AEG S70402KG- User Manual

Page 2 - Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé

2 818 34 63-00/2 Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Ïåðåä òåì, êàê Âû íà÷íåòå ïîëüçîâàòüñÿ Âàøèì íîâûì õîëîäèëüíèêîì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå, ïîæàëóéñòà, íàñòîÿùóþ "Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè". Â íåé ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ, âàæíàÿ äëÿ íàäåæíîé ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà...

Page 3 - Ñîäåðæàíèå

818 34 63-00/2 3 Ñîäåðæàíèå Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óñòðàíåíèå îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Èíôîðìàöèÿ ïî óïàêîâêå õîëîäèëüíèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Âûáðàñ...

Page 5 - Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

818 34 63-00/2 5 1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ íàøèìè õîëîäèëüíûìè ïðèáîðàìè ñîîòâåòñòâóåò îáùèì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è ïîëîæåíèÿì "Çàêîíà ïî áåçîïàñíîñòè ïðèáîðîâ". Îäíàêî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî îáÿçàíû îçíàêîìèòü Âàñ ñî ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè ïî òåõíèêå áåçîï...

Page 8 - Óñòðàíåíèå îòõîäîâ; Èíôîðìàöèÿ ïî óïàêîâêå õîëîäèëüíèêà

8 818 34 63-00/2 Óñòðàíåíèå îòõîäîâ Èíôîðìàöèÿ ïî óïàêîâêå õîëîäèëüíèêà Óòèëèçóéòå óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë îò Âàøåãî àïïàðàòà íàäëåæàùèì îáðàçîì. Âåñü ýòîò ìàòåðèàë ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñåí è ïðèãîäåí äëÿ âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè.Ìàòåðèàëû: ñèíòåòè÷åñêèå ìàòåðèàëû ìîãóò òàêæå èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâòîðíî, îíè îá...

Page 11 - Óñòàíîâêà; Ìåñòî óñòàíîâêè

818 34 63-00/2 11 Óñòàíîâêà Ìåñòî óñòàíîâêè Õîëîäèëüíèê äîëæåí ñòîÿòü â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì è ñóõîì ïîìåùåíèè.Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû îêàçûâàåò âîçäåéñòâèå íà ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè è ðàáîòó ïðèáîðà.Ïîýòîìó õîëîäèëüíèê— íå ñëåäóåò ñòàâèòü ïîä ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è;— íå ñëåäóåò ñòàâèòü ðÿä...

Page 12 - Õîëîäèëüíèêó òðåáóåòñÿ âîçäóõ; Ðîâíî óñòàíîâèòü õîëîäèëüíèê

Óñòàíîâêà 12 818 34 63-00/2 Õîëîäèëüíèêó òðåáóåòñÿ âîçäóõ Âîçäóõ ïîñòóïàåò èç-ïîä äâåðè ÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ â öîêîëå, à âûâîäèòñÿ ââåðõ âäîëü çàäíåé ñòåíêè. ×òîáû âîçäóõ ìîã ñâîáîäíî öèðêóëèðîâàòü, íèêîãäà íå çàêðûâàéòå è íè÷åì íå çàãîðàæèâàéòå ýòè âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ. Âíèìàíèå! Åñëè...

Page 13 - Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû

818 34 63-00/2 13 0 1. Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ íóæíî ïðîâåðèòü, ñîîòâåòñòâóþò ëè óêàçàííûå íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå õîëîäèëüíèêà íàïðÿæåíèå ïîäêëþ÷åíèÿ è ðîä òîêà äàííûì ýëåêòðîñåòè ïî ìåñòó óñòàíîâêè.Íàïð.:Ïåð. òîê220 â ... 240 â 50 Ãö èëè 220 â ... 240 â ïðèáë.50 Ãö (ýòî çíà÷èò: îò 220 äî 240 â ï...

Page 17 - Îïèñàíèå ïðèáîðà; Âíåøíèé âèä ïðèáîðà

818 34 63-00/2 17 Îïèñàíèå ïðèáîðà Âíåøíèé âèä ïðèáîðà (Ðàçëè÷íûå ìîäåëè) á Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü è êîíòðîëüíûå ýëåìåíòû à Îòäåëåíèå äëÿ ìàñëà/ñûðà ñ êðûøêîé â Äâåðíûå ïîëêè ä ßùèê äëÿ áóòûëîê ã Êîðçèíû äëÿ îâîùåé/ôðóêòîâ å ßùèê äëÿ áóòûëîê ç Ïîëêè é ßùèê äëÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ (òîëüêî ä...

Page 18 - Ïîäíîñ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ

Îïèñàíèå ïðèáîðà 18 818 34 63-00/2 Ïîäíîñ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ Íåêîòîðûå ìîäåëè îñíàùåíû ïîäíîñîì äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ êîòîðûé íàõîäèòñÿ ïîä èëè íàä ÿùèêîì â õîëîäèëüíîé êàìåðå.Íà ïîäíîñå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ Âû ìîæåòå, íàïðèìåð, çàìîðàæèâàòü ÿãîäû ðîññûïüþ.Ïðåèìóùåñòâî: ÿãîäû íå ñîìíóòñÿ è ñîõðàíÿò ñâîþ åñò...

Page 19 - Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü; Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû

Îïèñàíèå ïðèáîðà 818 34 63-00/2 19 Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü 1 Êíîïêà "ÂÊË./ÂÛÊË.". Èíäèêàöèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ (çåëåíûé) 2 Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû äëÿ õîëîäèëüíîãî ïîìåùåíèÿ 3 Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû äëÿ õîëîäèëüíîãî ïîìåùåíèÿ 4 Êíîïêà "COOLMATIC". Èíäèêàöèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè èíòåíñèâíîã...

Page 20 - Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû

Îïèñàíèå ïðèáîðà 20 818 34 63-00/2 • Ïðè êàæäîì ñëåäóþùåì íàæàòèè íà îäíó èç ýòèõ êíîïîê çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà ïåðåñòàâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâåííî íà 1 °C íèæå èëè âûøå. • Åñëè äàëüíåéøåãî íàæàòèÿ íà ýòè êíîïêè íå ïðîèñõîäèò, ïðèáë. ÷åðåç 5 ñåêóíä óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ïîêàçà...

Page 21 - Êíîïêà “ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÊË.“; Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ

818 34 63-00/2 21 Êíîïêà “ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÊË.“ Êíîïêîé “ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÊË.“ ìîæíî îòêëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë, íàïðèìåð â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðè ïðè ñëèøêîì äîëãîì çàêëàäûâàíèè èëè ïåðåêëàäûâàíèè îõëàæäàåìûõ ïðîäóêòîâ ñðàáàòûâàåò ïðåäóïðåæäåíèå “Îòêðûòàÿ äâåðöà”. Â ñëó÷àå òåìïåðàòóðíîãî ïðåäóïðåæäå...

Page 22 - Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

22 818 34 63-00/2 Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 0 1. Âñòàâüòå ñåòåâîé øòåïñåëü â ýëåêòðîðîçåòêó. 2. Íàæìèòå êíîïêó Âêë./Âûêë. Çàãîðàåòñÿ çåëåíûé èíäèêàòîð ðàáîòû ýëåêòðîñåòè. Çâó÷èò ïðåäóïðåäèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë, ìèãàþùèé êðàñíûé èíäèêàòîð ïðåäóïðåæäàåò î òîì, ÷òî íåîáõîäèìàÿ òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ åùå íå ä...

Page 23 - Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû

818 34 63-00/2 23 Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû Ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùåãî Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó îòäåëüíî äëÿ õîëîäèëüíîãî è îòäåëüíî äëÿ ìîðîçèëüíîãî ïîìåùåíèÿ. 0 1. Íàæìèòå íà êíîïêè „+“ ( ÒÅÏËÅÅ ) è „-“ ( ÕÎËÎÄÍÅÅ ). Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ...

Page 25 - Îòêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê

818 34 63-00/2 25 Îòêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê 3 Õîëîäèëüíîå è ìîðîçèëüíîå ïîìåùåíèÿ ìîãóò áûòü îòêëþ÷åíû íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà. 0 1. Äëÿ ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà íàæìèòå è ïîäåðæèòå íàæàòîé êíîïêó Âêë./Âûêë. Íà îáîèõ òàáëî òåìïåðàòóðû îòîáðàçèòñÿ òàê íàçûâàåìûé “Count down”, ò.å îáðàòíûé îòñ÷åò ...

Page 27 - Êîíòðîëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà; Òåìïåðàòóðíîå ïðåäóïðåæäåíèå

818 34 63-00/2 27 Êîíòðîëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà Êîíòðîëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà ñîñòîèò èç óêàçàòåëÿ òåìïåðàòóðû, îïòè÷åñêîãî ïðåäóïðåäèòåëüíîãî èíäèêàòîðà è çâóêîâîãî ïðåäóïðåäèòåëüíîãî óñòðîéñòâà.Ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ ñèñòåìà ñðàáàòûâàåò:— ðàáîòàåò ïðè ââîäå õîëîäèëüíèêà â ýêñïëóàòàöèþ (êî...

Page 28 - Íåïîëàäêè

Êîíòðîëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà 28 818 34 63-00/2 Çâóêîâîé ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ òàêæå ïî ïðîøåñòâèè 80 ìèíóò. Äëÿ ìîðîçèëüíîé êàìåðû: Êðàñíûé ïðåäóïðåäèòåëüíûé èíäèêàòîð ìèãàåò è çâó÷èò ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë, åñëè òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ñòàíîâèòñÿ âûøå...

Page 29 - Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå; Ïîääîí äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé

818 34 63-00/2 29 Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå Îäíó èç ïîëîê, ïîæàëóéñòà, îáÿçàòåëüíî âäâèíüòå íà ñàìîé íèçêîé ïîçèöèè íàä êîðçèíàìè äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé. Ïîëêà äîëæíà áûòü âñåãäà ðàñïîëîæåíà íà ýòîé ïîçèöèè, ÷òîáû äîëüøå ñîõðàíÿëàñü ñâåæåñòü ôðóêòîâ è îâîùåé.Âûñîòó ðàñïîëîæåíèÿ îñòàëüíûõ ïîëîê ìîæíî ðåã...

Page 30 - Ïîëêà äëÿ áóòûëîê; Èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ äâåðíûõ ïîëîê

Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå 30 818 34 63-00/2 2. Åñëè Âû óñòàíîâèëè áîëüøóþ ïåðåáîðêó ïîñðåäèíå, òîãäà äëÿ äàëüíåéøåãî ïîäðàçäåëåíèÿ ïðàâîé ïîëîâèíû ïîääîíà óñòàíîâèòå ìàëóþ ïåðåáîðêó â ñðåäíåå èëè çàäíåå ïîëîæåíèå. Ïîëêà äëÿ áóòûëîê Ïîëîæèòå áóòûëêè íà ïîëêó ãîðëûøêîì âïåðåä. Âíèìàíèå: Ãîðèçîíòàëüíî ìî...

Page 31 - Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå

818 34 63-00/2 31 Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå Â õîëîäèëüíîì ïîìåùåíèè îáðàçóþòñÿ ðàçíîòåìïåðàòóðíûå îáëàñòè, ÷òî îáóñëîâëåíî ôèçè÷åñêèìè ïðîöåññàìè. Ñàìàÿ õîëîäíàÿ îáëàñòü ñîîòâåòñòâóåò ñàìîé íèæíåé ïîëêå íàä êîðçèíàìè äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé. Áîëåå òåïëûå îáëàñòè ñîîòâåòñòâóþò âåðõíèì ïîëêàì, è ïîëêàì íà äâåð...

Page 32 - Çàìîðàæèâàíèå

32 818 34 63-00/2 Çàìîðàæèâàíèå Âñå ÿùèêè ìîðîçèëüíîãî ïîìåùåíèÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ, êðîìå ñàìîãî íèæíåãî, êîòîðûé ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Âíèìàíèå! • Ïåðåä çàìîðàæèâàíèåì ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ â ìîðîçèëüíîì ïîìåùåíèè äîëæíà áûòü äîñòèãíóòà ôàêò...

Page 33 - Õðàíåíèå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ

818 34 63-00/2 33 Åñëè ôóíêöèÿ áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ "FROSTMATIC" íå áóäåò îòêëþ÷åíà âðó÷íóþ, ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà ïðèáîðà îòêëþ÷èò åå ïî ïðîøåñòâèè 50 ÷àñîâ. Æåëòûé èíäèêàòîð ïîãàñíåò. Ñîâåòû: • Äëÿ óïàêîâêè çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ãîäÿòñÿ:— Ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû äëÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ è...

Page 34 - Ïðèãîòîâëåíèå êóáèêîâ ëüäà; Ñèìâîëû ïðîäóêòîâ/Êàëåíäàðü

34 818 34 63-00/2 Ïðèãîòîâëåíèå êóáèêîâ ëüäà 0 1. Ôîðìó äëÿ êóáèêîâ ëüäà (âõîäèò â îáúåì ïîñòàâêè íå äëÿ âñåõ ìîäåëåé) íàïîëíèòü íà 3/4 õîëîäíîé âîäîé, ïîñòàâèòü íà ïîäíîñ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ èëè â ÿùèê è îñòàâèòü çàìîðàæèâàòüñÿ. 2. ×òîáû âûñâîáîäèòü ãîòîâûå êóáèêè ëüäà, ôîðìó äëÿ êóáèêîâ ëüäà ñëåäóåò...

Page 35 - Ðàçìîðàæèâàíèå; Õîëîäèëüíîå ïîìåùåíèå ðàçìîðàæèâàåòñÿ

818 34 63-00/2 35 Ðàçìîðàæèâàíèå Õîëîäèëüíîå ïîìåùåíèå ðàçìîðàæèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè Ýëåêòðîíèêà ïðîèçâîäèò ðàçìîðàæèâàíèå, íåîáõîäèìîå ñ òî÷êè çðåíèÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè è ïîääåðæàíèÿ ïî âîçìîæíîñòè ïîñòîÿííîé òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîì ïîìåùåíèè. Â çàâèñèìîñòè îò âûäåëåíèÿ âëàæíîñòè óñòàíàâëèâàþòñÿ áî...

Page 36 - Îòêðûâàíèå äâåðöû

36 818 34 63-00/2 0 1. Ïðèáë. çà 12 ÷àñîâ äî íà÷àëà ðàçìîðàæèâàíèÿ íàæìèòå êíîïêó "FROSTMATIC", ÷òîáû çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ïðîìåðçëè ñ çàïàñîì íà âðåìÿ ïðåêðàùåíèÿ ðàáîòû ìîðîçèëüíîãî ïîìåùåíèÿ. Îñòîðîæíî! Íå ïðèêàñàéòåñü ê çàìîðîæåííûì ïðîäóêòàì âëàæíûìè ðóêàìè. Ðóêè ìîãóò ïðèìåðçíóòü. 2. ...

Page 37 - Ìûòüå è óõîä

818 34 63-00/2 37 Ìûòüå è óõîä Ïî ñîîáðàæåíèÿì ãèãèåíû âíóòðåííåå ïîìåùåíèå õîëîäèëüíèêà è âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå ñëåäóåò ðåãóëÿðíî î÷èùàòü è ìûòü. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! • Âî âðåìÿ ÷èñòêè è ìûòüÿ ïðèáîð äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí îò ýëåêòðîñåòè. Îïàñíî! Íàïðÿæåíèå! Ïåðåä íà÷àëîì ìûòüÿ îòêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê è...

Page 39 - Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

818 34 63-00/2 39 • Íå óñòàíàâëèâàéòå â õîëîäèëüíèêå òåìïåðàòóðó íèæå, ÷åì íåîáõîäèìî. • ×òîáû ðàçìîðîçèòü çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû, ïåðåëîæèòå èõ èç ìîðîçèëüíîé êàìåðû â õîëîäèëüíèê. Èõ õîëîä áóäåò òàêèì îáðàçîì ñïîñîáñòâîâàòü îõëàæäåíèþ â õîëîäèëüíèêå. • Ñëåäèòå çà ÷èñòîòîé êîíäåíñàòîðà íà çàäíåé ñòå...

Page 42 - Çàìåíà ëàìïû; Çâóêè ïðè ðàáîòå

42 818 34 63-00/2 Çàìåíà ëàìïû 3 Åñëè äâåðöà íàõîäèòñÿ â îòêðûòîì ñîñòîÿíèè, òî ÷åðåç 7 ìèíóò ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè âíóòðåííåå îñâåùåíèå àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ. Ïðè ñëåäóþùåì îòêðûâàíèè äâåðöû îíî ñíîâà âêëþ÷àåòñÿ. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Íàïðÿæåíèå! Ïåðåä ñìåíîé ëàìïû îòêëþ÷èòü ïðèáîð è âûíóòü ...

Page 43 - Ñëóæáà ñåðâèñà

818 34 63-00/2 43 Òðåáîâàíèÿ, ñòàíäàðòû, ïðåäïèñàíèÿ Õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà è ïðîèçâåäåí ñ ó÷åòîì äåéñòâóþùèõ íîðì ïî áûòîâîé òåõíèêå. Ïðè åãî èçãîòîâëåíèè îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü ñîáëþäåíèþ íåîáõîäèìûõ òðåáîâàíèé "Çàêîíà ïî áåçîïàñíîñòè ïðèáîðîâ" (GSG), "Ïðåä...

Table of Contents:

Summary

Other AEG Models