Page 3 - INHOUD; Gebruiksaanwijzing
Inhoud 3 INHOUD Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Afvalverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Opstel- en aansluitaanwijzing
Inhoud 4 Programmatabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Wassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Apart wasverzachten/stijven . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 5 - Garantiebepalingen
Inhoud 5 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Wateraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Waterdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 6 - GEBRUIKSAANWIJZING; Vóór het in gebruik nemen; Gebruik volgens de voorschriften
Gebruiksaanwijzing 6 GEBRUIKSAANWIJZING 1 Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid De veiligheid van elektrische toestellen van AEG voldoet aan de Euro- pese en Nederlandse normen. Toch zien wij ons als fabrikant genood- zaakt, u en uw eventuele medegebruikers op het volgende te wijzen. Vóór het in gebruik...
Page 7 - Veiligheid van kinderen
Gebruiksaanwijzing 7 Veiligheid van kinderen Houd de verpakking uit de buurt van kinderen; vooral folie en styro- por kunnen gevaren opleveren. Verstikkingsgevaar! Kinderen zien de gevaren niet die ontstaan door ondeskundige omgang met elektrische toestellen. Zorg daarom voor het nodige toe- zic...
Page 8 - Afvalverwerking; Milieutips
Gebruiksaanwijzing 8 Huisdieren, vooral kleine dieren, kunnen in snoeren en slangen bijten, kans op kortsluiting resp. overstroming! Houd daarom kleine dieren uit de buurt van de wasautomaat. 2 Afvalverwerking Verpakkingsmateriaal Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn niet milieu-onvriendelijk...
Page 9 - Beschrijving van het toestel; Frontaanzicht
Gebruiksaanwijzing 9 Beschrijving van het toestel Frontaanzicht Lade voor was- en nabehandelingsmiddel lade voor was- en nabehande- lingsmiddel bedieningspaneel deur met greep klepje voor de afvoerpomp in hoogte verstelbare schroefvoeten; rechts achter: automatische stelvoet typeplaatje (achter de d...
Page 10 - Bedieningspaneel
Gebruiksaanwijzing 10 Bedieningspaneel Programmakiezer De programmakiezer bepaalt hoe het wasproces gaat verlopen (bijv. waterniveau, trommelbeweging, aantal spoelgangen, centrifuge- toerental) aangepast aan de betreffende textielsoort, en de soptemperatuur. UIT Schakelt de wasautomaat uit, op alle ...
Page 12 - Toetsen voor extra programma's
Gebruiksaanwijzing 12 Toetsen voor extra programma's Met deze toetsen kunt u het wasprogramma aan- passen aan de mate van verontreiniging van het wasgoed. Voor normaal verontreinigd goed zijn extra programma's niet nodig. Afhankelijk van het programma kunnen de verschillende functies met elkaar geko...
Page 13 - Verbruikswaarden en tijdsduur
Gebruiksaanwijzing 13 Verbruikswaarden en tijdsduur De waarden in deze tabel zijn onder normomstandigheden met norm- wasgoed bepaald. Tijden voor opwarmen en onbalansherkenning zijn niet meegerekend. Afwijkingen naar boven of beneden zijn in de prak- tijk mogelijk. Bij programma's met voorwas wordt ...
Page 14 - Wasgoed sorteren en voorbereiden
Gebruiksaanwijzing 14 Vóór het in gebruik nemen 0 1. Trek de wasmiddellade een stukje naar buiten. 2. Giet ca. 1 liter water door de wasmiddellade in de machine. Bij de start van het volgende programma wordt daardoor de kuip gesloten en kan de ÖKO-sluis correct functioneren. 3. Voer een wasgang zond...
Page 15 - Textielsoorten en wasetiketten
Gebruiksaanwijzing 15 Gekleurd en wit wasgoed niet samen wassen. Wit wasgoed wordt dan grauw. Nieuw gekleurd wasgoed geeft vaak af. Was zulke stukken daarom de eerste keer apart. Grote en kleine stukken tegelijk wassen! Daardoor verbetert de was- werking en het wasgoed wordt bij het centrifuge...
Page 16 - Was- en nabehandelingsmiddelen; Waterontharder gebruiken
Gebruiksaanwijzing 16 Was- en nabehandelingsmiddelen Welk was- en nabehandelingsmiddel? Gebruik alleen was- en nabehandelingsmiddelen die geschikt zijn voor huishoud-wasmachines. Let altijd op de aanwijzingen van de fabrikant van de middelen. Hoeveel was- en nabehandelingsmiddel? De hoeveelheid is a...
Page 17 - Wassen; Beknopte gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing 17 Wassen Beknopte gebruiksaanwijzing Een wasproces verloopt als volgt: 0 1. Het juiste wasprogramma instellen: met de programmakiezer programma en temperatuur instellen, eventueel toets(en) voor extra programma's indrukken. 2. Eventueel centrifugetoerental wijzigen of NIET CE...
Page 18 - Wasprogramma instellen
Gebruiksaanwijzing 18 Wasprogramma instellen 3 Geschikt programma, juiste temperatuur en eventueel extra programma's voor het wasgoed: zie "Programmatabellen". 0 1. Programmakiezer op het gewenste wasprogramma met de gewenste temperatuur draaien. In het multidisplay wordt de ver- moedelijke ...
Page 19 - Starttijdkeuze instellen
Gebruiksaanwijzing 19 Starttijdkeuze instellen 0 Eventueel starttijdkeuze instellen: toets STARTTIJDKEUZE zo vaak indrukken, tot de tijd tot de gewenste programmastart aan- gegeven wordt, bijv. 12h voor 12 uur uit- stellen van de start van het programma.Als 19h wordt aangegeven en u drukt de toets n...
Page 21 - Wasprogramma starten
Gebruiksaanwijzing 21 Wasprogramma starten 0 1. Controleren of de waterkraan open is. 2. Wasprogramma starten: toets START/PAUZE indrukken. Het wasprogramma start direct resp. na afloop van de ingestelde starttijdkeuze. 3 Als de indicatie naast toets DEUR bij indrukken van de toets START/ PAUZE rood...
Page 22 - Afloop van het wasprogramma
Gebruiksaanwijzing 22 Afloop van het wasprogramma Indicatie van het programmaverloop Vóór de start worden de gekozen programma- onderdelen op de indicatie van het programma- verloop aangegeven. Tijdens het wasprogramma wordt aangegeven met welk onderdeel de machine bezig is. Multidisplay De te verwa...
Page 23 - Einde van het programma/wasgoed uit de machine
Gebruiksaanwijzing 23 Einde van het programma/wasgoed uit de machine nemen Na beëindiging van een wasprogramma gaat EINDE in de indicatie van het programmaverloop branden. Als u NIET CENTRIFUGEREN hebt gekozen, knippert de indicatie naast toets START/PAUZE. 0 1. Na een spoelstop moet eerst het water...
Page 25 - Apart wasverzachten/stijven
Gebruiksaanwijzing 25 Apart wasverzachten/stijven Apart spoelen Apart centrifugeren Soort wasgoed Max. vulgewicht (droog wasgoed) Programmakiezer witte/bonte was 5 kg STIJVEN kreukherstellend goed 2,5 kg fijne was 2,5 kg Soort wasgoed Max. vulgewicht (droog wasgoed) Programmakiezer witte/bonte was 5...
Page 26 - Reiniging en onderhoud
Gebruiksaanwijzing 26 Reiniging en onderhoud Bedieningspaneel Attentie! Het paneel en de bedieningselementen in geen geval met middelen voor het onderhoud van meubelen of agressieve reinigings- middelen schoonmaken. 0 Het bedieningspaneel en de bedieningselementen met een vochtig doekje reinigen. Al...
Page 27 - Wastrommel; Deur
Gebruiksaanwijzing 27 Wastrommel De wastrommel is van roestvrij edelstaal. Door roestende vreemde voor- werpen in het wasgoed kunnen roestvlekken op de trommel ontstaan. Attentie! De trommel niet met zuurhoudende ontkalkingsmiddelen, chloor- of ijzerhoudende schuurmiddelen of staalwol reinigen. Bij ...
Page 28 - Hulp bij storingen
Gebruiksaanwijzing 28 Wat is er aan de hand als ... 3 De wasautomaat heeft een modern aandrijfsysteem, dat in vergelijking met oudere wasautomaten een ietwat fluitend geluid maakt. Een ratelend aanloopgeluid, vooral bij het in gebruik nemen van de machine, wordt door de afvoerpomp veroorzaakt en is ...
Page 31 - Als het wasresultaat niet bevredigend is
Gebruiksaanwijzing 31 Als het wasresultaat niet bevredigend is Als het wasgoed grauw is en zich in de trommel kalkaanslag bevindt U hebt niet genoeg wasmiddel gedoseerd. U hebt niet het juiste wasmiddel gebruikt. U hebt speciale verontreinigingen niet voorbehandeld. U hebt niet het juiste progr...
Page 32 - Water aftappen
Gebruiksaanwijzing 32 Water aftappen Als de wasautomaat het sop niet meer wegpompt, moet het water afgetapt worden. Als de wasautomaat in een ruimte staat waar het kan gaan vriezen, moet bij kans op vorst het water worden afgetapt. Bovendien de toe- voerslang van de waterkraan losschroeven en op...
Page 33 - Afvoerpomp reinigen
Gebruiksaanwijzing 33 Als het sop geheel weggelopen is: 7. Afsluitstopje stevig in de aftapslang steken. 8. Aftapslang weer iets naar binnen schuiven en in het houdertje drukken. 9. Klepje in de sokkel zetten en sluiten. 3 Als de wasautomaat volledig leeg is, is het functioneren van de ÖKO- sluis ni...
Page 34 - Noodontgrendeling van de deur
Gebruiksaanwijzing 34 Noodontgrendeling van de deur Als de deur niet meer geopend kan worden (bijv. door een defect in de deurvergrendeling of bij stroomonderbreking tijdens een waspro- gramma) kan hij als volgt geopend worden. 0 1. Als er nog water zichtbaar is, eerst het water aftappen (zie "W...
Page 35 - Extra spoelgang en/of sopafkoeling
Gebruiksaanwijzing 35 Extra spoelgang en/of sopafkoeling De wasautomaat is ingesteld op een uiterst zuining waterverbruik. Voor mensen met een wasmiddelallergie kan het echter van belang zijn om met meer water te spoelen (extra spoelgang). Het kan noodzakelijk zijn, het sop vóór het wegpompen af ...
Page 36 - Sopafkoeling; Extra spoelgang en sopafkoeling
Gebruiksaanwijzing 36 Sopafkoeling 3 Het sop wordt vóór het wegpompen aan het eind van de hoofdwas (door toevoer van koud water) afgekoeld. (Deze instelling werkt alleen bij WITTE/BONTE WAS met een temperatuur boven 40 °C.) Bij levering van het toestel is geen sopafkoeling ingesteld. Sopafkoeling in...
Page 37 - OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING
Opstel- en aansluitaanwijzing 37 OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid voor de installatie Kantel de wasautomaat niet op z'n voorzijde en niet op z'n linkerzijde (van voren gezien). Elektrische onderdelen zouden nat kunnen wor- den. Controleer de wasautomaat op transpor...
Page 38 - Vooraanzicht en zij-aanzicht
Opstel- en aansluitaanwijzing 38 Afmetingen van het toestel Vooraanzicht en zij-aanzicht Achteraanzicht
Page 39 - Opstelling van het toestel; Toestel vervoeren
Opstel- en aansluitaanwijzing 39 Opstelling van het toestel 3 Wasautomaten met gewelfd voorpaneel zijn niet geschikt voor onderbouw . Toestel vervoeren Kantel de wasautomaat niet op z'n voorzijde en niet op z'n linkerzijde (van voren gezien). Elektrische onderdelen zouden nat kunnen wor- den. To...
Page 40 - Transportbeveiliging verwijderen
Opstel- en aansluitaanwijzing 40 Transportbeveiliging verwijderen Attentie! Vóór opstelling en aansluiting van het toestel moet beslist de transportbeveiliging verwijderd worden!Alle delen van de transportbeveiliging goed bewaren. Bij een evt. later transport (verhuizing) hebt u ze weer nodig. 3 Met...
Page 41 - Plaats van opstelling voorbereiden
Opstel- en aansluitaanwijzing 41 Plaats van opstelling voorbereiden De vloer moet schoon en droog zijn, vrij van bijv. resten van zeep, boenwas of andere vettige aanslag, zodat de machine niet kan weg- glijden. Geen vettige stoffen of zeep als glijmiddel gebruiken! Opstelling op hoogpolig tapijt...
Page 42 - Oneffenheden in de vloer compenseren
Opstel- en aansluitaanwijzing 42 Oneffenheden in de vloer compenseren 3 Automatische stelvoet: de voet rechts achter is een soort veer. Daar- door staat de machine stabiel, ook bij hoge centrifugetoerentallen.Mocht de wasautomaat tijdens het centrifugeren toch niet rustig staan, dan gaat u als volgt...
Page 43 - Wateraansluiting; Waterdruk
Opstel- en aansluitaanwijzing 43 Wateraansluiting 3 De wasautomaat bezit veiligheidsinrichtingen die ervoor zorgen dat het drinkwater niet door terugstromen verontreinigd kan worden en die voldoen aan de voorschriften van de waterleidingbedrijven. Verdere beschermende maatregelen in de installatie z...
Page 44 - Waterafvoer
Opstel- en aansluitaanwijzing 44 0 1. Slang met de gebogen aansluiting aan de machine aansluiten. Attentie! Kunststof moer van de slangkoppe- ling alleen met de hand aandraaien. 2. Slang met de rechte aansluiting aan een waterkraan met schroefdraad R 3/4" aansluiten. Attentie! Kunststof moer van...
Page 45 - Pomphoogten van meer dan 1 meter; Technische gegevens
Opstel- en aansluitaanwijzing 45 Waterafvoer in een wastafel, gootsteen of badkuip Om wegglijden van de slang in een wasta- fel, gootsteen of badkuip te voorkomen, moet de afvoerslang met het meegele- verde bochtstuk worden vastgezet.De slang zou anders door de terugslag- kracht van het uitstromende...
Page 46 - GARANTIEBEPALINGEN
Garantiebepalingen 46 GARANTIEBEPALINGEN Garantiebepalingen 1. Indien AEG Huishoudelijke Apparaten binnen 12 (twaalf) maanden na aflevering, onder overlegging van de aankoopfacturen, in kennis wordt gesteld van gebreken aan de geleverde toestellen die hun oorzaak vinden in materiaal- of constructief...
Page 49 - REGISTER
Register 49 REGISTER A afdeling Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 afvoerpomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 33 automatische stelvoet . . . . . . . . . . . . . . 9 , 42 B bonte was . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 , 24 , 25 C centrifugeren . . . . . . . . . ...
Page 50 - KLANTENSERVICE
Klantenservice 50 KLANTENSERVICE Als u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op geeft, kunt u contact opnemen met AEG: zie Adres klantenservice. Belangrijk! Houd bij het opgeven van een storing altijd het PNC- en S- num- mer van uw toestel bij de hand. Deze nummers vindt u op het ...
Page 51 - ADRES KLANTENSERVICE
Adres klantenservice 51 ADRES KLANTENSERVICE AEG fabrieksservice Postbus 120 2400 AC Alphen aan den Rijn Consumentenbelangen (voor algemene, product- of gebruiksinformatie) tel. fax. 0172-468 172 0172-468 155 Storingen/reparaties (voor bezoek servicetechnicus) tel. fax. 0172-468 268 0172-468 255 Ond...
