Page 4 - FHSRVW; VWZD; FLHPX
6]DQRZQL.OLHQFL 3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR SRGá F]HQLD L HNVSORDWDFML SUDONL SURVLP\ R GRNáDGQH SU]H F]\WDQLHLQVWUXNFMLREVáXJL 1D SLHUZV]\FK VWURQDFK SRGDQR LVWRWQH ZVND]yZNL EH]SLHF]H VWZD NWyU\FK QDOH * \ EH]Z]JO GQLH SU]HVWU]HJDü ,QVWUXNFM REVáXJL QDOH * \ ]DFKRZDü DE\ Z UD]LH NR QLHF]QR FL PyF ] QL...
Page 5 - VWZRRJyOQH; LH ZROQR Zá
3U]H]QDF]HQLHXU] G]HQLD x 3UDOND MHVW XU] G]HQLHP VáX * F\P GR SUDQLD ELHOL]Q\ Z JRVSRGDUVWZLH GRPRZ\P 3URGXFHQW QLH RGSRZLD GD ]D HZHQWXDOQH V]NRG\ MH OL E G]LH RQD X * \ZDQD QLH]JRGQLH ] SU]H]QDF]HQLHP OXE QLHSUDZLGáRZR REVáXJLZDQD x =H Z]JO GyZ EH]SLHF]H VWZD QLH ZROQR GRNRQ\ZDü SU]HUyEHN OXE ]PL...
Page 6 - FLHRSDNRZDQLD; FHRSDNRZDQLD; URGRZLVND
F\MQ\FK QDOH * \ RGá F]\ü SUDON RG VLHFL ]DVLODQLD HOHNWU\F]QHJR Z\M PXM F ZW\F]N ] JQLD]GND OXE SU]\ SRGá F]HQLX VWDá\P Z\á F]\ü Zá F] QLNEH]SLHF]H VWZD]QDMGXM F\VL Z VNU]\QFH ] EH]SLHF]QLNDPL OXE Z\ NU FLüEH]SLHF]QLN x :\MPXM F ZW\F]N ] JQLD]GND QLH QDOH * \FL JQ ü]DSU]HZyG]DVLODM F\ x 3UDONL QLH ...
Page 7 - SLVSUDONL; RMHPQLNQD
2SLVSUDONL :LGRN]SU]RGX 3DQHOVWHUXM F\ 6]XIODGND QD URGNL SLRU FH LSLHO JQDF\MQH 7DEOLF]ND ]QDPLRQRZD W\OQD F] üGU]ZLF]HN 'U]ZLF]NL]XFKZ\WHP 1y * NLUHJXORZDQH .ODSND RVáRQ\ SRPS\ RSUy * QLD M FHM 3RMHPQLNQD URGNLSLRU FHLSLHO JQDF\MQH Q L 3U]HJUyGND QD URGNL SLRU FH GR SUDQLD ZVW SQHJR RGSOD PLDM FH ...
Page 9 - HUPRVWDW
3R]\FMDQU 3áXNDQLH 2GG]LHOQHSáXNDQLHVáX * \ QS GR SáXND QLD RG]LH * \ SUDQHM U F]QLH ZLURZDQLH RGSRZLHGQLR GR Z\EUDQHJR URG]DMX SUDQLD i Ä6WRS]ZRG ZSUDOFH´ R]QDF]D * HZRGDQLHE G]LHRGSURZDG]RQD 3R]\FMDQU 3áXNDQLH]Sá\QHP]PL NF]DM F\P 2GG]LHOQH SáXNDQLH RGG]LHOQH XV]W\Z QLDQLH LPSUHJQRZDQLH SR MHGQ\P F...
Page 10 - SURJUDPDFK; GRSUDQLD
3R]\FMD ( SURJUDP HQHUJRRV] F] GQ\ QDGDMH VL GR SUDQLD OHNNR L UHGQLR ]DEUXG]RQHM ELHOL ]Q\ GR JRWRZDQLD WHPSHUDWXUD ]UHGXNRZDQDGRRN R & :à &=21<:<à &=21< :FL QL FLH SU]\FLVNX VSRZRGXMH XUX FKRPLHQLH Z\EUDQHJR SURJUDPX OXE Z\á F]HQLHSUDONL =X * \FLHZRG\HQHUJLLHOHNWU\F]QHMLF]DVXZ...
Page 14 - VWDZLHQLHSURJUDPX; NyZ
URGHN SLRU F\ GR SUDQLD ZVW SQHJRLSURJUDPXXVXZDQLD SODP±SR]\FMD URGNLSLRU FHZSRVWDFLSURV] NyZGRSUDQLD]DVDGQLF]HJR -H OLX * \ZDM 3D VWZR URGND GR]PL NF]DQLDZRG\LZ\NRU]\ VWXM SU]HJUyGN R]QDF]RQ V\PEROHPQD URGNLGRSUDQLD ZVW SQHJR WR URGHNGR ]PL NF]DQLDZRG\QDOH * \QD V\SDüQDGHWHUJHQW]DVDGQLF]\ZSU]HJUyGF...
Page 15 - U]HELHJSURJUDPXSUDQLD; FHP
1DFLVQ üSU]\FLVN :VND ( QLN]RVWDQLHSRG ZLHWOR Q\DSURJUDPUR]SRF]QLHSUDF =PLDQDSU GNR FLZLURZDQLDOXE Z\EyUIXQNFML³6WRS]ZRG Z SUDOFH´ -H OLWRNRQLHF]QHPR * QD]PLHQLü SU GNR üZLURZDQLDRVWDWHF]QHJR OXEXVWDZLüRSFM Ä6WRS]ZRG Z SUDOFH´ x :FLVQ üSU]\FLVN]PLDQ\SU G NR FLZLURZDQLD OXE x :FLVQ üSU]\FLVN 6WRS] ZR...
Page 17 - DEHOHSURJUDPyZ; UDQLHZVW; ZDJDVXFKHM
7DEHOHSURJUDPyZ 3UDQLH 7DEHOD SU]HGVWDZLD XVWDZLHQLH RGSRZLHGQLFK SURJUDPyZ GR SUDQLD GDQHJR URG]DMX ELHOL]Q\ 1LH PD WX ZV]\VWNLFK PR * OLZ\FK NRPELQDFML D MHG\QLH WH NWyUH X * \ZD VL QDMF] FLHMZJRVSRGDUVWZLHGRPRZ\P 5RG]DMELHOL]Q\ 6\PERONRQ VHUZDFML RG]LH * \ 0DNV\PDOQ\ ZVDGZDJD VXFKHMELHOL]Q\ ZNJ 3...
Page 20 - ZIXQNFMRQRZDQLXSUDONL; VXZDQLHXVWHUHN; VSRZRGRZDQ\P QLHSUDZLGáRZ; VWHUND
2EMDZ\LSU]\F]\Q\]DNáyFH ZIXQNFMRQRZDQLXSUDONL i 3UDOND3D VWZDZSRUyZQDQLXGR ZF]H QLHMV]\FK XU] G]H WHJR W\SX Z\GDMH SRGF]DV ZLURZDQLD G ( ZL NL SRGREQH GR JZL]GX :\ QLND WR ] ]DVWRVRZDQLD QRZRF]H VQHJRV\VWHPXQDS GRZHJR 8VXZDQLHXVWHUHN -H OL Z\VW SL MDND XVWHUND SRZLQQL 3D VWZR VSUyERZDü XVXQ ü M VDPR...
Page 22 - SUDQLD
1LH]DGRZDODM F\UH]XOWDW SUDQLD %LHOL]QDMHVW]V]DU]DáDDZE EQLH RGNáDGDVL ZDSQR x 'RGDOL 3D VWZR ]E\W PDáR URGND SLRU FHJR x 8 * \OL 3D VWZR QLHZáD FLZHJR URG NDSLRU FHJR x 0RFQH ]DEUXG]HQLD QLH ]RVWDá\ XVX QL WHSU]HGSUDQLHP x 3URJUDP OXE WHPSHUDWXUD ]RVWDá\ QLHZáD FLZLHXVWDZLRQH x 6SUDZG]Lü F]\ VWRVXM...
Page 23 - QLHQLX; QLHP; RSUy; QLH
:\FL JQ üQLH]QDF]QLHZ * 3RGVWDZLü QDF]\QLH GR Z\áDS\ZD QLDZRG\ =DW\F]N ]DP\NDM F Z\ORWZ * D RGNU FLüZNLHUXQNXSU]HFLZQ\PGR UXFKXZVND]yZHN]HJDUDSDWU] VWU]DáNDLZ\M ü5R]WZyUGRSUDQLD FLHNDGRSRGVWDZLRQHJRQDF]\QLD :]DOH * QR FLRGLOR FLUR]WZRUXLVW QLHMHHZHQWXDOQR üNLONXNURWQHJR RSUy * QLDQLDQDF]\QLD:WDNLP S...
Page 24 - FH
:VND]yZNLGRW\F] FH LQVWDODFMLSUDONL :VND]yZNLGRW\F] FH EH]SLHF]H VWZD 1LH SU]HFK\ODü L QLH NáD ü SUDONL GR SU]RGX OXE QD OHZ VWURQ SDWU] F QD SUDON ] IURQWX (OHPHQW\ HOHNWU\F]QH PRJ ZWHG\ XOHF ]DOD QLXLXV]NRG]HQLX 3U]HG SRGá F]HQLHP L XUXFKRPLH QLHP XU] G]HQLD QDOH * \ VSUDZG]Lü F]\ QLH ]RVWDáR ...
Page 25 - VL
:LGRN]W\áX ,QVWDODFMDXU] G]HQLD 3UDONL ] ]DRNU JORQ\PL QDUR * QL NDPL QLH V SU]\VWRVRZDQH GR LQVWDODFML SRPL G]\ SRG EODWDPL NXFKHQQ\PL 7UDQVSRUWSUDONL x 3UDONL QLH QDOH * \ NáD ü QD SU]HGQL L QD OHZ FLDQN SDWU] F ] SU]R GX JG\ * HOHPHQW\ HOHNWU\F]QH PRJ XOHF]DODQLXLXV]NRG]HQLX x 3UDONL QLH ZROQR SU...
Page 26 - SUDONL
8:$*$ 1DOH * \ ]ZUyFLü XZDJ QD WR DE\ ]D OHSNL ]RVWDá\ SUDZLGáRZR ZáR * RQH L V]F]HOQLH SU]\NU\ZDá\ RWZRU\SUDONL 0DáH UXENL & ZáR * \ü ] SR ZURWHPGRPDá\FKRWZRUyZ :\NU FLüWU]\HOHPHQW\)]D SRPRF UXERNU WD + L ]D WNDüRWZyU]D OHSN * 8:$*$ 1DOH * \ ]ZUyFLü XZDJ QD WR DE\ ]D OHSND ]RVWDáD SUDZLGáR ZR Z...
Page 28 - QLD
'DQHWHFKQLF]QH :\VRNR ü[6]HURNR ü[*á ERNR ü [[FP *á ERNR üSU]\RWZDUW\FKGU]ZLDFK FP 5HJXODFMDZ\VRNR FL RNPP :DJDSXVWHJRXU] G]HQLD RNNJ :DJDZVDGXZ]DOH * QR FLRGSURJUDPX PD[NJ 3U]H]QDF]HQLH JRVSRGDUVWZRGRPRZH2EURW\E EQDSRGF]DVF\NOXSUDQLD PD[REURW\PLQXW 2EURW\E EQDSRGF]DVF\NOXZLURZDQLD SDWU]WDEOLF]ND]QD...
