Alpine PMD-B200 - Manual

5 TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS AND NOTICES . . . . . . . . . . . . . . 2 WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 USER AGREEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SYSTEM FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . ...

6 SYSTEM FEATURES Current PositionButton Function Mini USB Connector External GPSAntenna Connector Destination VolumeControl Map Zoom In Music Main Menu Button Map Zoom Out Power Button Headphone Jack Battery Charging Status Indicator Remote Sensorand AmbientLight Sensor SD/MMC Card Slot Battery Slo...

7 Main Menu Cradle with Cigarette Lighter Charger Get back home fromanywhere. ➔ Page 22 Set and saveDestinations. ➔ Page 14 Play music. ➔ Page 38 View NavigationDemonstration andsystem information. ➔ Page 36 Access your Bluetoothpaired mobile phone. ➔ Page 28 Edit Home andAddress Book. ➔ Page 24 Cus...

8 INSTALLATION ■ How to Mount Blackbird 2 3 4 2 1 Find a spot suitable for the navigation system.Ensure that both the suction cup and windshieldarea are clean and free of dirt and grease beforeattaching it.Press the suction cup mount against the windshield.Turn the knob to activate the vacuum to loc...

9 ■ How to Reset Blackbird In the event the system requires a reset, pull over in a safe and legal manner beforedoing so. Press the reset button on the bottom for at least 1 second. Then, to restartthe system, press and hold the power button for 2 seconds. The system will re-start. ■ Docking with IV...

Press and hold PowerButton for 2 seconds. Opening screen appears. Read carefully. Touch I Accept to display map. The last-known currentlocation is indicated onthe map. To Power Off Press and hold PowerButton for 2 seconds. To Power On Power Button Select the place withcorrect address. 7 For Map Func...

12 MAP FUNCTION Click this icon to switch betweenEstimated Time Remaining andEstimated Time of Arrival. Note: The time estimates are based on the average speed. Theestimate time will vary dependingon vehicle speed. The arrow alwayspoints toward the destination. In north up view, north is always atth...

Touch anywhere on map screen. The current location arrow changes to CrosshairCursor on the screen. Move the cursor to the new desiredstreet.Note: Use Map Scale Bar to zoom out the map if the destination is far from the current location. Touch Select Set as Destination . Touch OK to Proceed on the co...

14 DESTINATION ■ Setting a Destination by Address Finding a Destination by Street Name First OK to Proceed Set the destination anddisplay a map. Option Find Local POI ➔ P20 Set as Waypoint ➔ P21 Save in Address Book ➔ P20 Change Method Find an alternative way. (Refer to page 22.) Go to Main Menu ➔ D...

15 Call (Only available on POIs and address book) If the phone number is available, you can callthe selected location using your Bluetoothenable mobile phone. Finding a Destination by City Name First Select Input City Name . Type the first few characters of the city name and press OK . If there are ...

You can select from approximately 6 Million Point-of-Interest (POI) locations stored insideyour Blackbird Portable Navigation System. These destinations are sorted by POI Nameor by POI Category and are listed in order of distance from your current location. Finding a Destination by POI Name Go to Ma...

Select By POI Category . Select a desired POI Category. There are 37 POI categories to choose fromincluding ATMs, Banks, Gas Stations, GroceryStores, Hotels, Parking Lots, Restaurants and more. Select Search Method. 4 3 2 17 Go to Main Menu ➔ Destination ➔ Address Book Select the desired destination...

Go to Main Menu ➔ Destination ➔ Coordinate Enter the Latitude of your destination. Touch OK . Enter the Longitude of your destination. Touch OK . Confirmation screen appears. Touch OK to Proceed to set the destination and start guidance. 4 3 2 1 Go to Main Menu ➔ Destination ➔ Recent The list of rec...

Go to Main Menu ➔ Destination ➔ Intersection 1 Finding a Destination by Street Name Select Input Street Name . Type in the street name. Touch OK . The list of applicable street names appears. Select the desired street. Input the second street name. If there is only one street crossing with the first...

■ Saving a Destination into the Address Book 20 OPTIONS ■ Find Local Places T ouch anywhere on map screen. The current location arrow changes to cross hair cursor on the screen. Touch Select Find Local POIs and the desired category. Select the desired place. Touch OK to Proceed on the confirmation s...

21 ■ Setting Waypoints T ouch anywhere on map screen. The current location arrow changes to cross hair cursor on the screen. Move the cursor to the desired waypoint. Touch Select Set as Waypoint then select Recalculate . When the route search is complete, the current location is displayed. The map n...

Go to Main Menu ➔ Home Touch OK to Proceed on the confirmation screen. Follow the map and go home. 3 2 1 22 HOME ■ Set Destination as Home ■ Finding Alternate Way to Go Home Go to Main Menu ➔ Home ➔ Change Method · Quickest Route, Maximize Freeway· Quickest Route, Minimize Freeway· Shortest Route · ...

23 ROUTE ■ Recalling the Maneuver List during Guidance Go to Main Menu ➔ Route Touch Maneuver List . List of upcoming streets and turns appears on the screen. To preview a specific point, select a street name/maneuver on the list. To go back to Route List, Go to Main Menu ➔ Route Note: For the detai...

24 Edit Telephone Screen Delete Screen Change Icon Screen EDIT ■ Editing Home Go to Main Menu ➔ Edit Touch Edit Home . “Edit Home” screen appears.See below for details. 3 2 1 Locations and Home addresses saved in the Address Book can be edited for quickrecall. Also information including phone number...

25 Go to Main Menu ➔ Edit Touch Edit Address Book The list of addresses appears. Select the destination you need to modify. “Edit Address Item” screen appears. See below for details. Note: Select DELETE ALL to delete all addresses saved in the address book. 4 3 2 1 ■ Editing Address Book ■ Deleting ...

26 TRAFFIC ■ Viewing Traffic Incident List To access the Traffic Incident List screenfrom the Main Menu, touch Information and Traffic Info , or from the map screen, touch Traffic located on the left side of the screen. Traffic Incident List screen appears andprovides a list of traffic incidents in ...

27 Calculating a Detour To have the system analyze the traffic data within 30 miles of yourcurrent location, touch Detour in the route menu. If an incident occurs along your route, a screen will appear where you can chooseto detour around either the traffic incident or the next street. Viewing Traff...

Note: You can continue to use Blackbird during an active call. Touch the icons to jump to the Map or Main Menu screens. Touch the red phone icon to return to thecall menu. 28 MOBILE PHONE Most Bluetooth enabled mobile phones can be synchronized to interface withBlackbird. Once you have paired and sy...

29 ■ Receiving Calls When your mobile phone is actively paired with Blackbird, a popup window willappear when you have an incoming call. The caller ID number will be displayed whenavailable. Touch Answer to accept the call or Ignore to ignore it. ■ Call Option Menu During an active call touch the re...

30 Go to Main Menu Select Setup Setup screen appears. 3 2 1 SETUP ■ Customizing Display Brightness The brightness of the screen can beadjusted. Setting the Map Color Day - a bright tone screenNight - a dark tone screenAuto - switches automatically between Day and Night modes Map Style 1 - Geographic...

31 ■ Customizing Guidance Turning Voice On and Off This allows you to turn ON or OFF guidance voice prompts. Changing Navi Mix Volume This allows you to vary the volume of the voice prompts with respect to the music. Setting Estimate Time Display Estimated Time of Arrival (ETA) or Estimated Time Rem...

32 SETUP ■ Customizing Traffic Information You can choose the way your traffic and navigation information isdisplayed using the traffic information setup controls. Go to Main Menu Select Setup Select Traffic The Traffic Setup menu appears and displays the system status and traffic setup options. Use...

33 When Show is selected, you can choose which types of traffic incident icons are displayed: Touch Edit . An icon list appears. Traffic incident icons shown with a checkmarkwill be included on the map. You can select (or de-select) thetypes of traffic icons you wish to display. Touch Done to save y...

■ Bluetooth Setup Bluetooth enabled mobile phones can be paired to interface withBlackbird. You can customize this interface using the Bluetooth Setupcontrols. Go to Main Menu Select Setup Select Bluetooth . The Bluetooth Setup menu appears and displays the setup options. Use the largearrow button a...

Changing Device Passkey The passkey used to pair Blackbird with your mobilephone can be changed here. Bluetooth Indicator Light When Blackbird is seated in its cradle, or is being used in handheld mode, the smallerblue LED light surrounding the inner ring of the navigation wheel will indicate theBlu...

36 INFORMATION ■ Simulating Navigation You can watch a demonstration of the navigation system’s voice and screen guidance.Note: Set your destination first before using this function. To Start a Demonstration To Stop a Demonstration Go to Main Menu Select Information Select Stop Demo . The demonstrat...

37 Go to Main Menu ➔ Information Select GPS Status . 2 1 You can view the dynamic location informationreceived from satellite such as signal strength,compass (direction information), latitude/longitude,approximate altitude, and speed. This featureallows you to view GPS satellite signal information.A...

38 ■ Playing Music from Your Blackbird You can play MP3 or WMA music files* from your SD or MMC card.Your music can be arranged in sub-folders for easy retrieval when usingyour Blackbird device. *Blackbird only supports MP3 and WMA files without DRM. Insert an SD or MMC card containing folders with ...

39 ■ How to Update the New Software and Map Database Using your home PC, Blackbird can be updated with the latest mappingand Point of Interest information. Please refer to instructions includedwith the update software on how to upgrade your Blackbird system.For additional information on the update s...

If you encounter a problem, please review the items in the following checklist. This guidewill help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise make sure the rest of yoursystem is properly connected, batteries are completely charged and contact yourauthorized Alpine dealer or Alpine d...

41 IN THE BOX ■ Optional Accessories ■ Accessories Cradle with CigaretteLighter Charger AC Adapter USB Cable Carrying Case Quick ReferenceGuide • Dummy SD Card (Inside Main Unit)• Registration Card• Cradle Mounting Plate • External GPS Antenna• External Microphone Owner’s Manual CD The following acc...

42 SPECIFICATIONS M Maaiin n U Un niitt S Siizzee 6.1” x 2.9” x 1.2” (145mm x 74mm x 29mm) M Maaiin n U Un niitt W Weeiig gh htt 8 oz (227 g) C CP PU U Centrality Atlas II ARM9 CPU G GP PS S Embedded 16 channel GPS, Built-In Main Unit Antenna with Optional External AntennaConnection S Sttoorraag gee...

43 INDEX A Accessories 41 Address book 20 Announcement 12 B Background Color 30 Basic Operation 10 Battery Status 12 Bluetooth 28, 34 Setup 34 Brightness 30 C Call 28, 29 Ending 29 Muting 29 Placing 28 Receiving 29 Clock 31 Confirm Destination Screen 14 Coordinates 18 Cradle 7, 8 Customizing Display...

● PRODUCTS COVERED: This Warranty covers Car Audio, Navigation Products andRelated Accessories ("the product"). Products purchased in theCanada are covered only in the Canada. Products purchased inthe U.S.A. are covered only in the U.S.A. ● LENGTH OF WARRANTY: This Warranty is in effect for ...

2 PRÉCAUTIONS ET AVIS ■ Renseignements importants Ce produit est conçu pour fournir des instructionsdétaillées qui vous mèneront jusqu’à la destinationsouhaitée. Veillez à ce que toute personne qui utilisece système de navigation lise attentivement cesprécautions et toutes les instructions suivantes...

3 AVERTISSEMENTS Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser lesystème. Il contient des instructions sur la manièred’utiliser ce produit de manière sécuritaire et efficace.Alpine ne peut être tenu responsable des problèmesrésultant du non-respect des instructions présentéesdans ce guide. Ce guide ...

4 CONTRAT D’UTILISATION En utilisant le système de navigation portable Blackbird (ci-après désigné comme « Système »), qui inclut lescaractéristiques techniques Alpine Electronics, Inc. (« Alpine »), le logiciel Space Machine, Inc. (« SpaceMachine ») et la base de données NAVTEQ North America, LLC. ...

5 TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS ET AVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2AVERTISSEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3CONTRAT D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5FONCTIONALITÉS DU SYS...

6 FONCTIONALITÉS DU SYSTÈME Fonction du boutonde position actuelle Mini-connecteur USB Connecteur del’antenne GPS externe Destination Contrôle duvolume Zoom avant carte Musique Bouton du menuprincipal Zoom arrière carte Bouton d’alimentation Prise de casque Témoin de charge de la batterie Télécapteu...

7 Menu principal Socle avec chargeur allume-cigare Revenir à votre domiciledepuis n’importe quelpoint. ➔ Page 22 Régler et enregistrer lesdestinations. ➔ Page 14 Écouter de la musique. ➔ Page 38 Afficher la démonstrationde navigation etl’information du système. ➔ Page 36 Accéder à votretéléphone cel...

8 INSTALLATION ■ Comment installer le Blackbird 2 3 4 2 1 Trouvez un emplacement approprié pour installer lesystème de navigation.Avant de fixer le système, assurez-vous que la ventouse etla zone du pare-brise sont propres et exemptes de saletéou de graisse.Collez le support de montage de la ventous...

9 ■ Comment réinitialiser le Blackbird Si le système nécessite une réinitialisation, arrêtez votre véhicule à un endroit sûr etautorisé avant de procéder à cette manoeuvre. Appuyez sur le bouton deréinitialisation situé au bas de l’appareil pendant au moins 1 seconde. Ensuite,redémarrez le système e...

Appuyez sur le boutond’alimentation et maintenez-leenfoncé pendant 2 secondes. 1 L’écran d’ouverture s’affiche. 2 Lisez attentivement. Appuyez sur la touche J’accepte pour afficher la carte. 3 La dernière position actuelleconnue est indiquée sur la carte. 4 Éteindre l’appareil Appuyez sur le boutond...

La carte s’affiche. Suivez lanavigation indiquée. 9 Sélectionnez OK pour continuer et confirmer la destination. 8 Pour trouver d’autres trajets, voir page 23. Pour vous rendre à votre domicile, voir page 22. Sélectionnez la méthodesouhaitée. (Dans cet exemple, Endroits est sélectionnée.) 2 Sélection...

12 FONCTION CARTE Cliquez sur cette icône pourbasculer entre le Temps restantestimé et l’Heure d’arrivée estimée. Remarque : Les estimations de temps sont basées sur la vitessemoyenne. Le temps estimé peutvarier selon la vitesse du véhicule.La flèche pointe toujours vers ladestination. Dans la vue N...

Appuyez sur n’importe quel point del’écran de la carte. La flèche indiquant la position actuelle à l’écran sechange en curseur à réticule. Déplacez le curseur vers la nouvelle ruesouhaitée. Remarque : Utilisez la barre d’échelle de la carte pour effectuer un zoom arrière carte si la destination setr...

14 DESTINATION ■ Réglage d’une destination par adresse Rechercher une destination par nom de rue en premier Confirmer Régler la destination etafficher une carte. Option Trouver un POI local ➔ P20 Régler comme point de passage ➔ P21 Enregistrer dans le carnet d’adresse ➔ P20 Changer de méthode Recher...

15 Téléphonez (Disponible seulement avec les POI et le carnet d’adresses)Si le numéro de téléphone est disponible, vouspouvez téléphoner à l’endroit choisi à l’aide devotre téléphone cellulaire Bluetooth. Rechercher une destination par nom de ville en premier Sélectionnez Entrer le nom d’une ville ....

Vous pouvez choisir parmi plus de 6 millions de POI (Point-of-Interest ou point d’intérêt) stockésdans votre système de navigation portable Blackbird. Ces destinations sont classées par nom dePOI ou par catégorie de POI et sont répertoriées dans leur ordre de distance par rapport à votreposition act...

Sélectionnez Par catégorie de POI . Sélectionnez la catégorie de POI souhaitée. Vous pouvez choisir parmi 37 catégories de POI incluantles guichets automatiques bancaires, les banques, lesstations-service, les épiceries, les hôtels, lesstationnements, les restaurants et bien plus. Sélectionnez la mé...

Allez au Menu principal ➔ Destination ➔ Coordonnées Entrez la latitude de votre destination.Appuyez sur OK . Entrez la longitude de votre destination. Appuyez sur OK . L’écran de validation s’affiche.Appuyez sur Confirmer pour régler la destination et démarrer le guidage. 4 3 2 1 Allez au Menu princ...

Allez au Menu principal ➔ Destination ➔ Intersection 1 Rechercher une destination par nom de rue Sélectionnez Entrer le nom d’une rue . Entrez le nom de la rue. Appuyez sur OK . La liste des noms de rue pertinents apparaît. Sélectionnez la rue souhaitée. Entrez le nom de la seconde rue. Si la premiè...

■ Enregistrer une destination dans le carnet d’adresses 20 OPTIONS ■ Trouver des endroits locaux Appuyez sur n’importe quel point de l’écran de la carte. La flèche indiquant la position actuelle à l’écran se change en curseur à réticule. Appuyez sur Sélectionnez Trouver des POI locaux et la catégori...

21 ■ Réglage des points de passage Appuyez sur n’importe quel point de l’écran de la carte. La flèche indiquant la position actuelle à l’écran se change en curseur à réticule. Placez le curseur sur le point de passage souhaité. Appuyez sur Sélectionnez Régler comme point de passage , puis sélectionn...

Allez au Menu principal ➔ Domicile Appuyez sur Confirmer dans l’écran de validation. Suivez la carte pour vous rendre à votredomicile. 3 2 1 22 DOMICILE ■ Régler le domicile comme destination ■ Rechercher un autre trajet pour vous rendre à votredomicile Allez au Menu principal ➔ Domicile ➔ Changer d...

23 TRAJET ■ Rappeler le trajet détaillé durant les indications Allez au Menu principal ➔ Trajet Appuyez sur Trajet détaillé . La liste des rues et manoeuvres àvenir s’affiche à l’écran. Pour un aperçu d’un point spécifique,sélectionnez un nom de rue/unemanoeuvre dans la liste. Pour revenir au Trajet...

24 Écran Éditer le téléphone Écran Effacer Écran Modifier l’icône ÉDITION ■ Éditer le domicile Allez au Menu principal ➔ Édition Appuyez sur Éditer le domicile . L’écran « Éditer le domicile » apparaît.Voir les détails ci-dessous. 3 2 1 Les lieux et les adresses du Domicile enregistrés dans le carne...

25 Allez au Menu principal ➔ Édition Appuyez sur Éditer le carnet d’adresses La liste des adresses apparaît.Sélectionnez la destination à modifier. L’écran « Éditer une adresse » apparaît. Voir les détails ci-dessous. Remarque : Sélectionnez EFFACER TOUT pour effacer toutes les adresses enregistrées...

26 TRAFIC ■ Consulter la liste d’incidents de trafic Pour accéder à la Liste d’incidents de trafic à partir du Menu principal, appuyez sur Information et Info Trafic , ou à partir de l’écran de la carte, appuyez sur Trafic situé à la gauche de l’écran. La liste d’incidents de trafic apparaît et vous...

27 Prévoir un détour Pour que le système analyse le trafic sur une distance de 48 km (30miles) de votre position actuelle, appuyez sur Détour dans le menu trajet. Si un incident a lieu au cours de votre trajet, un écran apparaît etvous permet de choisir un détour pour éviter l’incident de trafic ou ...

Remarque : Vous pouvez continuer d’utiliser le Blackbird durant un appel. Appuyez sur les icônes pour accéder à la carte ou à l’écran du Menu principal. Appuyez sur l’icône dutéléphone rouge pour retourner au menu de l’appel. 28 TÉLÉPHONE CELLULAIRE La plupart des téléphones cellulaires Bluetooth pe...

29 ■ Recevoir des appels Lorsque votre téléphone cellulaire est jumelé au Blackbird, une fenêtre contextuelle apparaîtlorsque vous recevez un appel. Le numéro de l’appelant apparaît s’il est disponible. Appuyezsur Répondre pour prendre l’appel ou Ignorer pour l’ignorer. ■ Menu Options de l’appel Dur...

30 Allez au Menu principal Sélectionnez Réglages L’écran de réglages s’affiche. 3 2 1 RÉGLAGES ■ Personnalisation de l’affichage Luminosité Vous pouvez ajuster la luminosité de l’écran. Réglage de la couleur de la carte Jour - écran lumineux Nuit - écran sombre Auto - bascule automatiquement entre l...

31 ■ Personnalisation des indications Activation et désactivation de la voix Cette option vous permet d’ACTIVER ou de DÉSACTIVER les indications parlées. Modification du volume Navi Mix Cette option vous permet d’ajuster le volume de la voix par rapport à la musique. Réglage de l’affichage du temps ...

32 RÉGLAGES ■ Personnalisation de l’Information Trafic Vous pouvez modifier l’affichage des renseignements concernant le trafic et la navigation àl’aide des commandes de réglage de l’information trafic. Allez au Menu principal Sélectionnez Réglages Sélectionnez Trafic Le menu Réglages du trafic appa...

■ Réglages Bluetooth Les téléphones cellulaires Bluetooth peuvent être synchronisés pour interfacer avec leBlackbird. Vous pouvez personnaliser cette interface à l’aide des commandes de réglageBluetooth. Allez au Menu principal Sélectionnez Réglages Sélectionnez Bluetooth . Le menu Réglages Bluetoot...

Modifier le mot de passe de l’appareil Le mot de passe servant à jumeler le Blackbird avec votreteléphone cellulaire peut être modifié ici. Voyant Bluetooth Lorsque le Blackbird repose dans son socle, ou lorsqu’il est utilisé en mode portable, le pluspetit voyant bleu DEL, situé autour de l’anneau i...

36 INFORMATION ■ Simulation de navigation Vous pouvez regarder une démonstration d’indications parlées et sur écran donnée par lesystème de navigation. Remarque : Réglez d’abord votre destination avant d’utiliser cette fonction. Pour démarrer une démonstration Pour arrêter une démonstration Allez au...

37 Allez au Menu principal ➔ Information Sélectionnez État du GPS . 2 1 Vous pouvez afficher des renseignements de lieudynamiques en provenance du satellite. Par exemple, lapuissance du signal, le compas (renseignements sur ladirection), la latitude et la longitude, l’altitudeapproximative et la vit...

38 ■ Écouter de la musique avec votre Blackbird Vous pouvez jouer des fichiers de musique MP3 ou WMA* depuis votrecarte SD ou MMC. Vous pouvez organiser votre musique en sous-dossiers pour la récupérer aisément lorsque vous utilisez votre appareilBlackbird. *Blackbird ne prend en charge que les fich...

En cas de problème, consultez la liste des vérifications suivantes. Ce guide vous aidera àidentifier le problème si l’appareil est défectueux. Sinon, assurez-vous que tout le système estbien branché, que les batteries sont complètement chargées et prenez contact avec votredistributeur agréé Alpine o...

41 CONTENU DE LA BOÎTE ■ Accessoires optionnels ■ Accessoires Socle avec chargeurallume-cigare Adaptateursecteur Câble USB Housse detransport Guide deréférence rapide • Carte SD nulle (à l’intérieur de l’unité principale) • Fiche d’inscription• Plaque de montage du socle • Antenne GPS externe• Micro...

42 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES T Ta aiilllle e d de e ll’’u un niitté é p prriin nc ciip pa alle e 145 mm x 74 mm x 29 mm (6,1 po x 2,9 po x 1,2 po) P Po oiid dss d de e ll’’u un niitté é p prriin nc ciip pa alle e 227 g (8 oz) P Prro oc ce esssse eu urr Processeur Centrality Atlas II ARM9 G GP PS S...

● PRODUITS COUVERTS PAR LA GARANTIE : Cette garantie couvre les produits audio/visuel de voiture et lesaccessoires connexes (“le produit”). Elle ne couvre les produits quedans le pays où ils ont été achetés. ● DURÉE DE LA GARANTIE : Cette garantie est en vigueur pendant un an à partir de la date dup...