AEG S73400CNW1- User Manual

DAGELIJKS GEBRUIK HET BEWAREN VAN INGEVROREN VOEDSEL Als u het apparaat voor het eerst of naeen periode dat het niet gebruikt is in-schakelt, het apparaat minstens 2 uur opeen hoge instelling laten werken voordatu er producten in plaatst. In het geval van onbedoelde ont-dooiing, bijvoorbeeld als des...

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS NORMALE BEDRIJFSGELUIDEN • U kunt een zwak gorgelend en borre- lend geluid horen wanneer het koel-middel door leidingen wordt gepompt.Dat is normaal. • Als de compressor aan staat, wordt het koelmiddel rondgepompt en dan zult ueen zoemend en kloppend geluid vande compres...

ONDERHOUD EN REINIGING DE BINNENKANT SCHOONMAKEN Voordat u het apparaat voor de eerstekeer gebruikt, wast u de binnenkant en deinterne accessoires met lauwwarm wateren een beetje neutrale zeep om de typi-sche geur van een nieuw product weg tenemen. Droog daarna grondig af. Gebruik geen oplosmiddelen...

PROBLEEMOPLOSSING LET OP! Voordat u problemen oplost, trektu eerst de stekker uit het stopcon-tact.Alleen een gekwalificeerd elektri-cien of een bevoegde persoonmag problemen oplossen die nietin deze handleiding beschrevenzijn. Tijdens een normale gebruikhoort u geluiden (compressor,koelmiddelcircul...

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er loopt water overde vloer. De dooiwaterafvoer looptniet in de verdamperbakboven de compressor. Maak de dooiwaterafvoervast op de verdamperbak. De temperatuur inhet apparaat is telaag/hoog. De temperatuurregelaar isniet goed ingesteld. Stel een hogere/lageretemp...

MONTAGE WAARSCHUWING! Lees voor uw eigen veiligheid encorrecte werking van het apparaateerst de "veiligheidsinformatie"aandachtig door, alvorens het ap-paraat te installeren. OPSTELLING Installeer dit apparaat op een plaats waarde omgevingstemperatuur overeenkomtmet de klimaatklasse die verm...

AFSTANDHOUDERS ACHTERKANT 2 4 3 1 U vindt de twee afstandhouders in de zakvan de gebruikershandleiding.Volg deze stappen om de afstandhouderste installeren: 1. Draai de schroef los. 2. Plaats de afstandhouder onder deschroef. 3. Draai de afstandshouder in de juistepositie. 4. Draai de schroeven opni...

A C B • Verwijder de afdekkingen (B). Verwijder de afdekpennen (A). • Schroef de handgrepen (C) los en be- vestig ze aan de tegenovergestelde zij-de. • Zet de pennen (A) terug aan de andere kant. Voer een eindcontrole uit en verzeker uervan dat:• alle schroeven zijn aangedraaid.• De magnetische afdi...

GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden(compressor, koelmiddelcirculatie). BRRR! HISSS! CLICK! BLUBB! CRACK! SSSRRR! OK CLICK! CLICK! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! 20 www.aeg.com

SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensurethe correct use, before installing and firstusing the appliance, read this user manualcarefully, including its hints and warnings.To avoid unnecessary mistakes and acci-dents, it is important to ensure that allpeople using the appliance ...

• This product must be serviced by an au- thorized Service Centre, and only genu-ine spare parts must be used. ENVIRONMENT PROTECTION This appliance does not containgasses which could damage theozone layer, in either its refriger-ant circuit or insulation materials.The appliance shall not be discar-...

PRODUCT DESCRIPTION 2 4 3 6 8 9 10 11 12 13 14 15 5 7 1 1 Maxibox drawers 2 Glass shelf 3 Glass shelf 4 Glass shelf 5 Bottle rack 6 Glass shelf 7 Control unit 8 Butter shelf 9 Door shelf 10 Bottle shelf 11 Freezer basket 12 Maxibox basket 13 Frostfree basket 14 Cold module 15 Rating plate ENGLISH 27

CONTROL PANEL 1 2 5 4 3 1 Temperature indicator LED 2 Fast Freeze indicator 3 Door sensor 4 Fast Freeze button 5 Temperature regulator SWITCHING ON Insert the plug into the wall socket. TEMPERATURE REGULATION To operate the appliance, proceed as fol-lows:• touch the temperature regulator button unti...

DAILY USE STORAGE OF FROZEN FOOD When first starting-up or after a periodout of use, before putting the products inthe compartment let the appliance run atleast 2 hours on the higher settings. In the event of accidental defrost-ing, for example due to a powerfailure, if the power has been offfor lon...

HELPFUL HINTS AND TIPS NORMAL OPERATING SOUNDS • You may hear a faint gurgling and a bubbling sound when the refrigerant ispumped through the coils or tubing.This is correct. • When the compressor is on, the refrig- erant is being pumped around and youwill hear a whirring sound and a pulsat-ing nois...

CARE AND CLEANING CLEANING THE INTERIOR Before using the appliance for the firsttime, wash the interior and all internal ac-cessories with lukewarm water and someneutral soap so as to remove the typicalsmell of a brand-new product, then drythoroughly. Do not use detergents or abrasivepowders, as the...

TROUBLESHOOTING CAUTION! Before troubleshooting, discon-nect the power supply.Only a qualified electrician orcompetent person must do thetroubleshooting that is not in thismanual. There are some sounds duringnormal use (compressor, refriger-ant circulation). Problem Possible cause Solution The appli...

Problem Possible cause Solution Water flows on theground. The melting water outletdoes not flow in the evap-orative tray above thecompressor. Attach the melting wateroutlet to the evaporativetray. The temperature inthe appliance is toolow/high. The temperature regulatoris not set correctly. Set a hi...

INSTALLATION WARNING! Read the "Safety Information"carefully for your safety and cor-rect operation of the appliancebefore installing the appliance. POSITIONING Install this appliance at a location wherethe ambient temperature corresponds tothe climate class indicated on the ratingplate of t...

REAR SPACERS 2 4 3 1 You can find the two spacers in the bagwith documentation.Do these steps to install the spacers: 1. Release the screw. 2. Engage the spacer below the screw. 3. Turn the spacer to the right position. 4. Tighten again the screws. LEVELLING When placing the appliance ensure that it...

A C B • Remove the covers (B). Remove the cover pins (A). • Unscrew the handles (C) and fix them on the opposite side. • Re-insert the cover pins (A) on the op- posite side. Do a final check to make sure that:• All screws are tightened.• The magnetic seal adheres to the cabi- net. • The door opens a...

NOISES There are some sounds during normalrunning (compressor, refrigerant circula-tion). BRRR! HISSS! CLICK! BLUBB! CRACK! SSSRRR! OK CLICK! CLICK! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! 40 www.aeg.com

SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für dieoptimale Geräteanwendung vor der In-stallation und dem Gebrauch des Gerätesdie vorliegende Benutzerinformation auf-merksam durch, einschließlich der Rat-schläge und Warnungen. Es ist wichtig,dass zur Vermeidung von Fehlern und Un-fällen al...

GERÄTEBESCHREIBUNG 2 4 3 6 8 9 10 11 12 13 14 15 5 7 1 1 Maxibox-Schubladen 2 Glasablage 3 Glasablage 4 Glasablage 5 Flaschenhalter 6 Glasablage 7 Steuereinheit/Innenbeleuchtung 8 Butterfach 9 Türablage 10 Flaschenabstellfach 11 Gefrierkorb 12 Maxibox-Korb 13 Frostfree-Korb 14 Kältemodul 15 Typensch...

BEDIENFELD 1 2 5 4 3 1 Kontroll-LED „Temperatur“ 2 Kontroll-LED „Fast Freeze“ 3 Türsensor 4 Taste „Fast Freeze“ 5 Temperaturregler EINSCHALTEN DES GERÄTS Stecken Sie den Stecker in die Netzsteck-dose. TEMPERATURREGELUNG Bedienen Sie das Gerät wie folgt:• Drücken Sie die Taste für die Tempera- turreg...

TÄGLICHER GEBRAUCH LAGERUNG GEFRORENER PRODUKTE Lassen Sie das Gerät vor der ersten In-betriebnahme oder nach einer Zeit, in derdas Gerät nicht benutzt wurde, mindes-tens zwei Stunden lang auf den höherenEinstellungen laufen, bevor Sie Lebens-mittel in das Gefrierfach hinein legen. Kam es zum Beispi...

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE NORMALE BETRIEBSGERÄUSCHE • Unter Umständen ist ein leichtes Gur- geln und Blubbern zu hören, wenn dasKältemittel durch die Leitungen ge-pumpt wird. Das ist normal. • Bei eingeschaltetem Kompressor wird das Kältemittel umgewälzt und Sie hö-ren ein Surren und ein pulsier...

REINIGUNG UND PFLEGE REINIGUNG DES INNENRAUMS Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,beseitigen Sie den typischen „Neuge-ruch“ am besten durch Reinigen der In-nenteile mit lauwarmem Wasser und einerneutralen Seife. Sorgfältig nachtrocknen. Verwenden Sie keine aggressivenReinigungsmittel oder Scheuer-...

FEHLERSUCHE VORSICHT! Stellen Sie vor der Fehlersucheunbedingt sicher, dass das Gerätvon der Spannungsversorgunggetrennt ist (Netzstecker ziehen).Eine Fehlersuche, die von der inder vorliegenden Gebrauchsanlei-tung beschriebenen Fehlersucheabweicht, darf nur von einem qua-lifizierten Elektriker oder...

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Wasser fließt an derRückwand des Kühl-schranks herunter. Beim automatischen Ab-tauen fließt das abgetauteWasser an der Rückwanddes Geräts herunter. Das ist normal. Wasser fließt in denKühlschrank. Der Wasserablauf ist ver-stopft. Reinigen Sie den Wasserab-lauf. Durch...

MONTAGE WARNUNG! Lesen Sie bitte die "Sicherheits-hinweise" sorgfältig vor der Auf-stellung des Geräts durch, um Ge-fahren für Sie selbst zu vermeidenund einen korrekten Betrieb desGeräts zu gewährleisten. AUFSTELLUNG Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort,an dem die Umgebungstemperatur ...

HINTERE DISTANZSTÜCKE 2 4 3 1 Die beiden Distanzstücke befinden sichim Beutel mit den Unterlagen.Gehen Sie wie folgt vor, um die Distanz-stücke anzubringen: 1. Lösen Sie die Schraube. 2. Setzen Sie das Distanzstück unterdem Schraubenkopf ein. 3. Drehen Sie das Distanzstück in dierichtige Position. 4...

A C B • Nehmen Sie die Abdeckungen (B) ab. Nehmen Sie die Haltestifte der Abde-ckungen (A) ab. • Schrauben Sie die Griffe (C), ab und montieren Sie sie an der gegenüberlie-genden Seite. • Bringen Sie die Abdeckstifte (A) an der gegenüberliegenden Seite wieder an. Führen Sie eine Endkontrolle durch, ...

GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist, entste-hen bestimmte Geräusche (Kompressorund Kühlkreislauf). BRRR! HISSS! CLICK! BLUBB! CRACK! SSSRRR! OK CLICK! CLICK! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! 60 www.aeg.com