Page 2 - Gril; Réglage; G P; G P 3
F Gril Réglage Exemple : un programme gril de 20 minutes puissance gril GP2 ☞ 1. Appuyez sur la touche GRIL . Le symbole corres- pondant et le niveau de puissance gril préprogrammé, G G P P 3 3 , s’affichent. Le symbole horloge et 0 0 0 0 :: 0 0 0 0 clignotent dans l’afficheur. 2 . Sélectionnez le n...
Page 3 - Tableau de cuisson en gril seul; Tableau de cuisson en gril et micro-ondes
F Tableau de cuisson en gril seul Aliment Quantité Gril Temps Remarques (g) (min) Poisson Maquereaux 800-1000 3 20-25 Huiler. Tourner à mi-cuisson Sardines 6 pièces 3 20-25 et assaisonner. Viande Saucisses 6-8 pièces 3 25-30 Steack haché 4 pièces 3 23-27 Huiler. Assaisonner. congeléSteack 400 g 3 25...
Page 4 - Grilling; How to set; Example: a 20 minute programme grill level 2
Grilling How to set Example: a 20 minute programme grill level 2 1. Press the GRILL button . The corresponding grill symbol and the pre-set grill level G G P P 3 3 appear in the display. The clock symbol and 0 0 0 0 :: 0 0 0 0 flash in the display. 2 . Select the desired grill level, ex. G G P P 2 2...
Page 6 - Grillen; Einschalten; drücken. Im Anzeigefeld erscheinen
D Grillen Einschalten Beispiel: 20 Minuten gril GP2 ☞ 1. GRILL-Taste drücken. Im Anzeigefeld erscheinen das Grillsymbol und die vorprogrammierte Grilllei-stungsstufe, G G P P 3 3 . Das Uhrsymbol und 0 0 0 0 :: 0 0 0 0 blin- ken im Display. 2 . Die gewünschte Grillstufe einstellen, z.B. G G P P 2 2 ,...
Page 7 - Tabelle Grillen; Tabelle Mikrowelle und Grill
D Tabelle Grillen Gericht Menge Grillstufe Grillzeit Hinweise (g) (Min.) Fisch Goldmakrelen 800-1000 3 20-25 Leicht mit Butter bestreichen Sardinen/ 6-8 Stück 3 20-25 oder ölen. Nach Hälfte der Rötlinge der Grillzeit wenden undmit Gewürz bestreichen. Fleisch Bratwurst 6-8 Stück 3 25-30 Nach Hälfte d...
Page 8 - Grilleren; Inschakelen; Toets GRILL indrukken; Druk op toets
N Grilleren Inschakelen Voorbeeld: 20 minuten bij grill G G P P 2 2 ☞ 1. Toets GRILL indrukken . Het grillsymbool en het voorgeprogrammeerde grillvermogen G G P P 3 3 ver- schijnen op de display. Het kloksymbool en 0 0 0 0 :: 0 0 0 0 knipperen op de display. 2 . Druk op toets G G P P 2 2 , om de gew...
Page 9 - Tabel Grilleren; Tabel Magnetron + grill
9 N Tabel Grilleren Gerecht Hoeveelheid Grill Grilltijd Tips/aanwijzingen (gram) (min) Vis makreel 800-1000 3 20-25 Met wat boter of olie bestrij- sardines 6 - 8 stuks 3 20-25 ken. Na de helft van de grill-tijd omkeren en met kruiden bestrijken. Vlees braadworst 6-8 stuks 3 25-30 Na de helft van de ...
Page 10 - Grill; Inställning; Tryck på knappen GRIL
S 10 Grill Inställning Exempel : ett program med 20 minuters grilleffekt GP2 ☞ 1. Tryck på knappen GRIL . Motsvarande symbol samt nivån för den redan programmerade grilleffek-ten, G G P P 3 3 , visas. Klocksymbolen och 0 0 0 0 :: 0 0 0 0 blinkar i displayen. 2 . Välj önskad grillnivå, t.ex. G G P P ...
Page 11 - Tillagningstabell enbart med grill; Tillagningstabell med grill + mikrovåg
11 S Tillagningstabell enbart med grill Aliment Quantité Grill Ståtid Kommentarer/Tips (g) (min) Fisk Makrillar 800-1000 3 20-25 Olja. Vänd vid mitten av tilla Sardiner 6 stk 3 20-25 gningen och krydda. Kött Korv 6-8 stk 3 25-30 Malet kött 4 stk 3 23-27 Olja. Krydda djupfrystBiff 400 g 3 25-30 “ “ (...
Page 12 - Aktivering
N 12 Grill Aktivering Eksempel: et grillprogram på 20 minutter med grillstyrke GP2 ☞ 1. Trykk på tasten for GRIL . Det tilsvarende sym- bolet og den forhåndsprogrammerte grillstyrken, G G P P 3 3 , vises på displayet. Klokkesymbolet og 0 0 0 0 :: 0 0 0 0 blinker på displayet. 2 . Velg ønsket grillst...
Page 13 - Steketabell grill; Steketabell for grill + mikrobølgeovn
13 N Steketabell grill Rett Vekt Gril Varighet Tips/instrukser (g) (min) Fisk Makrell 800-1000 3 20-25 Smøres med olje. Vendes ved Sardiner 6 stykker 3 20-25 halv tilberedningstid . Tilsettes krydder. Kjøtt Pølser 6-8 stykker 3 25-30 Frossen kjøttdeig 4 stykker 3 23-27 Smøres med olje. Tilsettes kry...
Page 14 - Grilli; Asetus
q 14 Grilli Asetus Esimerkki: 20 minuutin grilliohjelma grillin teholla GP2 ☞ 1. Paina kosketinta GRIL . Vastaava symboli ja grillin teho G G P P 3 3 , tulevat näytölle. Ajan osoitin 0 0 0 0 :: 0 0 0 0 vilkkuu näyttöikkunassa. 2 . Valitse haluamasi grillin teho, esim G G P P 2 2 , painamalla kosketi...
Page 15 - Kypsytystaulukko pelkästään grillille; Kypsytystaulukko grilli + mikroaalto
15 q Kypsytystaulukko pelkästään grillille Ruoka Määrä Grilli Aika Huomautuksia (g) (min) Kalat Makrilli 800-1000 3 20-25 Öljytä. Käännä toisin päin Sardiini 6 kpl 3 20-25 paiston puolivälissä. ja mausta. Lihat Makkarat 6-8 kpl 3 25-30 Pakastettu 4 kpl 3 23-27 Öljytä. Mausta. Pihvi 400 g 3 25-30 Ks....
Page 17 - Tabel over tilberedning med grill-funktion; Tabel over tilberedning med grill + mikroovn
17 l Tabel over tilberedning med grill-funktion Ret Mængdei Grill Varighed Tips/anmærkninger (g) (min) Fisk Makrel 800-1000 3 20-25 Pensles med olie. Vendes, Sardiner 6 stk 3 20-25 når halvdelen af tilbered ningstiden er gået og krydres Kød Pølser 6-8 stk 3 25-30 Frossen hakkebøf 4 stk 3 23-27 Pensl...
Page 18 - Accensione; Premere il pulsante; GRILL
18 I Grill Accensione Esempio : un programma grill di 20 minuti a livello 2 ☞ 1. Premere il pulsante GRILL . Sul quadro visore appaiano il smbolo del grill ed il livello presele-zionato G G P P 3 3 . Sul display lampeggiano il simbo- lo dell'orologio e 0 0 0 0 :: 0 0 0 0 . 2 . Selezionare il livello...
Page 19 - Tabella per la cottura alla griglia; Tabelle microonde e grill combinati
19 I Tabella per la cottura alla griglia Alimenti Peso Grill Tempo Suggerimenti/ in (g) (min) Indicazioni Pesce Sgombro 800-1000 3 20-25 Spalmare leggermente con olio o burro . Dopo metà cot- tura girare e condire. Sardine 6 pezzi 3 20-25 “ “ Carne Salsicce 6-8 pezzi 3 25-30 Svizzera di manzo 4 pezz...
