Hama TC-100 - User Manual

Hama TC-100 Ambient Weather Station – User Manual in pdf format, read online free of charge. We hope it will help you to solve any questions you may have when operating the equipment.

If you still have questions, ask them in the comments after the manual.

"Downloading Manual" means that you have to wait for the file to download so you can read it online. Some manuals are very large and the time it takes for them to download depends on your internet speed.
Page:
/ 1
Downloading Manual
background image

t

Kullanma Kılavuzu

u

Руководство по эксплуатации

Термометр «TC-100» с ЖКД

Функции

Часы:

календарь (2000-2099 год), день недели, время в 12-часовом или 24-часовом формате.

Обратный отсчет календаря:

индикация оставшихся дней до установленной даты с указанием года

(2000-2099 гг.), месяца и числа.

Будильник с автоповтором сигнала:

два будильника (AL1 и AL2) с функцией автоповтора сигнала.

Будильник срабатывает в установленное время.

Термометр:

индикация текущей температуры (°C или °F) в диапазоне 0-50 °C (32-122 °F).

Дополнительные часы:

возможность установки дополнительного времени.

Сигналы будильника:

несколько сигналов будильника.

Вызов сигнала кнопкой:

при нажатии на кнопку раздается сигнал.

Ночная подсветка:

включение и отключение подсветки кнопкой „LIGHT (UP)“.

Обычный режим работы

При вводе в эксплуатацию на дисплее в течение приблизительно 2 секунд загораются все сегменты индикации.

Затем прибор переходит в обычный режим, в течение 10 секунд подается звуковой сигнал, и одновременно

приблизительно на 2 секунды включается ночная подсветка.

Чтобы включить режим настройки часов, в обычном режиме нажмите и удерживайте около 2 секунд кнопку

„CLOCK SET“. Затем установите текущее время с помощью кнопок „UP“ и „DOWN“. Чтобы применить

установленные параметры, нажмите „CLOCK SET“.

Чтобы включить/выключить ночную подсветку, нажмите „LIGHT (UP)“. С помощью кнопки „12/24 (DOWN)“

установите формат индикации времени: 12-часовой или 24-часовой.

Чтобы перейти в режим обратного отсчета календаря, нажмите „CLOCK SET“. На дисплее появится индикация

„COUNT DAY“.

Чтобы настроить обратный отсчет календаря, в режиме настройки часов нажмите „ALARM ON/OFF“.

Чтобы настроить будильник, в обычном режиме нажмите „ALARM SET“. Настройка производится в следующем

порядке:

Чтобы включить режим настройки будильника, в режиме будильника нажмите и удерживайте около 2 секунд

кнопку „ALARM SET“. Затем с помощью кнопок „UP“ и „DOWN“ установите время срабатывания будильника. Чтобы

применить установленные параметры, нажмите „ALARM SET“.

Включение/отключение будильника и функции автоповтора сигнала осуществляется кнопкой „ALARM ON/OFF“.

Выбор единицы измерения температуры (°C / °F) и диапазона измерения температуры (0-50 °C / 32-122 °F)

осуществляется в обычном режиме кнопкой „°C/°F“.

Прибор автоматически переходит из режима настройки в обычный режим индикации через 1 минуту после

последнего нажатия на любую кнопку.

Руководство по эксплуатации

1. Обычный режим работы (режим часов)

После ввода в эксплуатацию прибор находится в обычном режиме, то есть в режиме часов. На дисплее

отображается время по умолчанию (12:00 в 12-часовом формате) и дата по умолчанию (1.1.2006). Чтобы выбрать

формат индикации времени, в обычном режиме нажмите кнопку „12/24 (DOWN)“. В 12-часовом формате время

после полудня отображается со значком "Р". В 24-часовом формате на дисплее отображается значок "24h". Чтобы

включить режим настройки часов, в обычном режиме нажмите и удерживайте около 2 секунд кнопку „CLOCK

SET“. Затем с помощью кнопок „UP“ и „DOWN“ установите текущее время (час и минуты), затем год, месяц и день.

Настройка параметров производится в следующем порядке:

Календарь:

год: 2000-2099, месяц: 1-12, день: 1-31, час: 1-12 или 0-23, минуты: 0-59. После выбора даты день недели

(понедельник - воскресенье) устанавливается автоматически. Чтобы выбрать единицу измерения температуры, в

обычном режиме нажмите „°C/°F“. Настройка параметров производится в следующем порядке:

Чтобы выйти из режима настройки, нажмите „CLOCK SET“. Прибор автоматически выходит из режима настройки

через 1 минуту после последнего нажатия на любую кнопку.

2. Будильник и функция автоповтора сигнала

После пуска прибора будильник отключен. На дисплее отображается „--:--“. В режиме будильника можно установить

два времени подачи сигнала (AL1 и AL2). Нажмите кнопку „ALARM SET“, чтобы отобразить время первого будильника

(AL1). Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы отобразить время второго будильника (AL2). Чтобы отобразить двое

часов, нажмите кнопку третий раз.

Настройка будильника 1 (AL1)

Чтобы перейти к первому будильнику, в обычном режиме нажмите „ALARM SET“. Нажмите и 3 секунды удерживайте

кнопку „ALARM SET“, пока не начнет мигать время срабатывания будильника. Кнопками „UP“ и „DOWN“ установите

час, минуты и мелодию сигнала. Чтобы перейти к следующему параметру коротко нажмите „ALARM SET“.

Если включена функция автоповтора сигнала, будильник будет 5 раз с интервалом в 5 минут подавать сигнал

длительностью 1 минута. При этом на дисплее мигают значок сигнала и значок „Zzz“, и приблизительно на 5 секунд

включается ночная подсветка. Чтобы выключить сигнал, нажмите любую кнопку. Чтобы отключить будильник,

нажмите „LIGHT“. Если функция автоповтора сигнала включена, на дисплее мигает значок „Zzz“. Чтобы отключить

автоповтор сигнала, нажмите любую кнопку.

Настройка будильника 2 (AL1)

Порядок настройки приводится в разделе „Настройка будильника 1 (AL1)“, но для перехода ко второму будильнику

необходимо два раза нажать кнопку „ALARM SET“.

Включение и отключение будильника

Выберите будильник, который требуется отключить. Чтобы включить или выключить будильник, нажмите „ALARM

ON/OFF“. Если включен будильник AL1, на дисплее отображается значок будильника. Если включен будильник

AL2, отображается значок сирены. Для будильников также можно включить функцию автоповтора сигнала. При

включении функции автоповтора для будильника 1 значок „Zzz” отображается рядом со временем, а для будильника

2 - под значком сирены.

3. Функция обратного отсчета календаря

Чтобы включить функцию настройки обратного отсчета календаря, в обычном режиме работы нажмите и 3 секунды

удерживайте кнопку „CLOCK SET“, а затем нажмите „ALARM ON/OFF”. С помощью кнопок „ВВЕРХ“ и „ВНИЗ“

установите год, месяц и день. Чтобы применить установленные параметры, нажмите „CLOCK SET“.

Настройка параметров производится в следующем порядке:

• диапазон настройки: год: 2000-2099, месяц: 1-12, день: 1-31.

• Если указать текущую дату, то количество оставшихся дней окажется менее нуля, поэтому на дисплее будет

отображаться значки ошибки: „---“ и „ERR“.

• По окончании отсчета в течение 5 минут раздается звуковой сигнал, на дисплее мигает установленная дата и

„000“, и на 5 секунд загорается ночная подсветка.

• Чтобы отключить звуковой сигнал и мигающую индикацию, нажмите любую кнопку.

• Чтобы из режима обратного отсчета календаря перейти в обычный режим, нажмите любую кнопку, кроме „LIGHT“

и „°C/°F“.

• Прибор автоматически переходит из режима настройки в обычный режим индикации через 1 минуту после

последнего нажатия на любую кнопку.

4. Настройка дополнительных часов

Чтобы включить режим двух часов („DUAL TIME“), в обычном режиме 3 раза нажмите „ALARM SET“. Чтобы перейти в

режим настройки, нажмите и удерживайте 2 секунды кнопку „ALARM SET“.

5. Режим термометра

Температура отображается в Цельсиях или Фаренгейтах (°C / °F). Рабочая температура: 0-50 °C (32-122 °F). Чтобы

выбрать единицу измерения температуры, в обычном режиме нажмите „°C/°F“.

6. Ночная подсветка

Чтобы включить/выключить подсветку, нажмите „LIGHT (UP)“. Подсветка автоматически отключается через 5 секунд

после последнего нажатия на любую кнопку.

LCD-Thermometer »TC-100«

Normal zaman modu:

Zaman gösterme, tarih (2000’den 2099 yılana kadar) hafta ve 12/24 saat gösterimi seçilebilir.

Geriye sayım günü:

Yıl, ay ve tarih (2000’den 2099’a kadar) geriye sayım ve geriye sayım tarihine kadar olan günlerin

gösterimi

Alarm ve Erteleme:

AL1 ve AL2 olmak üzere 2 alarm grubu ve erteleme fonksiyonu. Alarm veya beklemede. Motor

harekete geçer.

Sıcaklık Fonksiyonu:

Mevcut hava sıcaklığını kendiliğinden ölçme ve °C ve °F arasında değiştirme

Sıcaklık değeri:

0°C-50°C (32°F-122°F)

Dual Zaman:

2. zamanı ayarlama

“Motor Drive” Fonksiyonu:

Motor-drive’ı açmaya karar vermek için Alarm müziğini seçin

Tuş Tonu Fonksiyonu:

Tuş tonu için herhangi bir tuşa basın

Gece Işığı:

Gece ışığını açıp kapamak için LIGHT (UP) tuşuna basın

Genel Kullanım:

Cihazı ilk defa açtığınızda, tüm göstergeler yaklaşık 2sn. görüntülenir, sonra 10sn. müzik çalar aynı zamanda 2sn gece

ışığı açık kalır.

Normal durumda, zaman ayarlamak için 2sn. TIME SET tuşunu basılı tutun, UP/DOWN tuşlarıyla zamanı ayarlayın.

„CLOCK SET“ tuşuna basarak değerleri onaylayın.

Normal durumda, gece ışığını açmak ve kapamak için LIGHT (UP) ve saat formatını değiştimek için 12/24 (DOWN) tuşuna

basın.

Normal durumda, „DAY COUNT“ işaretiyle geriye sayım günü moduna girmek için TIME SET tuşuna basın.

Zaman ayarlama durumunda, geriye sayım ayarlarına girmek için ALARM ON/OFF tuşuna basın.

Normal durumda, alarm moduna girmek için ALARM SET tuşuna basın ve aşağıdaki sırayı takip edin

Alarm modunda, alarm ayarlarına gimek için ALARM SET tuşunu 2sn. basılı tutun ve UP/DOWN ile ayarlayın. „ALARM

SET“ düğmesine basarak girmiş olduğunuz değerleri onaylayın.

Alarm modunda alarm ve ertelemeyi açıp kapatmak için ALARM ON/OFF tuşuyla seçin

Normal modda, °C/°F arasında değişim için °C °F tuşuna basın ve ikinci sıcaklık aralığı: 0°C - 50° (32°F - 122°F)

Ayarlama yaparken, 1 dk. boyunca herhangi bir tuşa basılmazsa LCD ekran normale döner.

Kullanım Talimatları

1. Normal zaman modu

Göstergede zaman 12 saat formatı üzerinden 12:00 ve tarih 1.1.2006 olarak görülür. Normal durumda, 12/24(DOWN) tuşuna

basarak 12/24 saat formatını değiştirin. 12 saat formatında, öğleden sonra „P“, -24 saat formatında „24“ olarak gösterir.

Normal durumda, zaman ayarlamak için TIME SET tuşunu 2sn. basılı tutun, aşağıdaki sırada saat, dakika, yıl, ay, tarihi UP/

DOWM tuşuna basarak ayarlayın.

Tarih Ayarlama Aralığı:

Yıl 2000-2099, ay 1-12, Gün 1-31, Saat 1-12 veya 0-23, dakika 0-59. Tarih ayarlama durumunda, hafta (Pazartesi’den

Pazar’a) otomatik değişir. Normal tarihte, °C/°F tuşun basarak °C/°F arasında dönüşüm ve ikinci aşağıdaki gibidir:

Ayarlama modunda „CLOCK SET” düğmesine basın veya göstergelerin normal moda dönmesi ve mevcut tarihin

görüntülenmesi için hiçbir tuşa basmadan1 dakika bekleyin.

2. Alarm saati ve erteleme fonksiyonu

Başlangıçta alarm saati ayarlanmamıştır ve “--:--„ görünür . Alarm saati modunda, AL1 ve AL2 olmak üzere 2 grup alarm

vardır. “ALARM SET” düğmesine basilarak 1. alarm zamanı olan (AL1) görüntülenir. Aynı düğmeye tekrar basarsanız 2. alarm

zamanı olan (AL2), ve üçüncü defa basarsanız “DUAL TIME” görüntülenir.

Alarm Zamanı Ayarlama 1 (AL1)

Normal moddayken 1. alarma zamanına (AL1) girmek için “ALARM SET” düğmesine basın. Alarm zamanı yanıp

sönmeye başlayana kadar yaklaşık 3sn. basılı tutun. “UP” veya “DOWN” düğmelerini kullanarak saat, dakika ve melodiyi

değiştirebilirsiniz. “ALARM SET” düğmesine yavaşça basarak diğer değere geçebilirsiniz.

Erteleme fonksiyonu aktive edilirse, 5 dk. aralıklarla her defasında 1 dakika olmak üzere alarm sinyali toplamda 5 defa çalar.

Alarm çaldığında, siren sembolü ve “Zzz” yanıp söner ve gece ışığı yaklaşık 5sn yanar. Alarmı geçici olarak durdurmak için

herhangi bir tuşa basın. Alarmı kapatmak için “LIGHT” düğmesine basın. Erteleme fonksiyonu aktive edilirse, “Zzz” işareti

göstergede kalır ve farklı bir tuşu basarak erteleme fonksiyonunu kapatabilirsiniz.

Alarm Zamanı Ayarlama 2 (AL2)

Alarm Zamanı 1 (AL1) ayarlamak için adımları takip edin, Alarm Zamanı 2 (AL2) için “ALARM SET” düğmesine 2 defa basın.

Alarm zamanlarının açılıp kapanması

Gerektiğin alarm zamanı 1 (AL1) veya Alarm zamanı 2 (AL2) arasında geçiş yapın. Sonra alarmı açıp kapamak için “ALARM

ON/OFF” düğmesine basın. Alarm aktive edilirse, (AL1 için) zil sembolü ve/veya (AL2 için) siren sembolü görüntülenir. Alarm

zamanları 1 ve 2’ye (AL1 and AL2) ek olarak, erteleme fonksiyonunu aktive edebilirsiniz. Erteleme fonksiyonu, alarm zamanı

1 (AL1) için “Zzz” ve alarm zamanı 2 (AL2) için siren sembolü ile gösterilir.

3. Geri Sayım Fonksiyonu

Normal durumda, geriye sayım fonksiyonu ayarlarına girmek için 3sn. “CLOCK SET” düğmesine, sonra “ALARM ON/OFF”

düğmesine basın. “NACH OBEN” (up) ve “NACH UNTEN” (down) tuşlarını kullanarak tarih için yıl, ay ve gün ayarlarını yapın.

“CLOCK SET“ düğmesine basarak girdiğiniz değerleri onaylayın. Sıralama aşağıdaki gibidir:

Ayarlama Aralığı: yıl 2000-2099, ay 1-12m Gün 1-31

Geriye sayım bir sonraki gün olarak ayarlanırsa, geri sayım sıfırdan küçüktür ve „---„ „ERR“ işaretleri görünür. Geriye

sayımda „000“ olduğunda alarm geriye sayım tarihi ile birlikte 5 dk. öter ve „000“ işareti yanıp söner. Aynı zamanda gece ışığı

yaklaşık 5sn yanar. Alarmı ve yanıp sönmeyi sona erdirme için herhangi bir düğmeye basın. Geriye sayım günü modundan,

normal moda, LIGHT ve °C/°F tuşları haricinde herhangi bir tuşa basarak geçebilirsiniz. Geriye sayım günü ayarlarındayken,

herhangi bir tuşa 1 dakika boyunca basılmazsa LCD normal moda döner.

4. Dual zaman modu

Normal durumda, „DUAL TIME“ görüntüsüyle dual zaman moduna, ALARM SET tuşuna basarak geçebilirsiniz. Dual zaman

modunda, “ALARM SET” tuşuna 2sn. basarsanız dual zaman ayarlarına girebilirsiniz.

5. Sıcaklık Fonksiyonu

Mevcut sıcaklığı kendiliğinden ölçer ve °C ve °F arasında değişim yapılabilir. Isı aralığı: 0°C - 50°C (32°F - 122°F). Normalde

°C/°F tuşuna basarak °C , °F ve ikinci arasında geçiş yapabilirsiniz.

6. Gece Işığı Fonksiyonu

LIGHT (UP) tuşuyla gece ışığı açılıp kapatılabilir, eğer herhangi bir tuşa basılmazsa 5 sn. sonra otomatik olarak kapanır.

AL1

AL2

Dual Time

Hour

Minute

Year

Month

Date

Exit

°C

°F

second

Hour

Minute

Music

Yıl

Ay

Tarih

Çıkış

AL1

AL2

Dual Time

AL1

будильник 1

AL2

будильник 2

двое часов

час

минуты

год

месяц

день

ЗАВЕРШИТЬ

°C

°F

секунды

час

минуты

сигнал

AL1

будильник 1

AL2

будильник 2

двое часов

год

месяц

день

ЗАВЕРШИТЬ

Rate manual
manualsarea.com
Still have questions?

Didn't find the answer in the manual or have other problems? Ask your question in the form below with a detailed description of your situation so that other people and experts can help you answer it. If you know how to resolve another person's issue, please tell them :)

Ask a Question