Page 3 - RANGE SAFETY; DANGER
3 RANGE SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructions are n...
Page 4 - WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS
4 The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Verify the anti-tip bracket has be...
Page 5 - PARTS AND FEATURES
5 PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the parts and features listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Cooktop Control Panel Range A. Left rear burner controlB. ...
Page 6 - COOKTOP USE; Cooktop/Oven Temperature Controls; Surface Burners
6 COOKTOP USE Cooktop/Oven Temperature Controls Electric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to LITE. Before setting a control knob, place filled cookware on the grate. Do not operate a burner using empty cookware or without cookware on the grate. IMPORTANT...
Page 8 - ELECTRONIC OVEN CONTROL
8 ELECTRONIC OVEN CONTROL Display When power is first supplied to the appliance, a flashing time will appear on the display. Press CANCEL/OFF to clear flashing time from the display. If flashing time appears, a power failure has occurred. Press CANCEL/OFF and reset the Clock if needed. When the oven...
Page 9 - OVEN USE; Aluminum Foil
9 Control Lock The Control Lock function blocks the control panel pads to avoid unintended use of cook functions. When the control is locked, only the Clock, Oven Light and Timer pads will function. To Lock/Unlock Control: Before locking, make sure the cook functions are off. Press and hold START fo...
Page 11 - Broiling and Custom Broiling
11 Broiling and Custom Broiling BROILER The broiler is located below the oven door. The broiler pan and grid roll out for easy access. Always broil with the broiler drawer and oven door closed. ■ To avoid damage to the broiler, do not step on or apply weight to the broiler door while it is open. ■ D...
Page 12 - RANGE CARE; Removing the Oven Bottom; General Cleaning
12 RANGE CARE Removing the Oven Bottom The oven bottom can be removed for standard cleaning of the oven. Before cleaning, make sure the oven is completely cool. To Remove: 1. Remove the oven racks. 2. Place fingers in the slots in the bottom panel. 3. Lift the rear of the panel up and back. The lip ...
Page 13 - Oven Light
13 OVEN CAVITY Food spills should be cleaned when oven cools. At high temperatures, foods react with porcelain and staining, etching, pitting or faint white spots can result. On some models, the oven door can be removed. See the “Oven Door” section first. Cleaning Method: ■ Steel-wool pad ■ Oven cle...
Page 14 - TROUBLESHOOTING
14 TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Is the power supply cord unplugged?Plug into a grounded 3 prong outlet. ■ Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped?Replace the fuse or reset...
Page 15 - ASSISTANCE OR SERVICE; In Canada
15 Oven burner flames are uneven, yellow and/or noisy ■ Is propane gas being used?The range may have been converted improperly. Contact a trained repair specialist. ■ Is the air/gas mixture correct?Contact a designated service technician to check the air/gas mixture or see the Installation Instructi...
Page 17 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; AVERTISSEMENT
17 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 18 - La bride antibasculement
18 La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. Risque de basculement Un enfant ou un...
Page 19 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
19 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter l'ensemble des pièces et caractéristiques énumérées ou seulement certaines d'entre elles. Les emplacements et aspects des caractéristiques illustrées ci-dessous peuvent ne ...
Page 20 - UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON; Commandes de température de la table de cuisson et du four
20 Cuisinière UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de température de la table de cuisson et du four Des allumeurs électriques allument automatiquement les brûleurs de surface lorsque les boutons de commande sont tournés à LITE (allumage). Avant de régler un bouton de commande, placer l’usten...
Page 21 - Brûleurs de surface; Préparation de conserves à la maison; Ustensiles de cuisson
21 Réglage de la température du four : Pousser et tourner le bouton de commande au réglage de température désiré. Panne de courant Lors d’une panne de courant prolongée, on peut allumer manuellement les brûleurs de surface. Tenir une allumette allumée près d’un brûleur et tourner le bouton dans le s...
Page 22 - Afficheur
22 Les surfaces rêches peuvent érafler la table de cuisson ou les grilles. L'aluminium et le cuivre peuvent être employés comme fond ou base dans un ustensile de cuisson. Cependant, utilisés comme base, ils peuvent laisser des marques permanentes sur la table de cuisson ou les grilles. Le matériau d...
Page 24 - UTILISATION DU FOUR; Papier d’aluminium; Ustensiles de cuisson au four
24 UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois, ou lorsqu'il est très sale. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations de fumée. L’exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux. Toujo...
Page 25 - Cuisson au four et rôtissage; Cuisson au gril et cuisson au gril
25 Cuisson au four et rôtissage IMPORTANT : Afin d'éviter d'endommager le revêtement intérieur, ne pas placer des aliments ou des ustensiles de cuisson directement sur la porte du four ou le fond du four. Avant la cuisson au four et le rôtissage, placer les grilles tel qu’indiqué à la section “Posit...
Page 26 - ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE; Enlèvement du panneau au fond du
26 Positionnement de la lèchefrite Pour les modèles avec tiroir-lèchefrite : 1. S’assurer que le four est éteint et froid. 2. Maintenir la lèchefrite par les côtés et la placer à la position souhaitée sur les supports de chaque angle. En fonction de la position désirée, il faudra peut-être incliner ...
Page 27 - Lampe du four
27 BOUTONS DE COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Ne pas utiliser de la laine d’acier ou des produits de nettoyage abrasifs ou un nettoyant pour four. Ne pas faire tremper les boutons. Lors de la réinstallation des boutons, s’assurer que chaque bouton est à la position d’arrêt (Off). Sur certains modèl...
Page 28 - Porte du four; DÉPANNAGE
28 Porte du four Il n’est pas nécessaire d’enlever la porte du four pour une utilisation normale. Toutefois, s’il est nécessaire de l’enlever, s’assurer que le four est éteint et froid. Puis suivre ces instructions. La porte du four est lourde. Enlèvement : 1. Ouvrir la porte du four. Insérer les ch...
Page 30 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada
30 Lenteur de la cuisson au four ou du rôtissage ■ Le four a-t-il été préchauffé?Attendre que le four soit préchauffé avant d’y placer les aliments. ■ Existe-t-il une circulation d’air appropriée autour des ustensiles de cuisson?Voir la section “Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson au...
Page 31 - GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS AMANA
31 GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS AMANA ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Amana de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP ...