ARESA 1301 - User Manual
This manual covers the assembly, operation, and maintenance of the ARESA AR-1301 stand fan, available in grey and blue. It includes detailed safety warnings, technical specifications (220-240V, 50Hz, 45W), and step-by-step instructions for mounting the base, stand, motor unit, grills, and blades. The fan features three speed settings and an oscillation mode. Cleaning and storage guidelines are provided, along with disposal rules and warranty terms (12 months in some regions, 24 months in the EU). The manual also lists warranty exclusions and contact information for authorized service centers.
Table of Contents:
- Page 1 – Cover and Basic Information
- Page 2 – Item Description and Set Contents
- Page 3 – Safety Precautions, Technical Specifications, and Operation (Russian)
- Page 4 – Disposal Rules and Warranty Terms (Russian)
- Page 5 – Important Safeguards, Operation, and Maintenance (English)
- Page 6 – Warranty Exclusions (English) and Safety Precautions (Ukrainian)
- Page 7 – Operation, Transportation, Cleaning, Storage, and Warranty (Ukrainian)
- Page 8 – Safety, Technical Data, and Operation (German)
- Page 9 – Storage, Disposal, Warranty (German) and Technical Specifications, Safety (Polish)
- Page 10 – Safety, Operation, Transport, Cleaning, Storage, Disposal, Warranty (Polish)
- Page 11 – Warranty Exclusions (Polish) and Safety Precautions (Romanian)
- Page 12 – Operation, Transport, Cleaning, Storage, Disposal, and Warranty (Romanian)
ARESA®
AR-1301 grey/
AR-1301 blue
RUS ВЕНТИЛЯТОР
ENG STAND FAN
UA ВЕНТИЛЯТОР
DE LÜFTER
PL WENTYLATOR
RO VENTILATOR
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ENG INSTRUCTION MANUAL
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO MANUAL DE UTILIZARE
Спасибо за приобретение нашей продукции.
Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи.
Thank you for purchasing our products.
Make sure that the stamp of the store, the signature and the date of sale are supplied in the warranty card.
Дякуємо за покупку нашої продукції.
Переконайтеся, що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину, підпис і дату продажу.
Dziękujemy za zakup naszych produktów.
Upewnij się, że instrukcja jest opieczętowana stemplem, podpis i data sprzedaży
Vielen Dank für Ihren Kauf unserer Produktion.
Uberzeugen Sie sich, dass im Garantieschein Stempel vom Geschaft, Unterschrift und Verkaufsdatum gestelt sind.
Vă mulțumim pentru achiziționarea produselor noastre.
Asigurați-vă că în cardul de garanție sunt aplicate stampila magazinului, semnatura și data vânzării.
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
Shows the model numbers AR-1301 grey and blue, multilingual product type translations, and a note about checking the warranty card for stamp, signature, and sale date.
Provides multilingual diagrams and lists of fan parts with corresponding numbers, as well as a complete set of accessories included in the box.
Contains Russian safety instructions, technical specs (220-240V, 50Hz, 45W), and assembly steps. Explains the three-speed control and oscillation button, plus cleaning and storage guidelines.
Tips
- Always read the instructions before use for safe and long-lasting operation.
- If the fan was stored in cold conditions, let it sit at room temperature for at least four hours before plugging in.
- Tighten all screws securely during assembly, but avoid over-tightening.
- Use the fan only in an upright position on a flat, dry surface; avoid bathrooms or areas near water.
- For cleaning, unplug the fan and wipe with a soft, damp cloth; never use harsh chemicals or spray cleaners into the motor housing.
- Store the fan in a dry place after thorough drying.
- Keep the warranty card and purchase receipt for service inquiries; the warranty is valid only with a properly completed card and does not cover improper use or unauthorized repairs.
