Page 2 - KUNDENDIENST UND -BETREUUNG
INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. ZUBEHÖR . . . . . . . . . ....
Page 3 - SICHERHEITSHINWEISE; Allgemeine
1. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und füreine optimale Nutzung des Geräts vorder Montage und dem ersten Ge-brauch die vorliegende Gebrauchsan-weisung einschließlich der Ratschlägeund Warnungen aufmerksam durch. Esist wichtig, dass zur Vermeidung vonFehlern und Unfällen alle Person...
Page 5 - GERÄTEBESCHREIBUNG
dürfen nicht getrocknet werden. DieWattierung oder Füllung könnte aus-treten und einen Brand verursachen. 1.4 Sicherheit für Kinder • Dieses Gerät darf ohne Aufsicht nicht von kleinen Kindern oder Behindertenbedient werden. • Kinder erkennen häufig nicht die Ge- fahren, die von elektrischen Gerätena...
Page 6 - ZUBEHÖR; Säule
6 Schiebetaste zum Öffnen der Wär-metauschertür 7 Luftschlitze 8 Schraubfüße 9 Wärmetauschertür 10 Wärmetauscherabdeckung 11 Verriegelungsgriffe 12 Typenschild 3. ZUBEHÖR 3.1 Bausatz Wasch-Trocken- Säule Zubehörbezeichnung: SKP11, STA8,STA9Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Ver-tragshändler. Der Bau...
Page 8 - BEDIENFELD; Display; Symbol
4. BEDIENFELD 1 10 12 2 4 5 6 7 8 9 11 3 1 Programmwahlschalter 2 Taste Ein/Aus (Aan/Uit) 3 Programmkontrolllampen 4 Taste Trocken Plus (Drogen Plus) 5 Taste Schonen (Behoedzaam) 6 Taste Knitterschutz (Anti-kreuk) 7 Taste Signal (Zoemer) 8 Taste Zeitwahl (Droogtijd) 9 Taste Zeitvorwahl (Startuitstel...
Page 12 - GEBRAUCH DES GERÄTS; Vorbereiten der Wäsche; Eigenschaften; Einfüllen der Wäsche
7. GEBRAUCH DES GERÄTS 7.1 Vorbereiten der Wäsche Nur Textilien trocknen, die fürWäschetrockner geeignet sind.Vergewissern Sie sich, dass dieWäsche für Wäschetrockner ge-eignet ist. Achten Sie auf dasPflegesymbol an den Kleidungs-stücken. Pfle-ge-sym-bol Eigenschaften Kann im Wäschetrocknergetrockne...
Page 14 - TIPPS UND HINWEISE
7.12 Funktion Zeitvorwahl (Startuitstel) Zur Verzögerung des Programm-starts um mindestens 30 Minutenbis höchstens 20 Stunden. 1. Wählen Sie ein Trockenprogrammund Funktionen. 2. Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl(Startuitstel) wiederholt, bis die ge-wünschte Startzeitverzögerung imDisplay angezeigt ...
Page 15 - REINIGUNG UND PFLEGE; Filter reinigen
zum Bügeln mit einem Dampfbügelei-sen. Reinigen Sie das Kondensat zuvor(z. B. mit einem Kaffeefilter), um even-tuelle Rückstände oder Flusen zu ent-fernen. • Halten Sie die Lüftungsschlitze unten am Gerät stets frei. • Halten Sie sich an die in der Pro- grammtabelle aufgeführten Füllmen-gen. • Achte...
Page 17 - Reinigen des
VORSICHT! Benutzen Sie den Trockner nieohne oder mit einem beschädig-ten oder verstopften Filter. Reinigen Sie den Filter nach je-dem Trockenprogramm. Ein ver-stopfter Filter verlängert den Tro-ckengang und erhöht den Ener-gieverbrauch. 9.2 Leeren des Kondensatbehälters Der Kondensatbehälter muss na...
Page 20 - FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENST; Fehlersuche; Problem
10. FEHLERSUCHE UND KUNDENDIENST 10.1 Fehlersuche Problem 1) Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerätfunktioniertnicht. Der Wäschetrockner ist nichtan die Stromversorgung ange-schlossen. Stecken Sie den Netzstecker indie Steckdose. KontrollierenSie die Sicherung der Hausin-stallation. Die Einfülltür ist o...
Page 22 - Trommelinnenbeleuchtung; TECHNISCHE DATEN
5) Nur Trockner mit Trommelbeleuchtung. 6) Hinweis: Nach spätestens 5 Stunden wird der Trockengang automatisch abgebrochen (siehe Kapitel Ende des Trockengangs ). 10.2 Trommelinnenbeleuchtung Die Innenbeleuchtung des Geräts wirdautomatisch beim Öffnen der Tür einge-schaltet und beim Schließen der Tü...
Page 23 - MONTAGE; Aufstellen der Maschine
Dieses ist der ungefähre Verbrauch für einen Vierpersonenhaushalt, in dem derWäschetrockner richtig eingesetzt wird. 12. MONTAGE 12.1 Aufstellen der Maschine • Der Wäschetrockner muss an einem sauberen, staubfreien Ort installiertwerden. • Die Luft muss frei um das Gerät herum strömen können. Achten...
Page 24 - UMWELTTIPPS
Entfernen Sie vor dem Gebrauch das ge-samte Verpackungsmaterial.Entfernen der Styroporteile: 1. Öffnen Sie die Einfülltür. 2. Ziehen Sie den Kunststoffschlauchmit den Styroporteilen aus derTrommel heraus. 12.3 Montage als Einbaugerät Das Gerät kann freistehend oder untereiner Küchenarbeitsplatte in ...
Page 25 - CUSTOMER CARE AND SERVICE
CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3. ACCESSORIES . . . . . . . ...
Page 26 - SAFETY INSTRUCTIONS; General safety
1. SAFETY INSTRUCTIONS In the interest of your safety and toensure the correct use, before instal-ling and first using the appliance, readthis user manual carefully, including itshints and warnings. To avoid unneces-sary mistakes and accidents, it is im-portant to ensure that all people usingthe app...
Page 27 - Installation
WARNING! • Risk of fire! To prevent from the risk of self combustiondo not stop a tumble dryerbefore the end of the dryingcycle unless all items arequickly removed and spreadout so that the heat is dissi-pated. • Lint must not be allowed toaccumulate around the tum-ble dryer. • Risk of electric shoc...
Page 28 - PRODUCT DESCRIPTION
WARNING! • Danger of suffocation! The packaging components (e.g.plastic film, polystyrene) canbe dangerous to children -Keep them out of children’sreach. • Keep all detergents in a safe place out of children’s reach. • Make sure that children or pets do not climb inside the drum. 1.5 Discard the app...
Page 29 - ACCESSORIES; Stacking kit
3. ACCESSORIES 3.1 Stacking kit Accessory name: SKP11, STA8, STA9Available from your authorized vendor.Stacking kit can be used only with thewashing machines specified in the leaf-let. See the leaflet attached.Read carefully the instructions suppliedwith the accessory. 3.2 Draining kit Accessory nam...
Page 30 - CONTROL PANEL
Drying rack accessory let to dry safely inthe tumble dryer:• sport shoes• wool • soft toys• lingerieRead carefully the instructions suppliedwith the accessory. 4. CONTROL PANEL 1 10 12 2 4 5 6 7 8 9 11 3 1 The programme dial 2 The On/Off (Aan/Uit) push button 3 The programme indicators 4 The Dry Plu...
Page 33 - USING THE APPLIANCE; Preparing the laundry
Pro- grammes Load 1) Properties Availablefunctions Fabric mark Wool(Wol) 1 kg To dry the cloths made of wool .The cloths become soft and cosy.We recommend to remove thecloths immediately after the pro-gramme end.To increase or to decrease the levelof the remaining moisture of thelaundry you can use ...
Page 34 - Property; Loading the laundry
Fabricmark Property Applicable to dry in thetumble dryer at standardtemperature Applicable to dry in thetumble dryer at decreasedtemperature Not applicable to dry in thetumble dryer Correctly prepare the laundry:• close zips, button up duvet covers and attach loose ties or ribbons (e.g. rib-bons of ...
Page 36 - HINTS AND TIPS
7.14 Starting a programme To activate the programme push theStart/Pause button. The LED above thepush button changes the colour to red. 7.15 Change a programme To change a programme, push the On/Off (Aan/Uit) button to deactivate appli-ance. Push the On/Off (Aan/Uit) to acti-vate the appliance and t...
Page 37 - Cleaning the filter
Plus) and the Anticrease (Anti-kreuk)buttons. 8.3 Water container full — indication By default the indication LED is alwayson. It comes into the view at the end ofthe cycle or when the water container isfull. When you use an external equip-ment to drain the container, the LED canbe off. To activate ...
Page 38 - Draining the condensed
4. Use a moist hand to clean the filter. 5. If necessary clean the filter withwarm water using a brush.Close the filter. 6. Remove fluff from the filter socket.For this a vacuum cleaner can beused. 7. Put the filter inside the filter socket. CAUTION! Do not operate the tumble dryerwithout the filter...
Page 39 - Cleaning the condenser
To drain the condensed water container: 1. Pull the condensed water containerand keep it in horizontal position. 2. Move the plastic connection out anddrain the condensed water containerinto a sink or equivalent receptacle. 3. Move plastic connection in and in-stall water container. WARNING! Risk of...
Page 40 - Cleaning the drum
4. Lower the condenser lid. 5. Catch the handle and pull the con-denser out from the bottom com-partment. Move condenser horizon-tally to do not spill remaining water. 6. Clean the condenser in vertical posi-tion over a basin or paddling. Rinsethrough with a hand shower. 7. Put the condenser back in...
Page 41 - TROUBLE SHOOTER AND SERVICE; Troubleshooting
9.5 Cleaning the control panel and housing Use a standard neutral soap detergentto clean the control panel and housing.Use a moist cloth to clean. Dry thecleaned surfaces with a soft cloth. CAUTION! Do not use furniture cleaningagents or cleaning agents whichcan cause corrosion to clean theappliance...
Page 42 - Drum internal lamp
Problem 1) Possible cause Remedy Err ( Error ) on the dis-play. You try to change the pro-gramme or the function afterthe start of the cycle. Turn the tumble dryer off andon. Make the new selection. The function you try to activateis not applicable with the selec-ted programme. Turn the tumble dryer...
Page 43 - TECHNICAL INFORMATION
To replace the internal lamp,contact the service centre.Disconnect the mains plug fromthe mains socket before the re-placement of the internal lamp. 11. TECHNICAL INFORMATION height x width x depth 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm) drum volume 108 l maximum depth with the load dooropened 1090 mm m...
Page 44 - INSTALLATION; Appliance positioning
12. INSTALLATION 12.1 Appliance positioning • The tumble dryer must be installed in a clean position, where dirt does notcollect. • Air must flow freely around the appli- ance. Make sure that the front airflowslots in the bottom of the applianceare not blocked . • To keep vibration and noise at the ...
Page 45 - ENVIRONMENT CONCERNS
> 850 mm 600 mm 600 mm 12.4 The load door reversal The load door can be installed by theuser in the opposite side. It can help toeasily put and remove the laundry or ifthere is a limit to install the appliance.(see separate leaflet). 12.5 Electrical connection • Connect the machine to an earthed ...
