AEG STM3200- User Manual

Page 4 - SICHERHEITSHINWEISE; ersten Mal in Betrieb nehmen.

4 D GR SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. • Die Geräte können von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen...

Page 5 - ΥΠΟΔΕΊΞΕΊΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

5 DGRNLF GB GR ΥΠΟΔΕΊΞΕΊΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη μηχανή. • Οι συσκευές μπορούν να χρησιμοποιηθούν από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει...

Page 6 - VEILIGHEIDSADVIES; keer in gebruik neemt.

6 F NL VEILIGHEIDSADVIES Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt. • Dit apparaat kan worden gebruikt door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder...

Page 7 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; les instructions suivantes.

7 DGRNLF GB F CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes. • Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances ...

Page 13 - Zutatenmenge und Verarbeitungsdauer; Fehlersuche

13 DGRNLF GB D Zutatenmenge und Verarbeitungsdauer Zubehör Mixeraufsatz und Becher aus Metall Rezept Zutaten Menge Zeit Geschwindigkeit Ananas-Aprikosen-Smoothie Ananas in Scheiben 250 g 60 Sek. Turbo Getrocknete Aprikosen 40 g Joghurt 300 g Himbeer-Smoothie Gefrorene Himbeeren 250 g 60 Sek. Turbo B...

Page 14 - Ποσότητες ανάμειξης και χρόνοι επεξεργασίας; Ποσότητες τεμαχισμού και χρόνοι επεξεργασίας; Ποσότητες ανάδευσης/ανάμιξης και χρόνοι επεξεργασίας; Ποσότητες πολτοποίησης και χρόνοι επεξεργασίας; Επίλυση προβλημάτων

14 GR NL Ποσότητες ανάμειξης και χρόνοι επεξεργασίας Εξάρτημα Μεταλλικό πόδι ανάμιξης και κούπα Συνταγή Υλικά Ποσότητα Ώρα Ταχύτητα Smoothie από ανανά-βερίκοκα Ανανάς σε φέτες 250 γρ. 60 δευτ. Τούρμπο Αποξηραμένα βερίκοκα 40 γρ. Γιαούρτι 300 γρ. Smoothie από σμέουρα Κατεψυγμένα σμέουρα 250 γρ. 60 δε...

Page 15 - Hakken: hoeveelheden en verwerkingstijden; Kloppen: hoeveelheden en verwerkingstijden; Mengen: hoeveelheden en verwerkingstijden; Problemen oplossen

15 DGRNLF GB NL Hakken: hoeveelheden en verwerkingstijden Accessoires Metalen mixvoet en maatbeker Recept Ingrediënten Hoeveelheid Tijd Snelheid Smoothie van ananas enabrikoos Ananas in schijfjes 250 g 60 s Turbo Gedroogde abrikozen 40 g Yoghurt 300 g Smoothie van framboos Ingevroren frambozen 250 g...

Page 16 - Quantités à mixer et durées de mixage; Quantités à hacher et durées de hachage; Quantités à fouetter et durées de fouettage; Quantités à écraser et durées du processus

16 F Quantités à mixer et durées de mixage Accessoire Pied mixeur en métal et gobelet Recette Ingrédients Quantité Durée Vitesse Smoothie à l’ananas et à l’abricot Tranches d’ananas 250 g 60 s Turbo Abricots secs 40 g Yaourt 300 g Smoothie à la framboise Framboises surgelées 250 g 60 s Turbo Banane ...

Page 18 - Components

18 GB GB A B C F L* K I J H* D* M* G E A. Start button B. Turbo button C. Handheld part D. Metal mixing foot E. Knife F. Power cord G. Beaker H. Traditional whisk* I. Chopper bowl* J. Chopper bowl lid* K. Chopper bowl knife* L. Plastic mixing foot* M. Potato masher* *depending on model Components Ma...

Page 19 - SAFETY ADVICE

19 DGRNLF GB GB SAFETY ADVICE Read the following instruction carefully before using the appliance for the first time. • Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction conce...

Page 22 - Blending quantities and Processing Times; Chopping quantities and Processing Times; Cleaning and care

22 GB Blending quantities and Processing Times Acccessory Metal mixing foot and Beaker Recipe Ingredients Quantity Time Speed Pineapple-apricots Smoothie Pineapple in slices 250 g 60 sec Turbo Dried Apricots 40 g Yoghurt 300 g Raspberries Smoothie Frozen raspberries 250 g 60 sec Turbo Banana ½ pcs W...

Page 23 - Mashing quantities and Processing Times; Troubleshooting

23 Disposal Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. This marking indicates that this product should not be disposed with other househo...

Table of Contents:

Summary

Other AEG Models