и для технической поддержки. раните это руководство пользователя в недоступном месте, еслиы заполнили графы для паролей. ,мя пользователя: _____________________...