AEG S8000-D- User Manual

Page 3 - ̧1±¿· ́μ©

3 ¸¹±¿·´µ© ·¬¯«±» ¿¹¯»¯» 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ½Ø×ÌÍÇÖÍÑÚ ÉÛÞÉÓÍÇÉÚ 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ©ØäÙÙÑàÏ 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¼É ÛÏÔÉÕÜÑÒäÜÍÙÉ ËÕáÙÇÛÔÉ...

Page 4 - ⁄2Ø×ÌÍÇÖÍÑÚ ÉÛÞÉÓÍÇÉÚ; «ÍÕÑÒÅÚ ÝØ×ÌÍÇÖÍÑÚ ÉÛÞÉÓÍÇÉÚ

4 ·¬¯«±» ¿¹¯»¯» ½Ø×ÌÍÇÖÍÑÚ ÉÛÞÉÓÍÇÉÚ ¯ Ü×Ø×ÐÅÜÏÛÏ ÒÉÑ Ï ÛåÕÌÍÛÏ ÜÏÚ ÕÅÉÚ ÛÝÛÒÍÝÆÚ ÍØÑÜÙÅØÍÜÉÑ ÕÉ ØÙÉËÔÉÜ×Ø×ÑÏÐ×åÕ ÔäÕ× ÉØä ÅÕÉÕ ÉÌÍÑ×åß× ÏÓÍÒÜÙ×ÓäË×. ¸Ù×ÛÅÖÜÍ ØÉÙÉÒÉÓæ ÉÝÜÆ ÜÏÕ ÝØäÌÍÑÖÏ, ÍØÍÑÌÆ ÌÑÉÞ×ÙÍÜÑÒÄ ÛÍ ØÍÙÇØÜáÛÏ Ø×Ý ØÙ×Òåà×ÝÕ ÎÏÔÑÅÚ ÌÍÕ ÑÛßåÍÑ ØÓÅ×Õ Ï ÍËËåÏÛÏ. ¯ ÉÛÞÄÓÍÑÉ ÜáÕ ÏÓÍÒÜÙÑÒæÕ ÛÝÛÒÍ...

Page 5 - ÜÛÑ ÉØ×ÞÍåËÍÜÍ ÜÑÚ ÎÏÔÑÅÚ ÛÜÏ ÛÝÛÒÍÝÆ; ©ØäÙÙÑàÏ; ©ØäÙÙÑàÏ ÜáÕ ÝÓÑÒæÕ ÛÝÛÒÍÝÉÛÇÉÚ

5 ÜÛÑ ÉØ×ÞÍåËÍÜÍ ÜÑÚ ÎÏÔÑÅÚ ÛÜÏ ÛÝÛÒÍÝÆ ²ÉÐÉÙÇÎÍÜÍ ÜÏ ÛÝÛÒÍÝÆ ÔÍÜÄ ÉØä ÒÄÐÍ ßÙÆÛÏ. ¯ ÙåØÉÕÛÏ ÔØ×ÙÍÇ ÕÉ ÉØ×ÔÉÒÙÝÕÐÍÇ ÅÜÛÑ ÔÍ ÍÝÒ×ÓÇÉ. ©ØäÙÙÑàÏ ©ØäÙÙÑàÏ ÜáÕ ÝÓÑÒæÕ ÛÝÛÒÍÝÉÛÇÉÚ ¤ÓÉ ÜÉ ÝÓÑÒÄ ÒÉÜÉÛÒÍÝÆÚ ÍÇÕÉÑ ÉØ×ÓåÜáÚ ÉÕÉÒÝÒÓæÛÑÔÉ ÒÉÑ ÔØ×Ù×åÕ ÕÉ ÖÉÕÉßÙÏÛÑÔ×Ø×ÑÏÐ×åÕ. ¼É ØÓÉÛÜÑÒÄ ÍÇÕÉÑ ßÉÙÉÒÜÏÙÑÛÔÅÕÉ áÚ...

Page 6 - ¬×ÔÆ ÜÏÚ ÛÝÛÒÍÝÆÚ; ×ÕÛäÓÉ ßÍÑÙÑÛÔ×å

6 ¼É ÛÏÔÉÕÜÑÒäÜÍÙÉ ËÕáÙÇÛÔÉÜÉ ÜÏÚ ÛÝÛÒÍÝÆÚ ÛÉÚ ¯ÓÍÒÜÙÑÒä ÒåÒÓáÔÉ ÉÛÞÉÓÍÇÉÚ ÜáÕ ÔÉËÍÑÙÑÒæÕ ÍÛÜÑæÕ: ¯ ÛÝÛÒÍÝÆ ÍÇÕÉÑ ÍÖ×ØÓÑÛÔÅÕÏ Ô' ÅÕÉ ÏÓÍÒÜÙÑÒä ÒåÒÓáÔÉ ÉÛÞÉÓÍÇÉÚ. ·Ñ ÔÉËÍÑÙÑÒÅÚ ÍÛÜÇÍÚ ÉØÍÕÍÙË×Ø×Ñ×åÕÜÉÑ ÉÝÜäÔÉÜÉ ÔÍÜÄ ÉØä ÅÕÉÕ ×ÙÑÛÔÅÕ× ßÙäÕ×, äÜÉÕ ÒÉÜÄ ÜÏ ÌÑÄÙÒÍÑÉ ÍÕäÚ ÔÍËÉÓåÜÍÙ×Ý ßÙ×ÕÑÒ×å ÌÑÉÛÜÆÔÉÜ×...

Page 7 - ̧ÙÑÕ ÉØä ÜÏÕ ØÙæÜÏ ßÙÆÛÏ; ̧ÙæÜ×Ú ÉÙßÑÒäÚ ÒÉÐÉÙÑÛÔäÚ

7 ¸ÙÑÕ ÉØä ÜÏÕ ØÙæÜÏ ßÙÆÛÏ ¸ÙæÜ×Ú ÉÙßÑÒäÚ ÒÉÐÉÙÑÛÔäÚ »Þ×ÝËËÇÛÜÍ ÜÏÕ ÍÖáÜÍÙÑÒÆ ØÓÍÝÙÄ ÜÏÚ ÛÝÛÒÍÝÆÚ ÔäÕ× Ô' ÅÕÉ ÝËÙä ØÉÕÇ. »ÝÔÊ×ÝÓÆ: ¿ÙÏÛÑÔ×Ø×ÑÍÇÜÍ ËÑÉ ÜÑÚ ÍÖáÜÍÙÑÒÅÚ ØÓÍÝÙÅÚ ÉØä ÉÕ×ÖÍÇÌáÜ× ßÄÓÝÊÉ ÝÓÑÒÄ ÛÝÕÜÆÙÏÛÏÚ Ü×Ý ÍÔØ×ÙÇ×Ý ÒÉÜÄÓÓÏÓÉ ËÑÉ ÉÕ×ÖÍÇÌáÜ× ßÄÓÝÊÉ, ÜÉ ×Ø×ÇÉ ÛßÏÔÉÜÇÎ×ÝÕ ÛÝËßÙäÕáÚ ÔÑÉ ØÙ×ÛÜÉÜ...

Page 8 - ¿ÍÑÙÑÛÔäÚ ÜáÕ ÔÉËÍÑÙÑÒæÕ ÍÛÜÑæÕ; aÉÐÔÇÌÍÚ ÔÉËÍÑÙÅÔÉÜ×Ú

8 ¿ÍÑÙÑÛÔäÚ ÜáÕ ÔÉËÍÑÙÑÒæÕ ÍÛÜÑæÕ ¸Ù×ÛÅÖÜÍ ÍØÇÛÏÚ ÜÑÚ ×ÌÏËÇÍÚ ßÙÆÛÏÚ Ü×Ý ÍÕÛáÔÉÜáÔÅÕ×Ý ÔÉËÍÑÙÑÒ×å ØÍÌÇ×Ý. ©ÝÜÅÚ ×Ñ ×ÌÏËÇÍÚ ØÍÙÑÓÉÔÊÄÕ×ÝÕ ÛÏÔÉÕÜÑÒÅÚ ÝØ×ÌÍÇÖÍÑÚ ËÑÉ ÜÉ ÔÉËÍÑÙÑÒÄ ÛÒÍåÏ, Ü× ßÍÑÙÑÛÔä, Ü×Õ ÒÉÐÉÙÑÛÔä ÒÉÑ ÜÏ ÞÙ×ÕÜÇÌÉ. ½ØäÌÍÑÖÏ: ¯ ÉÒäÓ×ÝÐÏ ØÍÙÑËÙÉÞÆ ÌÍÕ ÑÛßåÍÑ ËÑÉ ÜÑÚ ÍØÉËáËÑÒÅÚ ÎæÕÍÚ ÔÉËÍÑÙ...

Page 11 - ̄ÓÍÒÜÙÑÒä ÒåÒÓáÔÉ ÉÛÞÉÓÍÇÉÚ ÜáÕ ÔÉËÍÑÙÑÒæÕ ÍÛÜÑæÕ; ©ØÍÕÍÙË×Ø×ÇÏÛÏ Ü×Ý ÏÓÍÒÜÙÑÒ×å ÒÝÒÓæÔÉÜ×Ú

11 ¯ÓÍÒÜÙÑÒä ÒåÒÓáÔÉ ÉÛÞÉÓÍÇÉÚ ÜáÕ ÔÉËÍÑÙÑÒæÕ ÍÛÜÑæÕ ¤ÜÉÕ ÔÑÉ ÔÉËÍÑÙÑÒÆ ÍÛÜÇÉ ÌÍÕ ÉØÍÕÍÙË×Ø×ÑÏÐÍÇ Æ ÌÍ ÔÍÜÉÊÓÏÐÍÇ Ï ÊÉÐÔÇÌÉ ÔÉËÍÑÙÅÔÉÜ×Ú ÔÍÜÄ ÉØä ÅÕÉÕ ×ÙÑÛÔÅÕ× ßÙäÕ×, ÉØÍÕÍÙË×Ø×Ñ×åÕÜÉÑ (ÒÓÍÇÕ×ÝÕ) ÉÝÜäÔÉÜÉ äÓÍÚ ×Ñ ÔÉËÍÑÙÑÒÅÚ ÍÛÜÇÍÚ. »ÜÏÕ ÅÕÌÍÑÖÏ ÜÏÚ ÔÉËÍÑÙÑÒÆÚ ÍÛÜÇÉÚ äÓáÕ ÜáÕ ÍÕÍÙË×Ø×ÑÏÔÅÕáÕÔÉËÍÑÙÑÒæ...

Page 12 - ¿ÙÆÛÍÑÚ, ØÇÕÉÒÍÚ ÒÉÑ ÛÝÔÊ×ÝÓÅÚ; ́ÉËÍÇÙÍÔÉ; ÕÌÍÑÒÜÑÒÅÚ ÜÑÔÅÚ ÙåÐÔÑÛÏÚ ÜáÕ ÊÉÐÔÇÌáÕ

12 ¿ÙÆÛÍÑÚ, ØÇÕÉÒÍÚ ÒÉÑ ÛÝÔÊ×ÝÓÅÚ ´ÉËÍÇÙÍÔÉ ¼É ÛÜ×ÑßÍÇÉ ÛÜ×ÝÚ ÍØäÔÍÕ×ÝÚ ØÇÕÉÒÍÚ ÍÇÕÉÑ ÍÕÌÍÑÒÜÑÒÄ ÔÍËÅÐÏ. ¸×ÑÉ ÐÅÛÏ Ü×Ý ÌÑÉÒäØÜÏ ÍÇÕÉÑ ÉØÉÙÉÇÜÏÜÏ ËÑÉ Ü× ÔÉËÍÇÙÍÔÉ, ÍÖÉÙÜÄÜÉÑ ÉØä ÜÏÕ Ø×ÑäÜÏÜÉ ÜáÕ ÒÉÜÛÉÙ×ÓæÕ ÒÉÑ ÉØä Ü× ÍÇÌ×Ú ÒÉÑ ÜÏÕ Ø×ÛäÜÏÜÉ ÜáÕ ÜÙ×ÞÇÔáÕ. ÕÌÍÑÒÜÑÒÅÚ ÜÑÔÅÚ ÙåÐÔÑÛÏÚ ÜáÕ ÊÉÐÔÇÌáÕ ÔÉËÍÑÙÅ...

Page 14 - ÉÐÉÙÑÛÔäÚ ÒÉÑ ÞÙ×ÕÜÇÌÉ; ÖáÜÍÙÑÒÆ ØÓÍÝÙÄ ÜÏÚ ÛÝÛÒÍÝÆÚ

14 ¼× ÔÉËÍÇÙÍÔÉ ÔÍ ÌÑÄÜÉÖÏ ÉÝÜ×ÔÉÜÑÛÔ×å Ü× ÛÝÕÑÛÜ×åÔÍ ËÑÉ: ÞÉËÏÜÄ Ø×Ý Ü×Ø×ÐÍÜ×åÕÜÉÑ ËÑÉ ÔÉËÍÇÙÍÔÉ ÒÙåÉ, ÎÍÛÜÉÇÕ×ÕÜÉÑ ÛÍ ÔÑÉ ÝàÏÓÆ ÊÉÐÔÇÌÉ ÒÉÑ ÛÜÏ ÊÉÐÔÇÌÉ ÛÝÕÅßÑÛÏÚ Ü×Ý ÔÉËÍÑÙÅÔÉÜ×Ú ÌÍ ßÙÍÑÄÎÍÜÉÑ ÕÉ ØÉÙÉÒ×Ó×ÝÐ×åÕÜÉÑ ÛÝÕÍßæÚ, ÞÉËÏÜÄ Ø×Ý àÆÕ×ÕÜÉÑ ÌÑÉÙÒæÚ ÛÜ× ÒÉÝÜä ÜÏËÄÕÑ. ¼× ÔÉËÍÇÙÍÔÉ ÔÍ ÌÑÄÜÉÖÏ ÉÝ...

Page 16 - ⁄4ÍßÕÑÒÄ ÛÜ×ÑßÍÇÉ

16 ·¬¯«±» ¼·¸·°¼¯»¯» ¸Ù×Û×ßÆ: ¯ Ü×Ø×ÐÅÜÏÛÏ ÒÉÑ Ï ÛåÕÌÍÛÏ ÜÏÚ ÕÅÉÚ ÛÝÛÒÍÝÆÚ ÍØÑÜÙÅØÍÜÉÑ ÕÉ ØÙÉËÔÉÜ×Ø×ÑÏÐ×åÕ ÔäÕ× ÉØä ÅÕÉÕ ÉÌÍÑ×åß× ÏÓÍÒÜÙ×ÓäË×. ¸Ù×ÛÅÖÜÍ ØÉÙÉÒÉÓæ ÉÝÜÆ ÜÏÕ ÝØäÌÍÑÖÏ, ÍØÍÑÌÆ ÌÑÉÞ×ÙÍÜÑÒÄ ÛÍ ØÍÙÇØÜáÛÏ Ø×Ý ØÙ×Òåà×ÝÕ ÎÏÔÑÅÚ ÌÍÕ ÑÛßåÍÑ ØÓÅ×Õ Ï ÍËËåÏÛÏ. ¼ÍßÕÑÒÄ ÛÜ×ÑßÍÇÉ ÖáÜÍÙÑÒÅÚ ÌÑÉÛÜÄÛÍÑ...

Page 17 - ⁄2Ø×ÌÍÇÖÍÑÚ ÉÛÞÉÓÍÇÉÚ ËÑÉ Ü×Õ ÍËÒÉÜÉÛÜÄÜÏ

17 ½Ø×ÌÍÇÖÍÑÚ ÉÛÞÉÓÍÇÉÚ ËÑÉ Ü×Õ ÍËÒÉÜÉÛÜÄÜÏ »ÜÏÕ ÏÓÍÒÜÙÑÒÆ ÍËÒÉÜÄÛÜÉÛÏ ØÙ×ÊÓÅØÍÜÉÑ ÔÑÉ ÌÑÄÜÉÖÏ, Ï ×Ø×ÇÉ ÒÉÐÑÛÜÄ ÌÝÕÉÜÆ ÜÏ ÌÑÉÒ×ØÆ ÜÏÚ ÛÝÛÒÍÝÆÚ ÉØä Ü× ÏÓÍÒÜÙÑÒä ÌÇÒÜÝ× Ô' ÅÕÉ ØÓÄÜ×Ú Ü×Ý ÉÕ×ÇËÔÉÜ×Ú ÜáÕ ÍØÉÞæÕ Û' äÓ×ÝÚ Ü×ÝÚ ØäÓ×ÝÚ Ü× ÍÓÄßÑÛÜ× 3 mm. ÁÚ ÒÉÜÄÓÓÏÓÍÚ ÌÑÉÜÄÖÍÑÚ ÌÑÉÒ×ØÆÚ ÑÛßå×ÝÕ Ø.ß. ÉÝÜä...

Page 19 - »ÏÔÉÕÜÑÒÅÚ ÝØ×ÌÍÇÖÍÑÚ

19 »ÏÔÉÕÜÑÒÅÚ ÝØ×ÌÍÇÖÍÑÚ »ÝÕÌÝÉÛÔäÚ ÔäÕ× ÔÍ ·ÌÏËÇÍÚ Ü×Ø×ÐÅÜÏÛÏÚ 7\S RU 7\S

Page 20 - ⁄4×Ø×ÐÅÜÏÛÏ ÒÄÜá ÉØä Ü×Õ ØÄËÒ× ÍÙËÉÛÇÉÚ

20 ¼×Ø×ÐÅÜÏÛÏ ÒÄÜá ÉØä Ü×Õ ØÄËÒ× ÍÙËÉÛÇÉÚ ·ÌÏËÇÍÚ Ü×Ø×ÐÅÜÏÛÏÚ

Page 24 - ̄ÓÍÒÜÙÑÒÆ ÛåÕÌÍÛÏ

Page 25 - »ÜÍÙÅáÛÏ

Page 27 - ⁄4×Ø×ÐÅÜÏÛÏ ÛÍ àÏÓä ÕÜ×ÝÓÄØÑ

27 ¼×Ø×ÐÅÜÏÛÏ ÛÍ àÏÓä ÕÜ×ÝÓÄØÑ ·ÌÏËÇÍÚ Ü×Ø×ÐÅÜÏÛÏÚ &203(7(1&(

Page 29 - ̄ÓÍÒÜÙÑÒÆ ÛåÕÌÍÛÏ 1

29 ¯ÓÍÒÜÙÑÒÆ ÛåÕÌÍÛÏ 1 ÑÌÑÒäÚ ÍÖ×ØÓÑÛÔäÚ: KB 1, 4,2 m: E-H 611 898 710 KB 4, 4,2 m: E-H 611 898 720 ·ÌÏËÇÍÚ Ü×Ø×ÐÅÜÏÛÏÚ