Page 2 - TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS - 2 - TABLE OF CONTENTS ....................................... SAFETY ............................................................... Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy ............................. Important Safety Instructions .....................
Page 3 - (a) Do not attempt to operate this oven with; PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE; SAFETY
(a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operationcan result in harmful exposure tomicrowave energy. It is important not todefeat or tamper with the safetyinterlocks. (b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soilor cleaner residu...
Page 4 - WARNING; PRECAUTIONS TO; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING -To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure toexcessive microwave energy. • Read all the instructions before using your oven. • Do not allow children to use this oven without close supervision. • Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBL...
Page 5 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
• To avoid improperly cooking some foods. - Do not heat any types of baby bottles or baby food. Uneven heating may occur and possibly cause personal injury. - Do not heat small-necked containers, such as syrup bottles. - Do not deep-fat fry in your microwave oven.- Do not attempt home canning in you...
Page 6 - INFORMATION
Please read this owner’s manual. It will tell you howto use all the fine features of this microwave oven. LOCATION OF MODEL NUMBER To request service information or replacement parts,the service center will require the complete modelnumber of your microwave oven. The number is on theoven front as sh...
Page 7 - MICROWAVE OVEN FEATURES
MICROWAVE OVEN FEATURES Door Handle Model and Serial Number Plate Two-Position Metal Rack Window with Metal Shield Glass Turntable Cooking Guide Vent Grille Oven ControlPanel Cooktop/Countertop Light Grease Filter Door SafetyLock System - 7 - INFORMATION
Page 8 - OVEN CONTROL PANEL; HELP; STOP; CLEAR; START
OVEN CONTROL PANEL POPCORN AUTO COOK & REHEAT AUTO COOK POWER LEVEL CONTROL SET-UP CLOCK LIGHT TIMER VENT HI - LOW - OFF LIGHT HI - LOW - OFF HELP KITCHEN TIMER TURNTABLE ON-OFF HOLD WARM PROGRAM AUTO REHEAT POTATO BEVERAGE 1 2 3 4 5 MORE FAVORITE RECIPE AUTO DEFROST LESS MINUTE STOP CLEAR START...
Page 10 - LEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN; CLOCK; OPERATION; KITCHEN TIMER
LEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN This section discusses the concepts behind microwave cooking and introduces you to the basics you need toknow to operate your microwave oven. Please read this information before use. CLOCK This oven includes a 24-hour clock. OPERATION 1. Touch CLOCK. (Press once for A...
Page 11 - CHILD LOCK; LIGHT TIMER
- 11 - OPERATION TURNTABLE ON-OFF For best cooking results, leave theturntable on. It can be turned off forlarge dishes. Press TURNTABLEON-OFF to turn the turntable on oroff. NOTE: ¶U Sometimes the turntable can becomehot to touch. Be careful touching theturntable during and after cooking. VENT HI-L...
Page 12 - MINUTE; HOLD WARM; FAVORITE RECIPE
- 12 - OPERATION MINUTE MINUTE allows you to cook for 1 minute at 100%power by simply touching the “MINUTE” pad. NOTE: Maximum available time is 99 minutes. 1. Touch MINUTE 2 times. Example: To cook for 2 minutes. HOLD WARM You can keep warm, cooked food warm in yourmicrowave oven for up to 99 minut...
Page 13 - COOKING AT HIGH COOK POWER
OPERATION - 13 - COOKING AT HIGH COOK POWER 1. Enter the cook time. 2. Touch START. When the cook time is over,you will hear three beeps andEND will display. Example: To cook food for 8 minutes 30 seconds. COOKING WITH MORE THANONE COOK CYCLE For best results, some recipes call for one Power Levelfo...
Page 14 - POWER LEVEL; COOKING GUIDE FOR LOWER POWER LEVELS
- 14 - OPERATION POWER LEVEL MICROWAVE OUTPUT USE ¶U Boil water. ¶U Cook ground beef. ¶U Make candy. ¶U Cook fresh fruits and vegetables. ¶U Cook fish and poultry. ¶U Preheat browning dish. ¶U Reheat meat slices quickly. ¶U Saute onions, celery, and green pepper. ¶U All reheating. ¶U Cook scrambled ...
Page 15 - AUTO COOK; BEVERAGE
- 15 - OPERATION 1. Touch BEVERAGE. 2. Touch number 1. When the cook time is over,you will hear three beeps andEND will display. Example: To reheat one 8 oz. beverage. 1. Touch AUTO COOK. 2. Choose food category. 3. Enter quantity/servings. When the cook time is over,you will hear three beeps andEND...
Page 16 - COOKING GUIDE FOR AUTO COOK; CATEGORY; DIRECTIONS
OPERATION COOKING GUIDE FOR AUTO COOK CATEGORY CODE QUANTITY DIRECTIONS FRESH VEGETABLE FROZEN VEGETABLE RICE CASSEROLE 1 2 3 4 Place in a microwavable bowl or casserole.Add water according to the quantity. Cover with plastic wrap and vent. Let stand 5 minutes. 1 cup Vegetables and 2 tbsp water 2 cu...
Page 17 - AUTO REHEAT
- 17 - OPERATION 1. Touch AUTO REHEAT. 2. Choose food category. 3. Enter quantity/servings. When the cook time is over,you will hear three beeps andEND will display. Example: To reheat 3 slices of pizza. Category Pizza Soup/sauce Casserole Roll/Muffin Touch pad number 1 2 3 4 Category Pizza Soup/sau...
Page 18 - Weight conversion chart; NUMBER AFTER; AUTO DEFROST
- 18 - OPERATION Weight conversion chart You are probably used to food weights being in poundsand ounces that are fractions of a pound (for example4 ounces equals 1/4 pound). However, in order to enter food weight in AUTO DEFROST, you must specify pounds and tenths of apound. If the weight on the fo...
Page 19 - FOOD; AUTO DEFROST CHART; Meat setting
- 19 - OPERATION FOOD AT BEEP SETTING SPECIAL INSTRUCTIONS BEEF Ground Beef,Bulk Ground Beef,Patties Round Steak TenderloinSteak Stew Beef Pot Roast,Chuck Roast Rib Roast Rolled Rump Roast LAMBCubes forStew Chops(1 inch thick) PORKChops( 1/2 inch thick) Hot Dogs SpareribsCountry-styleRibs Sausage,Li...
Page 21 - TWO POSITION METAL RACK
- 21 - OPERATION TWO POSITION METAL RACK The two position Metal Rack gives you extra spacewhen cooking in more than one container at the sametime. The metal rack can be turned upside-down tohelp fit taller containers on the bottom of the oven. NOTE: ¶U Rack must be on 4 supports when used. ¶U Insert...
Page 22 - COOKING; Cooking Fish and Shellfish: General Directions
- 22 - COOKING GETTING THE BEST COOKINGRESULTS To get the best results from your microwave oven, readand follow the guidelines below. ¶U Storage Temperature: Foods taken from thefreezer or refrigerator take longer to cook than thesame foods at room temperature. The time forrecipes in this book is ba...
Page 23 - Recommended; Meat; Cooking Meat: General Directions
- 23 - COOKING Appetizers / Sauces / Soups Cooking Appetizers: Tips andTechniques Recommended ¶U Crisp crackers, such as melba toast, shreddedwheat, and crisp rye crackers are best formicrowave use. Wait until party time to add thespreads. Place a paper towel under the crackerswhile they cook in the...
Page 24 - Meat Cooking Table
- 24 - COOKING Form patties with depression in center of each. Place on microwavable roast rack. Brush with browningagent, if desired. Cover with waxed paper. Turn over halfway through cooking. Let stand covered 1 minute. Place roast fat side down on microwavable roast rack. Adddesired seasonings an...
Page 25 - Poultry; Cooking Poultry: General Directions
- 25 - COOKING Poultry Cooking Poultry: General Directions ¶U Prepare the poultry for cooking.- Defrost completely.- Arrange poultry pieces with thicker pieces at the outside edge of the baking dish. When cookinglegs, arrange them like the spokes of a wheel. - Cover the baking dish with waxed paper ...
Page 26 - Pasta And Rice; Cooking Pasta and Rice: Tips and Techniques
- 26- COOKING Pasta And Rice Microwave cooking and conventional cooking of pasta,rice, and cereal require about the same amount of time,but the microwave is a more convenient methodbecause you can cook and serve in the same dish. There is no stirring needed and leftover pasta tastesjust like fresh c...
Page 27 - CARE AND CLEANING; METAL RACK; CHARCOAL FILTER REPLACEMENT; MAINTENANCE
- 27 - CARE AND CLEANING For best performance and safety, keep the oven cleaninside and outside. Take special care to keep the innerdoor panel and the oven front frame free of food orgrease build-up.Never use abrasive cleaners or pads. Wipe themicrowave oven inside and out, including the hoodbottom ...
Page 28 - OVEN LIGHT REPLACEMENT; QUESTIONS AND ANSWERS
OVEN LIGHT REPLACEMENT 1. Unplug oven or turn off power at the main power supply. 2. Remove the vent cover mounting screws.(2 middle screws) 3. Tip the cover forward, then lift out to remove. 4. Remove bulb holder mounting screw. 5. Lift up the bulb holder. 6. Replace bulb with a 30 or 40 watt appli...
Page 29 - MICROWAVE UTENSIL GUIDE
USE OVENPROOF GLASS (treated for highintensity heat):utility dishes, loaf dishes, pie plates,cake plates, liquid measuring cups,casseroles and bowls without metallictrim. CHINA:bowls, cups, serving plates and platterswithout metallic trim. PLASTIC:Plastic wrap (as a cover)-- lay the plasticwrap loos...
Page 30 - BEFORE CALLING FOR SERVICE; TROUBLE SHOOTING
Check the following list to be sure a service call isreally necessary. A quick reference of this manual aswell as reviewing additional information on items tocheck may prevent an unneeded service call. If nothing on the oven operates: ¶U check for a blown circuit fuse or a tripped maincircuit breake...
Page 31 - INSTALLATION; Read this entire manual before you begin.; Proper installation is the installer's responsibility!; BE SURE TO READ THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS:; Avoid Electrical Shock!; ELECTRICAL RATING OF THIS OVEN : 120V AC 60Hz.; YOUR SAFETY FIRST; Figure 2; W A R N I N G
- 31 - INSTALLATION Read this entire manual before you begin. BEFORE YOU START °‹ Proper installation is the installer's responsibility! – Write the model & serial numbers on the owner’s manual. The model number label is located on the oven front. See Figure 1. The mounting plate is located on t...
Page 32 - If you use the grounding plug improperly, you risk electric shock!; THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED!; If you do not use the microwave oven as instructed,; Figure 3
INSTALLATION - 32 - If you use the grounding plug improperly, you risk electric shock! – Check with a qualified electrician if you are not sure whether the oven is properly grounded or if you do not completely understand the grounding instructions. DO NOT USE A FUSE IN THE NEUTRAL OR GROUNDING CIRCU...
Page 33 - If you do not mount the oven as instructed,; C A U T I O N; Figure 4
INSTALLATION If you do not mount the oven as instructed, you risk personal injury and/or property damage. C A U T I O N °‹ Before you begin installing the oven, PLACE A PIECE OF THE CARTON OR OTHER HEAVY MATERIAL (a blanket) over the countertop or cooktop to protect it. Do not use a plastic cover.Fa...
Page 34 - THE FOLLOWING PARTS ARE SUPPLIED WITH THE OVEN:
THE FOLLOWING PARTS ARE SUPPLIED WITH THE OVEN: NOTE: Depending on your ventilation requirements, you may not use all of these parts. NOTE: You need to install at least 2 lag screws into one 2" x 4" stud and four anchor bolts into the wall. The mounting area must meet the 150 lbs. weight req...
Page 36 - STEP 1: PREPARE THE ELECTRICAL CONNECTIONS; AVOID ELECTRICAL SHOCK! THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED!
INSTALLATION - 36 - STEP 1: PREPARE THE ELECTRICAL CONNECTIONS AVOID ELECTRICAL SHOCK! THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED! Improper grounding could result in electric shock or other personal injury. °‹ DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE THE POWER SUPPLYCORD GROUNDING PRONG! This appliance MUST be ...
Page 37 - STEP 2: PREPARE THE VENTING SYSTEM; THIS OVEN MUST BE PROPERLY VENTED!; Figure 5; Figure 6; W A R N I N G -F I R E H A Z A R D; Figure 7
INSTALLATION - 37 - STEP 2: PREPARE THE VENTING SYSTEM THIS OVEN MUST BE PROPERLY VENTED! NOTE: The ductwork you need for outside ventilation is not included with your oven. The standard ductwork fittings and length are shown in Figure 9. You may vent your oven in one of three ways. However, do NOT ...
Page 38 - STANDARD FITTINGS; Figure 9; Examples
INSTALLATION -38 - STEP 2: PREPARE THE VENTING SYSTEM STANDARD FITTINGS NOTE: If the existing duct is round, you must use a rectangular-to-round adapter, with a rectangular 3" extension duct installed between the damper assembly and the adapter to prevent the exhaustdamper’s sticking. DUCT LENGT...
Page 39 - STEP 3: PREPARE THE VENTING BLOWER; ELECTRICAL SHOCK HAZARD!; Go to STEP 4 on page 41.
INSTALLATION STEP 3: PREPARE THE VENTING BLOWER ELECTRICAL SHOCK HAZARD! UNPLUG UNIT BEFORE WORKING ON IT. °‹ DO NOT PULL OR STRETCH THE BLOWER WIRING! Pulling and stretching the blower wiring couldresult in electrical shock. Your microwave oven is shipped with the blower assembled for roof venting....
Page 41 - STEP 4: PREPARE THE WALL AND UPPER CABINET FOR INSTALLATION; CAUTION
INSTALLATION STEP 4: PREPARE THE WALL AND UPPER CABINET FOR INSTALLATION - 41 - CAUTION °‹ Before you begin installing the oven, PLACE A PIECE OF THE CARTON OR OTHER HEAVYMATERIAL (a blanket) over the countertop or cooktop to protectit. Do not use a plastic cover.Failure to protect these surfaces co...
Page 42 - STEP 4: PREPARE THE WALL AND UPPER CABINET FOR; BE VERY CAREFUL WHEN DRILLING HOLES INTO THE WALL.; Electrical wires could be concealed behind the wall covering; DRILL THE HOLES IN THE WALL AND UPPER CABINET.
INSTALLATION STEP 4: PREPARE THE WALL AND UPPER CABINET FOR INSTALLATION - 42 - BE VERY CAREFUL WHEN DRILLING HOLES INTO THE WALL. Electrical wires could be concealed behind the wall covering and if the drill hits them you could get an electric shock. DRILL THE HOLES IN THE WALL AND UPPER CABINET. 1...
Page 43 - STEP 5: INSTALL THE MOUNTING PLATE
INSTALLATION STEP 5: INSTALL THE MOUNTING PLATE - 43 - 1. Remove the templates from upper cabinet and wall. NOTE: If you are venting the oven through the wall, be sure you align the damper/connector on the rearof the mounting plate with the 3 1/4"x10" duct. Besure the damper moves freely. Se...
Page 44 - STEP 6: ATTACH THE OVEN TO THE WALL; You will need two people to lift this microwave.
INSTALLATION STEP 6: ATTACH THE OVEN TO THE WALL - 44 - You will need two people to lift this microwave. Failure to use more than one person could result in personal injury. 1. Carefully lift microwave oven and hang it on support tabs (See Figure 28 at the bottom of the mounting plate. Reachingthrou...
Page 45 - Figure 36 Detail
INSTALLATION STEP 6: ATTACH THE OVEN TO THE WALL 6. Roof-vented installation: Align the damper/duct connector with the vent on top of the microwave oven. Damper should be ontop of tab. Use two tapping screws (bright-colored) to attachdamper/duct connector to the microwave oven. See Figure36. NOTE: D...
Page 46 - WARRANTY; VENT HOOD MICROWAVE OVEN
WARRANTY - 46 - VENT HOOD MICROWAVE OVEN FULL ONE YEAR WARRANTY FULL FIVE YEAR WARRANTY ON MAGNETRON TUBE FIRST YEARAmana Appliances will repair or replace, including related labor and travel, any part (f.o.b. Amana, Iowa) which proves to be defective as to workmanship or materials. SECOND THRU FIFT...
Page 48 - TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES - 2 - TABLE DES MATIÈRES.................................................... 2 MESURES DE PRÉVENTION ........................................... 3 Quelques précautions à prendre pour éviter une exposition dangereuse aux micro-ondes ................ 3 Mesures de prévention importan...
Page 49 - MESURES DE PRÉVENTION
MESURES DE PRÉVENTION - 3 - QUELQUES PRÉCAUTIONS À PRENDREPOUR ÉVITER UNE EXPOSITIONDANGEREUSE AUX MICRO-ONDES. • N’essayez pas de faire fonctionner ce four en laissant la porte ouverte car si vous réussissez à l’utiliser avec la porte ouverte, vous risquez de vous exposer aux micro-ondes Il est cru...
Page 50 - MESURES DE PRÉVENTION IMPORTANTES; “PRÉCAUTIONS À
MESURES DE PRÉVENTION - 4 - MESURES DE PRÉVENTION IMPORTANTES Les mesures de prévention ci-dessous vous indiqueront comment utiliser votre four et comment ne pas vous blesser niendomager l’appareil. AVERTISSEMENT - Afin de réduire les risques de brûlure, choc électrique, incendie, blessure corporell...
Page 51 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
MESURES DE PRÉVENTION - 5 - • Pour éviter de cuire certains types d’aliments de la mauvaise façon. - Ne réchauffez pas les biberons ni tout type d’aliments pour bébés. Un réchauffage inégal peutcauser des blessures graves à l’enfant. - Ne réchauffez pas les bouteilles dont l’ouverture est petite, te...
Page 52 - RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À VOTRE FOUR
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À VOTRE FOUR - 6 - Nous vous prions de lire attentivement ce guided’utilisation. Il vous aidera à profiter de toutes lescaractéristiques de ce four. EMPLACEMENT DU NUMÉRO DEMODÈLE Pour vous procurer des renseignements sur le serviceou les pièces de remplacement, Ce...
Page 53 - CARACTÉRISTIQUES DU FOUR À MICRO-ONDES
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS - 7 - CARACTÉRISTIQUES DU FOUR À MICRO-ONDES Poignée de la porte Fenêtre avec blindage de métal Grille de métal à deux positions Plaque des numéros de modéle et de série Table tournante Guide de cuisson Grillage d'aération Panneau des commandes Lumière de cuisinière/comptoi...
Page 54 - PANNEAU DES COMMANDES DU FOUR
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS - 8 - PANNEAU DES COMMANDES DU FOUR POPCORN AUTO COOK & REHEAT AUTO COOK POWER LEVEL CONTROL SET-UP CLOCK LIGHT TIMER VENT HI - LOW - OFF LIGHT HI - LOW - OFF HELP KITCHEN TIMER TURNTABLE ON-OFF HOLD WARM PROGRAM AUTO REHEAT POTATO BEVERAGE 1 2 3 4 5 MORE FAVORITE RECIP...
Page 56 - FONCTIONNEMENT; AIDE; APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES; HORLOGE; MINUTERIE PRATIQUE
FONCTIONNEMENT AIDE L’affichage de l’aide (HELP) vous donne des renseignements etdes trucs utiles. Appuyez sur la touche HELP, puis choisissezune touche. Par exemple: apprendre les détails concernant le départ rapide “POPCORN” APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES Cette section décrit les co...
Page 57 - MINUTERIE DE LA LUMIÈRE
FONCTIONNEMENT RÉGLAGE ÉLEVÉ • FAIBLE • HORSCIRCUIT DU VENTILATEUR Le ventilateur aspire la vapeur et les autresfumées provenant de la surface de cuisson.Appuyez une fois sur la touche VENT afind’obtenir la vitesse rapide du ventilateur,deux fois pour la vitesse lente et trois foispour fermer celui-...
Page 59 - CUISSON À PUISSANCE ÉLEVÉE
FONCTIONNEMENT - 13 - CUISSON À PUISSANCE ÉLEVÉE CUISSON À PUISSANCE MINIMALE La cuisson à puissance élevée ne vous donne pas toujoursle meilleur rendement en ce qui concerne les aliments quidoivent cuire plus lentement, tels que des rôtis, des platscuisinés ou des crèmes anglaises. Votre four possè...
Page 60 - GUIDE DE LA CUISSON À PUISSANCE MINIMALE
FONCTIONNEMENT - 14 - Les 10 niveaux de puissance, y compris MAXI vouspermettent de choisir le meilleur niveau de puissance pourl’aliment à faire cuire. Vous trouverez ci-dessous des exemples de mets et lesmeilleurs niveaux de puissance pour les apprêter, ainsi quele pourcentage de la puissance tota...
Page 62 - GUIDE DE CUISSON AUTOMATIQUE
FONCTIONNEMENT - 16 - GUIDE DE CUISSON AUTOMATIQUE CODE CATÉGORIE QUANTITÉ DIRECTIVES 1 tasse de légumes et 2 cuillers à table d’eau 1 LÉGUMES 2 tasses de légumes FRAIS et 1/4 tasse d’eau 3 tasses de légumes et 1/3 tasse d’eau 4 tasses de légumes et 1/2 tasse d’eau 1 tasse 2 LÉGUMES 2 tasses CONGELÉ...
Page 64 - DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE; Tableau de conversion du poids
FONCTIONNEMENT - 18 - DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Votre four à micro-ondes possède trois séquencespréréglées de décongélation. La décongélationautomatique est la meilleure manière de décongeler lesaliments congelés. Le “TABLEAU DE DÉCONGÉLATIONAUTOMATIQUE” (ci-dessous) vous procure desinstructions spé...
Page 65 - TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE
FONCTIONNEMENT - 19 - TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Réglages des viandes ALIMENT RÉGLAGE AU SON DU BIP INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES BOEUF Recouvrez de papier d’aluminium les grandes pièces de viande dont la coupe est irrégulière, là où elles sont étroites ou grasses, surtout au début de la séqu...
Page 66 - TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE (suite)
FONCTIONNEMENT - 20 - TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE (suite) Réglage des volailles Réglage des poissons REMARQUE ; Les aliments à décongeler ne doivent pas excéder 6,0lb(4,0kg). ALIMENT RÉGLAGE AU SON DU BIP INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES POULET POULTRY Retournez. Complétez la Déposez le poulet su...
Page 68 - CUISSON; Poisson et mollusques; Cuisson des poissons, crustacés et mollusques; DIRECTIVES
- 22 - CUISSON Poisson et mollusques Cuisson des poissons, mollusques et crustacés : Directives générales ¶U Préparation du poisson pour la cuisson. - Décongeler complètement le poissin, les mollusques ou les crustacés. - Répartir les morceaux de forme non uniforme en plaçant la partie la plus épais...
Page 69 - Viandes; Cuisson des viandes : Directives générales
- 23 - CUISSON Amuse-gueule / Sauces / Soupes Cuisson des amuse-gueule : Conseilset techniques Recommandations ¶U Les produits croustillants, comme toasts melba, bléen filaments et biscuits de seigle croustillants sontles meilleurs pour la cuisson aux micro-ondes.Attendre le début de la réception po...
Page 70 - Cuisson des viandes
CUISSON - 24 - Former une dépression au centre chaque hamburger.Placer les hamburgers sur la grille de rôrissage du four àmicro-ondes. Le cas échéant, badigeonner de sauce debrunissage. Recouvrir de papier paraffiné.Retourner vers le milieu de la période de cuisson.Période d’attente de 1 minute aprè...
Page 71 - Volaille; Cuisson des volailles : Directives
- 25 - CUISSON Volaille Cuisson des volailles : Directives générales ¶U Préparation d’une volaille pour la cuisson. - Décongeler complètement.- Répartir les morceaux en plaçant les parties épaisses vers l’extérieur du plat de cuisson. Pourla cuisson de pilons, répartir ceux-ci comme lesrayons d’une ...
Page 72 - Pâtes et riz; Cuisson des pâtes et du riz : Conseils et techniques; TEMPS DE; Cuisson du riz
- 26 - CUISSON Pâtes et riz Le temps de cuisson des pâtes, du riz et des céréalese s t à p e u p r è s l e m ê m e a u f o u r à m i c r o - o n d e squ’avec les techinques conventionnelles, mais l’emploidu four à micro-ondes est plus pratique parce qu’onpeut cuire et servir dans le même plat. Dans ...
Page 73 - ENTRETIEN; ENTRETIEN ET NETTOYAGE; LA GRILLE DE MÉTAL
ENTRETIEN - 27 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE Maintenez la cavité interne et la surface extérieure propresafin de conserver au four à micro-ondes sa performanceinitiale et ce, en toute sécurité. Faites particulièrementattention de ne pas laisser la nourriture ni la graisses’accumuler sur le hublot de la p...
Page 74 - QUESTIONS ET RÉPONSES
ENTRETIEN - 28 - REMPLACEMENT DE LALUMIÈRE/VEILLEUSE DE LA HOTTE 1. Débranchez l’alimentation à partir du panneau électrique ou débranchez le cordon d’alimentation. 2. Retirez les vis du couvercle de la lumière de la hotte. 3. Dévissez l’ampoule (ou les ampoules) brûlée(s) et remplacez-la (les) avec...
Page 75 - GUIDE DES PLATS À L’ÉPREUVE DES MICRO-ONDES
ENTRETIEN - 29 - Vous pouvez utiliser d’avantage de plats dans votre four à micro-ondes que sur une cuisinière ou dans un four conventionnelcar les micro-ondes les pénètrent en toute sécurité, tout en cuisant les aliments. Voici une liste des plats dont vous pouvez vous servir sans danger et ceux qu...
Page 76 - AVANT DE PLACER UN APPEL DE SERVICE
AVANT DE PLACER UN APPEL DE SERVICE - 30 - Consultez la liste suivante afin de vérifier si vous avezvraiment besoin de faire appel à un technicien. Avant deplacer un appel de service, référez-vous à votre guided’utilisation, en particulier aux sections concernant votreproblème particulier. Aucune de...
Page 77 - AVANT DE DÉBUTER; • Évitez les chocs électriques!; Schéma 1; A V E R T I S S E M E N T; VOTRE SÉCURITÉ AVANT TOUT
INSTALLATION - 31 - AVANT DE DÉBUTER • Une installation adéquate est la responsabilité de l’installateur! – Veuillez lire tout le manuel avant de débuter. L’étiquette du numéro de modèle est située à l’avant du four à micro-ondes. Référez-vous au schéma 1. La plaque de montage est située à l’arrière...
Page 78 - la prise avec mise à la terre!; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN CAS D’UNE VISITE PAR L’INSPECTEUR; • VOUS DEVEZ EFFECTUER LA MISE À LA TERRE DE CET APPAREIL!; pas le four à micro-ondes tel qu’indiqué.
- 32 - Vous risquez de vous électrocuter si vous n’utilisez pas adéquatement la prise avec mise à la terre! – Consultez un électricien qualifié si vous doutez que votre four soit bien mis à la terre ou si vous ne comprenez pas complètement les instructions de mise à la terre. N’UTILISEZ PAS DE FUSIB...
Page 79 - Vous risqueriez de vous blesser et/ou d’endommager vos biens si; • ASSUREZ-VOUS D’AVOIR SUFFISAMMENT D’ESPACE ET DE SOUTIEN.; Schéma 4
- 33 - INSTALLATION VOTRE SÉCURITÉ AVANT TOUT Vous risqueriez de vous blesser et/ou d’endommager vos biens si vous n’installez pas le four selon les instructions. MISE EN GARDE • Avant de débuter l’installation du four, PLACEZ UN MORCEAU DE CARTON OU DE TISSUS ÉPAIS (une couverture) sur le comptoir ...
Page 80 - VOICI LA LISTE DES PIÈCES INCLUSES :
- 34 - INSTALLATION PIÈCES, OUTILS, MATÉRIAUX VOICI LA LISTE DES PIÈCES INCLUSES : REMARQUE : il se peut que vous n’ayez pas à utiliser toutes ces pièces, selon vos besoins de ventilation. REMARQUE : Il faut installer au moins deux vis à tête carrée dans un montant 2 po x 4 po et quatre boulons d’an...
Page 82 - ÉTAPE 1: PRÉPARA RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES; ÉVITEZ LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE!; ÉLECTRIQUE! Cet appareil DOIT être mis à la terre!; Détail du Schéma 4
- 36 - INSTALLATION ÉTAPE 1: PRÉPARA RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES ÉVITEZ LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE! CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE! Une mauvaise mise à la terre pourrait occasionner un choc électrique ou des blessures graves. • N’ENLEVEZ PAS, SOUS AUCUN PRÉTEXTE, LA BROCHE DE MISE À LA TERR...
Page 83 - ÉTAPE 2: PRÉPAREZ LE SYSTÈME DE VENTILATION; LA VENTILATION DE CE FOUR DOIT ÊTRE ADÉQUATE!; AVERTISSEMENT-DANGER D’INCENDIE; Schéma 5; Schéma 6; Schéma 7
- 37- INSTALLATION ÉTAPE 2: PRÉPAREZ LE SYSTÈME DE VENTILATION LA VENTILATION DE CE FOUR DOIT ÊTRE ADÉQUATE! REMARQUE : les conduits dont vous avez besoin pour évacuer l’air ne sont pas inclus avec votre four. Vous trouverez au schéma 9 les types de raccords et les longueurs de conduits. Il y a troi...
Page 84 - ÉTAPE 2: PRÉPARER LE SYSTÈME DE VENTILATION; RACCORDS STANDARDS; Schéma 9
- 38 - INSTALLATION ÉTAPE 2: PRÉPARER LE SYSTÈME DE VENTILATION RACCORDS STANDARDS REMARQUE : si le conduit présent est rond, vous devez utiliser un adaptateur de forme “rectangulaire à rond”, en posant un conduit d’extension rectangulaire de 3 po. entre l’ensemble du registre et l’adaptateur afin d...
Page 85 - ÉTAPE 3: PRÉPARER LA SOUFFLERIE DU VENTILATEUR; RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!
- 39 - INSTALLATION ÉTAPE 3: PRÉPARER LA SOUFFLERIE DU VENTILATEUR RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! • NE TIREZ PAS SUR LE FILAGE DE LA SOUFFLERIE ET N’ÉTIREZ PAS CELUI-CI! Si vous l’étirez vous pourriez risquer de prendre un choc électrique. Votre four à micro-ondes vous est expédié avec un ventilateur po...
Page 86 - ÉTAPE 3: PRÉPAREZ LA SOUFFLERIE DU VENTILATEUR
- 40 - INSTALLATION ÉTAPE 3: PRÉPAREZ LA SOUFFLERIE DU VENTILATEUR VENTILATION DANS LA PIÈCE (recirculation d’air)INSTALLATION: 1. Retirez une vis de montage et deux vis de la plaque de la soufflerie. Retirez la plaque de la soufflerie du boîtier. Référez-vous au schéma 17. 2. Soulevez soigneusement...
Page 87 - MISE EN GARDE
- 41 - INSTALLATION ÉTAPE 4: PRÉPARATION DU MUR ET DE L’ARMOIRE SUPÉRIEURE AVANT L’INSTALLATION MISE EN GARDE • Avant de débuter l’installation du four, PLACEZ UN MORCEAU DE CARTON OU DE TISSUS ÉPAIS (une couverture) sur le comptoir ou sur votre four conventionnel afin de le protéger. N’utilisez pas...
Page 88 - SOYEZ TRÈS PRUDENT LORSQUE VOUS PERCEZ; vous électrocuter si la perceuse touche l’un d’eux.; PERCEZ LES TROUS DANS LE MUR ET DANS L’ARMOIRE SUPÉRIEURE
- 42 - INSTALLATION ÉTAPE 4: PRÉPARATION DU MUR ET DE L’ARMOIRE SUPÉRIEURE AVANT L’INSTALLATION SOYEZ TRÈS PRUDENT LORSQUE VOUS PERCEZ DES TROUS DANS LE MUR. Des fils électriques peuvent être dissimulés derrière le mur et vous pourrez vous électrocuter si la perceuse touche l’un d’eux. PERCEZ LES TR...
Page 89 - ÉTAPE 5: INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE
- 43 - INSTALLATION ÉTAPE 5: INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE 1. Retirez les gabarits du mur et de l’armoire supérieure. REMARQUE : si vous faites passer le ventilateur par le mur, assurez-vous d’aligner le connecteur/registre àl’arrière de la plaque de montage avec leconduit de 3 1/4 po. x 10 p...
Page 90 - ÉTAPE 6: INSTALLER LE FOUR AU MUR; Deux personnes sont requises pour soulever
- 44 - INSTALLATION ÉTAPE 6: INSTALLER LE FOUR AU MUR Deux personnes sont requises pour soulever ce four à micro-ondes. Vous risquez de vous blesser gravement si vous tentez de soulever seul l’appareil. 1. Soulevez doucement le four à micro-ondes et accrochez aux languettes de fixation (voir schéma ...
Page 91 - Détail du Schéma 36
- 45 - INSTALLATION ÉTAPE 6: INSTALLER LE FOUR AU MUR 6. Installation avec ventilation sur le toit : alignez le connecteur du registre/conduit avec l’ouverture de ventilation sur le dessus du four à micro-ondes. Le registre devrait se trouver par-dessus lalanguette. Utilisez deux vis à tarauder (de ...
Page 92 - GARANTIE; AVEC HOTTE DE VENTILATION
- 46 - GARANTIE W-X?hg ?@@@@@@6X?f?W&@)Xf?W2@@@@@@@ ?@f?I/XfW&@@@)X?eW.M?g ?@gV/X??W&@(?'@)X?W.Yh ?@e@6X??V/KO&@(Y?V'@)T.Y??W2@@@@@ ?@e3@)XeN@@@(Ye?V'@(YeW&@@@@@@ ?@eV'@)X?J@@@H?fS(Y??W&@(Mf ?3L??V'@)?&@@@L?e?W.YeW&@(Y?f ?V/XeV'@@@(MI/XeW.Y??W&@@HeW2@@ V/X??V'@@?e...