Page 2 - CUSTOMER CARE AND SERVICE
CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION...........................................................................................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS.......................................................................................... 5 3. PRODUCT DESCRIPTION...........................................
Page 5 - SAFETY INSTRUCTIONS; Installation
be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer. • Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer. • Fabric so...
Page 7 - PRODUCT DESCRIPTION
3. PRODUCT DESCRIPTION 1 2 7 3 4 5 6 9 10 11 12 8 1 Water container 2 Control panel 3 Internal light 4 Appliance door 5 Filter 6 The button to open the heat exchanger door 7 Airflow slots 8 Adjustable feet 9 Heat exchanger door 10 Heat exchanger cover 11 The knob to lock the heat exchanger cover 12 ...
Page 8 - ACCESSORIES; Stacking kit
4. ACCESSORIES 4.1 Stacking kit Accessory name: SKP11, STA8, STA9Available from your authorized vendor.Stacking kit can be used only with the washing machines specified in the leaflet. See the leaflet attached.Read carefully the instructions supplied with the accessory. 4.2 Draining kit Accessory na...
Page 9 - CONTROL PANEL; Display
5. CONTROL PANEL 1 10 12 2 4 5 6 7 8 9 11 3 1 Programme dial 2 On/Off (Ein/Aus) button 3 Programme indicators 4 Dry Plus (Trocken+) button 5 Reverse Plus button 6 Anti-crease (Knitterschutz) button 7 Buzzer (Signal) button 8 Time Dry (Zeitwahl) button 9 Delay Start (Zeitvorwahl) button 10 Display 11...
Page 10 - PROGRAMME TABLE
6. PROGRAMME TABLE Programmes Load 1) Properties / Fabric mark Cotton (Baumwolle) Extra Dry (Extratrocken) 8 kg Drying level: extra dry. / Cupboard Dry +(Schrank-trocken+) 8 kg Drying level: cupboard dry +. / Cupboard Dry (Schrank- trocken) 2)3) 8 kg Drying level: cupboard dry. / Iron Dry (Bügeltroc...
Page 12 - Programmes and options selection
6.1 Programmes and options selection Options Programmes 1) Dry Plus (Trocken+) Reverse Plus Anti- crease (Knitter- schutz) Time Dry (Zeitwahl) Cotton (Baumwolle); Extra Dry (Extra-trocken) Cotton (Baumwolle); Cupboard Dry +(Schranktrocken+) Cotton (Baumwolle); Cupboard Dry(Schranktrocken) Cotton (Ba...
Page 13 - Consumption Data; OPTIONS; Reverse Plus
6.2 Consumption Data Programme Spun at / residual humidity Drying time Energy consump- tion Cotton (Baumwolle) 8 kg Cupboard Dry(Schranktrocken) 1400 rpm / 50% 130 min. 1,67 kWh 1000 rpm / 60% 154 min. 1,99 kWh Iron Dry (Bügeltrock-en) 1400 rpm / 50% 97 min. 1,21 kWh 1000 rpm / 60% 118 min. 1,51 kWh...
Page 14 - Preparing the laundry
7.6 Delay Start (Zeitvorwahl) Lets to delay the start of a drying programme from minimum of 30 minutes to maximum of 20 hours. 1. Set the drying programme and options. 2. Push the Delay Start (Zeitvorwahl) button again and again. the necessary time of the delay comeinto the view on the display (e.g....
Page 16 - HINTS AND TIPS
The symbol comes into the view on the display. 5. To deactivate the child lock, push again the above buttons until the symbol goes out of the view. 9.8 Starting a programme To start the programme: Push the Start/Pause button. The appliance starts and the LED above the button does not flash but is st...
Page 17 - Deactivating the Water; CARE AND CLEANING; Cleaning the filter
and Anti-crease (Knitterschutz) buttons for approximately 2 seconds. 10.3 Deactivating the Water container (Behälter) indicator The water container indicator is by default on. It starts to light at the end of the drying cycle or during the cycle if the water reservoir is full. If the draining kit is...
Page 18 - Cleaning the heat
5. If necessary remove fluff from the filter socket and gasket. You can use a vacuum cleaner. Put the filter inside the filter socket. 11.2 Emptying the water container Empty the condensed water container after each drying cycle.If the condensed water container is full, the programme breaks off auto...
Page 19 - Cleaning the drum
To do the inspection: 1. Open the door. Pull the filter. 2. Move the release button on the bottom of the door to open the heat exchanger door. 3. Turn the blockage to unlock the heat exchanger cover. 4. Lower the heat exchanger cover. 5. If necessary, remove the fluff from the heat exchanger and its...
Page 20 - TROUBLESHOOTING
11.5 Cleaning the control panel and housing Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing.Use a moist cloth to clean. Dry the cleaned surfaces with a soft cloth. CAUTION! Do not use furniture cleaning agents or cleaning agents which can cause corrosion to clean the app...
Page 22 - TECHNICAL DATA
Problem 1) Possible cause Remedy Drying cycle tooshort. Too small laundry volume. Do the selection of time pro-gramme. The time value must berelated to the load. To dry 1 itemor small quantities of the laundrywe recommend to use short times. The laundry is too dry. Do the selection of time pro-gramm...
Page 23 - GUARANTEE
Total power 900 W Energy efficiency class A++ Energy consumption 1) 1,99 kWh Annual energy consumption 2) 235 kWh Left—on mode power absorption 0,13 W Off mode power absorption 0,13 W Type of use Household Permitted ambient temperature + 5°C to + 35°C Level of protection against ingress of solidpart...
Page 24 - ENVIRONMENT CONCERNS
Spare parts service Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil, Tel. 0848 848 111 Specialist advice/Sale Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, Tel. 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two-year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer (with a guarantee certificate, invoice ...
Page 25 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE.........................................................................................26 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN.............................................................................. 29 3. GERÄTEBESCHREIBUNG..........................................
Page 27 - Allgemeine Sicherheit
1.2 Allgemeine Sicherheit • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Wenn der Wäschetrockner auf einer Waschmaschine aufgestellt wird, muss die Befestigung mithilfe des Bausatzes Wasch-Trocken-Säule erfolgen. Der Bausatz Wasch-Trocken Säule, der bei Ihrem autorisierten Lieferanten erh...
Page 29 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
Wäsche auf einer Temperatur bleibt, bei der sie nicht beschädigt wird. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. • Stellen Sie ein b...
Page 31 - GERÄTEBESCHREIBUNG
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 1 2 7 3 4 5 6 9 10 11 12 8 1 Wasserbehälter 2 Bedienfeld 3 Innenbeleuchtung 4 Gerätetür 5 Filter 6 Taste zum Öffnen der Wärmetauschertür 7 Luftschlitze 8 Schraubfüße 9 Zugangstür zum Wärmetauscher 10 Wärmetauscherabdeckung 11 Taste zum Verriegeln der Wärmetauscherabdeckung 12 T...
Page 32 - ZUBEHÖR; Säule
4. ZUBEHÖR 4.1 Bausatz Wasch-Trocken- Säule Zubehörbezeichnung: SKP11, STA8, STA9Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Vertragshändler.Der Bausatz Wasch-Trocken-Säule kann nur mit den in der Broschüre aufgeführten Waschmaschinen verwendet werden. Siehe beiliegende Broschüre.Lesen Sie die dem Zubehör be...
Page 33 - BEDIENFELD
5. BEDIENFELD 1 10 12 2 4 5 6 7 8 9 11 3 1 Programmwahlschalter 2 Taste Ein/Aus 3 Programmkontrolllampen 4 Taste Trocken+ 5 Taste Reverse Plus 6 Taste Knitterschutz 7 Taste Signal 8 Taste Zeitwahl 9 Taste Zeitvorwahl 10 Display 11 Taste Start/Pause 12 Kontrolllampen: Behälter - Wasserbehälter leeren...
Page 34 - PROGRAMMÜBERSICHT
6. PROGRAMMÜBERSICHT Programme Bela- dung 1) Wäschetyp/Pflegesymbol Baumwolle Extratrocken 8 kg Trockengrad: Extra Trocken. / Schranktrocken + 8 kg Trockengrad: Schranktrocken +. / Schranktrocken 2)3) 8 kg Trockengrad: Schranktrocken. / Bügeltrocken 2) 8 kg Trockengrad: Bügeltrocken. / Jeans 8 kg Zu...
Page 36 - Programm- und Optionsauswahl
Programme Bela- dung 1) Wäschetyp/Pflegesymbol Mix Extra Kurz 2 kg Trocknen von Baumwoll- undMischgewebe. / 1) Die Angabe des maximalen Gewichts bezieht sich auf trockene Wäsche. 2) Nur für Prüfinstitute: Standardprogramme für Prüfungen sind im Dokument EN 61121 angegeben. Um den Restfeuchtegrad der...
Page 37 - Verbrauchswerte; OPTIONEN
Optionen Programme 1) Trocken+ Reverse Plus Knitter- schutz Zeitwahl Mix Extra Kurz 1) Sie können zusammen mit dem Programm eine oder mehrere Optionen wählen. 6.2 Verbrauchswerte Programm U/min / Restfeuchte Trockenzeit Energie- verbrauch Baumwolle 8 kg Schranktrocken 1400 U/min / 50% 130 Min. 1,67 ...
Page 38 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME; Vorbereiten der Wäsche
können Sie den Ton ein- oder ausschalten. Die Option Signal kann für alle Programme eingestellt werden. 7.5 Zeitwahl Nur zusammen mit dem Zeitprogramm- Programm. Damit kann die Dauer des Trockenprogramms von min. 10 Minuten bis max. 2 Stunden (in Schritten von 10 Minuten) eingestellt werden. 7.6 Zei...
Page 45 - FEHLERSUCHE
12. FEHLERSUCHE Problem 1) Mögliche Ursache Abhilfe Der Wäsche-trockner funktio-niert nicht. Der Wäschetrockner ist nicht andie Stromversorgung angeschlos-sen. Stecken Sie den Netzstecker in dieSteckdose. Kontrollieren Sie die Si-cherung der Hausinstallation. Die Einfülltür ist offen. Schließen Sie ...
Page 47 - TECHNISCHE DATEN
Problem 1) Mögliche Ursache Abhilfe Das Trockenpro-gramm ist zulang. 6) Das Sieb ist verstopft. Reinigen Sie das Sieb. Die Beladung des Geräts ist zuhoch. Beachten Sie die maximale Bela-dungsmenge. 7) Die Wäsche wurde nicht genuggeschleudert. Schleudern Sie die Wäsche richtig. Die Raumtemperatur ist...
Page 48 - GARANTIE
Jährlicher Energieverbrauch 2) 235 kWh Leistungsaufnahme im Ein-Zustand 0,13 W Leistungsaufnahme im Aus-Zustand 0,13 W Einsatzgebiet Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur +5 °C bis +35 °C Die Schutzverkleidung gewährleistet einenSchutz gegen das Eindringen von festenFremdkörpern und Spritzwasser (F...
Page 49 - UMWELTTIPPS
Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren. (Ausweis durch Garantieschein, Faktura oder Verkaufsbeleg). Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material, Arbeits- und Reisezeit. Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeach...
