Page 2 - CUSTOMER CARE AND SERVICE
CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION...........................................................................................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS.......................................................................................... 4 3. OPERATION.....................................................
Page 4 - SAFETY INSTRUCTIONS; Installation
• Do not use water spray and steam to clean the appliance. • Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant...
Page 5 - OPERATION; Switching on
• Do not change the specification of this appliance. • Do not put electrical appliances (e.g. ice cream makers) in the appliance unless they are stated applicable by the manufacturer. • Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit. It contains isobutane (R600a), a natural gas with a hig...
Page 6 - Temperature regulation; FIRST USE; Cleaning the interior; DAILY USE; Freezing fresh food
3.3 Temperature regulation The temperature is automatically regulated.To operate the appliance, proceed as follows: • turn the Temperature regulator towards lower settings to obtain the minimum coldness. • turn the Temperature regulator towards higher settings to obtain the maximum coldness. A mediu...
Page 8 - HINTS AND TIPS; Normal operating sounds
Switch on the DYNAMICAIR when the ambient temperature exceeds 25°C. Press the switch (A) to switch on the fan. The green light (B) comes on. A B When you switch off the appliance remember to turn off the fan by pressing the button (A). The green light (B) comes off. 6. HINTS AND TIPS 6.1 Normal oper...
Page 9 - CARE AND CLEANING; General warnings
polythene bags to exclude as much air as possible. • Bottles: these need a cap and should be stored on the door bottle shelf, or (if equipped) on the bottle rack. • Bananas, potatoes, onions and garlic, if not packed, must not be kept in the refrigerator. 6.5 Hints for freezing To help you make the ...
Page 11 - Periods of non-operation; TROUBLESHOOTING
7.5 Periods of non-operation When the appliance is not in use for long periods, take the following precautions: 1. Disconnect the appliance from electricity supply. 2. Remove all food. 3. Defrost (if necessary) and clean the appliance and all accessories. 4. Clean the appliance and all accessories. ...
Page 13 - Replacing the lamp; INSTALLATION; Location
Problem Possible cause Solution Stored food was not wrap-ped. Wrap food in suitable pack-aging before storing it in theappliance. Door does not open easily. You attempted to re-openthe door immediately afterclosing. Wait a few seconds betweenclosing and re-opening ofthe door. If the advice does not ...
Page 14 - Positioning; Ventilation requirements; TECHNICAL INFORMATION; Technical data
such as radiators, boilers, direct sunlight etc. Make sure that air can circulate freely around the back of the cabinet. 9.2 Positioning Install the appliance in a dry, well ventilated indoors where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the applian...
Page 15 - ENVIRONMENTAL CONCERNS
Voltage Volts 230 - 240 Frequency Hz 50 The technical information is situated in the rating plate, on the external or internal side of the appliance and in the energy label. 11. ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. H...
Page 16 - ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE
CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...................................................................17 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD....................................................................... 18 3. FUNCIONAMIENTO........................................................................
Page 18 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; Instalación
• No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. • No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato. • Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo detergentes neutros...
Page 22 - Función DYNAMICAIR; CONSEJOS; Sonidos de funcionamiento
la pared lateral indica el área más fría del frigorífico.Si aparece OK (A), coloque los alimentos frescos en el área indicada con el símbolo, si no (B), ajuste el controlador de temperatura en más frío y espere 12 horas antes de volver a comprobar el indicador de temperatura. OK OK A B Después de co...
Page 24 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA; Advertencias generales
7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 7.1 Advertencias generales PRECAUCIÓN! Antes de realizar tareas de mantenimiento, desenchufe el aparato Este aparato contiene hidrocarburos en la unidad de refrigeración por lo que cualquier tarea de mantenimiento o rec...
Page 26 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato se apaga. Encienda el aparato. El aparato no está correcta-mente enchufado a la tomade corriente. Enchufe el aparato correcta-mente a l...
Page 28 - Cambio de la bombilla; INSTALACIÓN; Ubicación
Problema Posible causa Solución La puerta no se abre fácil-mente. Ha intentado volver a abrir lapuerta inmediatamente des-pués de cerrarla. Espere unos segundos entreel cierre y la reapertura de lapuerta. Si el consejo anterior no ofrece resultados, llame al servicio técnico autorizado más cercano. ...
Page 29 - Requisitos de ventilación
con la clase climática indicada en la placa de características del aparato. Claseclimáti-ca Temperatura ambiente SN +10°C a + 32°C N +16°C a + 32°C ST +16°C a + 38°C T +16°C a + 43°C Se puede producir algún problema de funcionamiento en algunos modelos cuando se usan fuera de ese rango. Solo se pued...
Page 30 - INFORMACIÓN TÉCNICA; Datos técnicos; ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES
10. INFORMACIÓN TÉCNICA 10.1 Datos técnicos Alto mm 1219 Ancho mm 540 Fondo mm 550 Tiempo de elevación Horas 12 Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia Hz 50 La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos situada en el lado exterior o interior del aparato, y en la etiqueta de consumo...
