Page 2 - Contents; Electrical Requirements; WARNING; Model Identification; Complete registration card; Service; Keep a copy of sales receipt; for future reference or in; Note About Contour Door Reversal:; AsureTM Extended Service Plan; For more information visit our web site:
2 Contents Electrical Requirements ..................................................... 2Model Identification ............................................................ 2Service ............................................................................... 2Asure™ Extended Service Plan ............
Page 3 - DANGER; Cutout Dimensions; Single Installation; Installation Instructions; Tools Required; CAUTION
3 DANGER ! Proper Disposal of yourRefrigerator IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandonedrefrigerators are still dangerous—even if they sit for"just a few days". If you are getting rid of your oldrefrigerator, please follow the instructions ...
Page 7 - W ARNING
7 • Reinstall handle on opposite side locating notches on inside of handle trim. Slide handle down untilhandle locks into place. Tap top of handle withrubber mallet to insure snug fit. End of trim shouldbe flush with top of door. B A C A Trim C Mounting tabs B Refrigerator handle • Fasten top door c...
Page 8 - Connect Ice Maker Water Supply Line; Important
8 1. Remove top door cap and handle of refrigerator door.Slide panel into groove provided by bottom door cap.When replacing handle, press panel flat against doorand slide handle down so that overlapping edge ofhandle slides over panel to secure it. Replace doorcap. A B A Refrigerator door panel B Re...
Page 9 - C AUTION; Leveling Refrigerator
9 C AUTION ! To avoid property damage, protect soft vinyl or otherflooring with cardboard, rugs, or other protectivematerial when moving refrigerator. Leveling Refrigerator Some installation may require door reversal to achieve fulldoor swing. If so proceed to Door Reversal section before leveling y...
Page 10 - Installation Checklist
10 Consumer Installer Doors Handles are solidly attached to doors. Handle side of door is 1 / 8 " (3 mm) higher than hinge side of door. (Door lowers when loaded with food.) Doors seal completely to refrigerator cabinet. Leveling Refrigerator is tilted 1 / 4 " (6 mm) from front to rear. Stab...
Page 11 - Controls; Fresh Food Features
11 Controls This refrigerator operates most efficiently in normalhousehold temperatures of 55° to 110°F (13°C to 43°C). Fresh Food and Deepfreeze ® Controls Fresh Food control is located on upper rear wall of FreshFood section. 4 5 6 7 3 2 1 Deepfreeze ® control is located on right front ceiling of ...
Page 12 - Drawers; Humidity Controlled Crisper Drawer; Replace drawers and shelf by reversing steps 1–5.; Covered Storage Bucket; A Door; Door Buckets; A Tabs
12 Drawers Humidity Controlled Crisper Drawer The right drawer is humidity controlled. This drawer keepsproduce fresh longer. Wrap produce tightly. Do not washproduce before placing in drawer. Excess moisture couldcause produce to spoil prematurely. Do not line drawerwith paper towels. Paper towels ...
Page 13 - Deepfreeze; Features; Note
13 Door Shelf • Remove door shelf by lifting ends and pulling out. • Replace door shelf by placing shelf on glides andsliding down. A A Glide Adjustable Dividers Adjustable dividers keep items in place and adjust tomeet individual storage needs. Divider fits in any FreshFood door bucket or door shel...
Page 14 - Care and Cleaning; Textured Doors and Exterior; A Central rail; Pivot Bin
14 Care and Cleaning WARNING ! To avoid electrical shock which can cause severepersonal injury or death, disconnect power torefrigerator before cleaning. After cleaning, connectpower. CAUTION ! To avoid personal injury or property damage, read andfollow all cleaning product manufacturer's directions...
Page 15 - Light Bulbs; Replace with appliance bulb no greater; Energy Tips; Warranty does not cover
15 6. Place charcoal briquettes randomly throughoutnewspaper. 7. Close doors and let stand 24–48 hours. 8. Remove charcoal briquettes and newspapers. 9. Complete steps 2–3. Contact Consumer Affairs Department if odor was still noteliminated. Adhesives 1. Remove glue residue by rubbing toothpaste int...
Page 16 - Normal Operating Sounds; clicks when starting or stopping
16 Normal Operating Sounds This new refrigerator may be replacing a differentlydesigned, less efficient or smaller refrigerator. Today’srefrigerators have new features and are more energyefficient. As a result, certain sounds may be unfamiliar.These sounds are normal and will soon become familiar.Th...
Page 17 - Before Calling For Service; Problem
17 Before Calling For Service Problem Solution Refrigerator does notoperate. • Confirm Deepfreeze ® control is on. • Confirm refrigerator is plugged in. • Check fuse or circuit breaker. Plug in another item at that wall outlet. • Wait 40 minutes to see if refrigerator restarts. If Deepfreeze ® contr...
Page 18 - Amana recommends using a
18 Problem Solution Ice maker (some models) isnot producing ice. • Confirm ice maker arm is down. • Confirm household water supply is reaching water valve. • Confirm ice maker wiring harness is completely inserted into proper holes. • Check for kinks in copper or plastic tubing. Remove kinks or repl...
Page 19 - Warranty; Full One Year Warranty
19 Warranty Full One Year Warranty Full Five Year Warranty on Sealed System Components and Food Compartment Liner First Year Amana Appliances will repair or replace, free of charge, any part which is defective due to workmanship ormaterials. Second through Fifth Year Amana Appliances will replace, f...
Page 21 - Contenido; Requerimientos eléctricos; ADVERTENCIA; Identificación del modelo; Llene la tarjeta de registro; Servicio; Guarde una copia de la factura de venta
21 Contenido Requerimientos eléctricos ................................................ 2 1Identificación del modelo .................................................. 2 1Servicio .............................................................................. 2 1Plan de servicio extendido Asure™ .......
Page 22 - Instrucciones de instalación; Herramientas requeridas; PRECAUCIÓN; Dimensiones de recorte; Plan de servicio extendido AsureTM; Para obtener más información visite nuestro sitio; PELIGRO
22 Instrucciones de instalación La instalación correcta del refrigerador asegurará elfuncionamiento más eficiente. Amana no se puede hacerresponsable de una instalación incorrecta. Herramientas requeridas Espátula(con la hoja cubierta con cinta adhesivamasking)Lllave para tuercas hexagonales de 5 / ...
Page 24 - Herramientas necesarias
24 7. Invierta los topes de la puerta: • Ubique el tope de la puerta en el borde inferior de la puerta del refrigerador. Desatornille dos tornillosPhillips para quitar el tope de la puerta. Quite losdos tornillos Phillips del borde opuesto de la puerta.Monte los topes de la puerta en el lado opuesto...
Page 28 - Importante
28 B A D E C A Tapón del extremo D Canal del tapón del extremo B Asa E Adorno C Panel 4. Revisión de la Lista de verificación. Conexión para línea de suministro de aguade la máquina de hielos (en algunos modelos) ADVERTENCIA ! Para evitar descargas eléctricas que pueden causarlesiones personales gra...
Page 29 - Para nivelar el refrigerador
29 4. Haga un lazo de servicio con extremado cuidado paraevitar dobleces. Asegure la tubería de cobre algabinete del refrigerador con una abrazadera “P”. ADVERTENCIA ! Cuando mueva el refrigerador, proteja los pisosvinílicos delicados o de otra clase con cartones,tapetes u otros materiales de protec...
Page 30 - Lista de verificación de la instalación; Consumidor; Notas; Puertas; de pulgada; Nivelación; El refrigerador está inclinado; Literatura sobre el producto
30 Lista de verificación de la instalación Esta lista de verificación sirve para llevar un registro personal exclusivamente. Consumidor Instalador Notas Puertas Los tiradores están firmemente adheridos a las puertas.El lado del refrigerador que tiene el tirador está aproximadamente 1 / 8 de pulgada ...
Page 31 - Controles; Ajuste de los controles; Repisas Spillsaver; Deli Port
31 Controles Este refrigerador funciona con mayor eficacia atemperaturas normales de casa, entre 55 0 y 110 0 F (13 0 y 43 0 C). Controles de Alimentos frescos y delCongelador El control de Alimentos frescos está ubicado en la partesuperior de la pared trasera de la sección de Alimentosfrescos. 4 5 ...
Page 32 - Cajones; Cajón de temperatura controlada; Recipiente cubierto para almacenamiento
32 • Vuelva a colocar la repisa insertándola en la guía de metal y deslizándola hacia atrás. A Lengveta Cajones Cajón para alimentos frescos de humedadcontrolada El cajón de la derecha es el de humedad controlada. Estecajón conserva frescas las frutas y legumbres por mástiempo. Envuelva bien los pro...
Page 33 - Separadores ajustables; Características congelador; Centros para productos lácteos; Los centros para productos lácteos guardan mantequilla,; Compartimientos de la puerta; Repisa de la puerta
33 Separadores ajustables Los separadores ajustables mantienen los artículos en susitio y se ajustan para satisfacer las necesidadesindividuales de almacenamiento. Los separadores cabenen cualquier compartimiento de la puerta de Alimentosfrescos o cualquier repisa de la puerta. Características conge...
Page 34 - A Pivot Bin; Cuidado y limpieza; Puertas y Exterior Texturizados
34 Mientras el hielo se está haciendo, el brazo de lamáquina se levanta y se baja. Cuando el recipientede hielo se llena, el brazo de la máquina ladesconecta. Nota: Deseche las tres primeras raciones de hielo para que no consumir ninguna impureza que quede en la líneade agua al instalarla.• Si desea...
Page 36 - Focos; Sugerencias para las vacaciones; La garantía no cubre las pérdidas de alimentos; Sugerencias para conservar energía
36 Focos ADVERTENCIA ! Para evitar descargas eléctricas que pueden causarlesiones personales graves o la muerte, desconecte laenergía del refrigerador antes de reemplazar el foco.Después de reemplazar el foco, conecte la energía. Lleve a cabo lo siguiente para evitar lesiones personaleso daños a la ...
Page 37 - Sonidos normales de funcionamiento
37 Sonidos normales de funcionamiento Es posible que este refrigerador nuevo estéreemplazando a uno de diferent diseño, menos eficiente omás pequeño. Los refrigeradores actuales tienencaracterísticas nuevas y un mejor rendimiento deenergía. como resultado de esto, ciertos sonidos puedenparecer poco ...
Page 38 - Antes de llamar para solicitar servicio; Problema
38 Antes de llamar para solicitar servicio Problema Solución El refrigerador no funciona. • Compruebe que el control del congelador esté activado. • Compruebe que el refrigerador esté enchufado • Revise el fusible o cortacircuitos. Enchufe otro artefacto en ese tomacorrientede pared. • Espere 40 min...
Page 39 - Amana recomienda que use una válvula de sillín.
39 Problema Solución Los cajones no cierranlibremente • Revise si algún paquete está evitando que el cajón cierre apropiadamente. • Verifique que el cajón esté en la posición correcta. • Limpie los canales del cajón con agua tibia y jabón. Enjuáguelos yséquelos completamente. • Aplique una capa lige...
Page 40 - Garantía; Garantía completa de un año
40 Garantía Garantía completa de un año Garantía completa de cinco años en los componentes del sistema sellado y en el revestimiento del compartimiento de los alimentos Garantía limitada de diez años en los componentes del sistema sellado Primer año Amana Appliances reparará o reemplazará sin cargo ...
Page 41 - Identification du modèle; Table des matières; Ce symbole indique une mesure de sécurité; Normes électriques; MISE EN GARDE
41 Ce réfrigérateur est muni d’une fiche à 3 broches pourprévenir le risque d’électrocution. Si une prise decourant à deux broches est présente, contacterun électricien qualifié et faire remplacer la prisede courant à deux broches par une prise decourant à trois broches correctement mise à laterre c...
Page 42 - la; ATTENTION; Mise au rebut du réfrigérateur; Installation; Instructions d’installation; Outils nécessaires
42 I MPORTANT : • Conserver toutes les vis pour les réutiliser. • Lorsque le retrait du bouchon nécessite l’utilisationd’un tournevis à lame plate ou un couteau à mastic, la lame de l’outil doit être recouverte de ruban-cacheadhésif pour ne pas endommager la finition duréfrigérateur. Pour les boucho...
Page 49 - Mise à niveau du réfrigérateur
49 ATTENTION ! Pour éviter les dégâts matériels, protégez le vinylesouple ou les autres revêtements avec du carton, destapis ou un autre matériel protecteur lors dudéplacement du réfrigérateur. Mise à niveau du réfrigérateur Certaines installations exigent que les portes soientinversées afin qu’elle...
Page 50 - Consommateur Installateur; Notes; Portes; Le réfrigérateur est incliné de; Appareil à glaçons (sur certains modèles); Liste de contrôle d’installation
50 Consommateur Installateur Notes Signature du consommateur Date Signature de l’installateur Nom de l’entreprise de l’installateur/Numéro de téléphone Portes Les poignées sont solidement fixées aux portes.Le côté de la poignée de porte est 1 / 8 " (3 mm) plus élevé que le côté de la charnière d...
Page 51 - Caractéristiques Aliments frais; Clayettes Spillsaver; Commandes; Commandes congélateur et Aliments frais; Réglage des commandes
51 Caractéristiques Aliments frais ATTENTION ! Pour éviter tous dégâts matériels, s’assurer que laclayette est bien installée avant de placer des articlessur celle-ci. Clayettes Spillsaver ™ Les clayettes Spillsaver ™ sont réglables afin de satisfaire aux besoins individuels de rangement et retenir ...
Page 52 - A Attache; Tiroirs; iroir pour aliments croquants à humidité contrôlée; Compartiment de rangement couvert
52 • Replacer la clayette en insérant celle-ci dans la tringle et en la glissant vers l’intérieur. A A Attache Tiroirs T iroir pour aliments croquants à humidité contrôlée L’humidité du tiroir droit est contrôlée. Ce tiroir permet degarder les produits frais plus longtemps. Emballez leproduit hermét...
Page 53 - Systéme auto-dégivrant
53 attaches vers le centre et en tirant. • Replacer les compartiments de porte en les glissantjusqu’à ce que les attaches soient bien verrouillées. A A Attaches Clayette de porte • Enlever la clayette de porte en soulevant lesextrémités et en tirant. • Replacer la clayette de porte en plaçant la cla...
Page 54 - Entretien et nettoyage; Portes texturées et extérieur
54 ATTENTION ! Pour éviter tous dégâts matériels, s’assurer que laclayette est bien fixée avant de placer des articles surcelle-ci. Tablette coulissante (certains modèles) Les tablettes coulissantes se tirent vers l’avant pourfaciliter l’accès aux articles placés à l’arrière.• Retirer la tablette co...
Page 55 - l’ampoule électrique.
55 2. Appliquer une mince couche de gelée de pétrole afinde maintenir la souplesse des joints. Bobine de condensateur Nettoyer la bobine de condensateur tous les 3 mois afind’assurer un rendement maximum du réfrigérateur. Lapoussière accumulée et les peluches peuvent entraînerles problèmes suivants:...
Page 57 - Avant d’appeler le technicien
57 Problème Solution Le réfrigérateur ne fonctionne pas. • S’assurer que la commande congélateur est en position “on” (marche). • S’assurer que le réfrigérateur est branché. • Vérifier le fusible ou le disjoncteur. Brancher un autre appareil dans la prise de courant. • Attendre 40 minutes pour vérif...
Page 58 - Amana recommande l’usage d’une
58 Problème Solution Une odeur persiste dans leréfrigérateur. • Voir les instructions “Suppression des odeurs” dans la section “Entretien et nettoyage”. Le réfrigérateur ou l’appareil àglaçons (sur certains modèles)émettent des sons peu familiers outrop bruyants. • Cela est peut-être normal. Voir la...
Page 59 - Garantie; Garantie complète dun an
59 Garantie Première année Amana Appliances réparera ou remplacera, sans aucun frais, toute pièce savérant défectueuse en raison de défauts de matériaux ou vices de fabrication. Deuxième à cinquième année incluse Amana Appliances remplacera, sans aucun frais, tout composant du système hermétique (c...
