Page 3 - Contents
Contents Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Tips for environmental protection . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 6 - Safety instructions; General safety; instructions for positioning and connection
Safety instructions The safety of AEG appliances complies with the industry standards andwith legal requirements on the safety of appliances. However, as man-ufacturers, we feel it is our duty to provide the following safety notes. General safety • Repairs to the machine must be carried out only by ...
Page 8 - Disposal; Packaging materials; Tips for environmental protection
Disposal Packaging materials The materials marked with the symbol are recyclable. >PE< =polyethylene >PS< =polystyrene >PP< =polypropylene This means that they can be recycled by disposing of them properly inappropriate collection containers. Machine Use authorised disposal sites f...
Page 9 - Main features of your washing machine; DELAY START
Main features of your washing machine • Selection of the programme and temperature by means of the rele- vant buttons. • The Programme phase indicator shows the wash cycle progress. • The DELAY START option allows you to delay starting of the wash programme to the desired time of day. • The ANTICREA...
Page 10 - Description of the appliance; Front view; Detergent drawer
Description of the appliance Front view 56 Detergent drawer SOGUK BOSALTMA NARIN ÇAMASIRLAR GECIKTIRME ILERLETME ÇAMASIR SICAKLIK DEVIR SEÇENEKLER HIZLI YIKAMA BASLAT BEKLET IPTAL SENTETIKLER 60 ϒ C 40 ϒ C 95 ϒ C 30 ϒ C 1200 900 700 500 ÖN YIKAMA DURULAMA SIKMA YIKAMA ÖN YIKAMA SUDA BEKLETME DURULAM...
Page 11 - Control panel; Press the ON/OFF button again to switch the machine off.
57 Control panel A = ON/OFF buttonB = Mains-on lightC = Fabric buttonD = Temperature buttonE = Spin speed buttonF = Options buttonG = Quick wash buttonH = DisplayJ = START/PAUSE buttonK = Skip/Reset buttonL = Delay start buttonM = Programme phase indicator lights ON/OFF button (Açma/Kapama) Press th...
Page 12 - Hand wash; SPIN SPEED button (DEV
58 Description of the appliance Hand wash (Elde Yıkananlar) When you select this programme, you obtain a particularly delicatewashing, suitable for articles of clothing whose label indicates thatthey must be hand-washed . TEMPERATURE button (Sıcaklık) Press this button repeatedly to increase or decr...
Page 14 - Display
Display The following pieces of information are shown on the display: • Three blinking dashes , when a programme is cancelled by means of the SKIP/RESET(BA Ç LAT/BEKLET) button. The three blinking dashes will also appearwhen you press the ON/OFF (AÇMA KAPAMA)button to switch the machine on, if the p...
Page 15 - : this is indicated by the message; Err; indicates a fault in the
The delay time is displayed for 5 seconds,then the duration of the selected programmereappears.After you have pressed the START/PAUSE but-ton, the countdown begins, and the delaytime value decreases by one unit every hour.You can delay the start of the selected pro-gramme by up to 24 hours in one ho...
Page 16 - • Draining of water and spinning; after the execution of pro-; special programmes; because it has just per-
When you PAUSE the cycle, the DOOR LOCKED light goes out, and itbecomes possible to open the door, provided • the washing machine is not in the heating phase;• the level of the water is not high;• the drum is not turning. Important! You must set the washing machine to PAUSE before you make anychange...
Page 17 - DELAY START button (GEC; you have set the programme and
performed programme; - select the type of fabric by means of button “ÇAMASIR”; - select the special programme: • RINSES (DURULAMA) Depress SKIP/RESET once , the pilot light YIKAMA (WASH) goes out. • SPIN (SIKMA) Depress SKIP/RESET twice , the pilot lights YIKAMA (WASH) and DURULAMA (RINSES) go out. ...
Page 18 - If you have already pressed the START/PAUSE button, and you wish to; change; or; cancel; Programme phase indicator lights
If you have already pressed the START/PAUSE button, and you wish to change or cancel the delay time, proceed as follows: • set the washing machine to PAUSE by pressing the START/PAUSEbutton; • press the DELAY button until the display shows the desired delaytime or • press the DELAY button once, to e...
Page 19 - without any laundry in the machine
Detergent dispenser drawer Compartment for prewash detergent. The prewash detergent is added at thebeginning of the wash programme. Compartment for powder or liquid detergent used for main wash.It is emptied at the beginning of the wash cycle. Compartment for liquid additives (fabric softener, starc...
Page 20 - Sorting out and preparing the laundry
Preparing the wash cycle Sorting out and preparing the laundry • Sort out the laundry according to type of fabrics and care labels (see “Types of fabric and care labels”). • Empty pockets. • Remove any metal parts (safety pins, clips, etc.). • To prevent the laundry from getting damaged and forming ...
Page 21 - Cotton
67 Weight of laundry Types of fabric and care labels The labels on garments help you to select the most suitable wash pro-gramme. The laundry should be sorted out according to the type of fab-ric and the instructions indicated on care labels.Temperatures indicated on labels are always maximum temper...
Page 22 - If the label has the symbol
Delicates Microfibres, synthetics or curtains marked with these symbols require avery gentle treatment.The DELICATES programme is suitable for this type of fabric. Woollens and particularly delicate items Fabrics such as wool, wool mix or silk marked with these symbols areparticularly sensitive to m...
Page 23 - Detergents and additives; Which detergent and additive?; The quantity depends on:; Liquid detergent; immediately; before starting the programme, or; Adding a water softener (descaling product)
Detergents and additives Which detergent and additive? Use only detergents and additives for washing machines. Follow themanufacturer’s instructions. How much detergent? The quantity depends on: • the load: if the manufacturer does not provide any indications on the amount ofdetergent for small load...
Page 24 - How to wash; Load the laundry; Pour the fabric softener into compartment; Switch the machine on
70 How to wash Load the laundry Open the door. Place the laundry in the drum, one item at a time, shaking them out asmuch as possible. Close the door. Add detergent and additive Pull the drawerout till it stops. Pour the mainwash detergentinto compart-ment . If you wish toperform a pre-wash, pour de...
Page 25 - Select the desired programme/fabric; The relevant light will light up.
71 How to wash Select the desired programme/fabric Press the FABRICbutton(ÇAMA Ç IR) repeatedly, inorder to selectthe desired pro-gramme/fabric.The relevantlight will lightup. The lights relevant to the phases that form the programme will light up. The display will show the duration of the selected ...
Page 26 - Before you start the programme; KT
Select the desired options If your laundry is very dirty, it may beadvisable to select the PREWASH option“ÖN YIKAMA”. If you wish the laundry to undergo anextra rinse, select the super rinse option“EKSTRA DURULAMA”. Press the OPTIONS button “SEÇENEKLER”so as to cause one or both of the lights toligh...
Page 27 - Start the programme; Press the START/PAUSE button; How to change a programme during its cycle; from the; • PAUSE the machine by pressing the START/PAUSE button; blinking zero; How to cancel a programme during its cycle; shows; three blinking dashes
73 Start the programme Press the START/PAUSE button . The relevant light will stop flashing, the DOORLOCKED light will light up, and only thelight relevant to the phase that is inprogress will remain lit.If you have chosen a delayed start, thewashing machine will begin the count-down.The display wil...
Page 28 - How to open the door during the cycle of a programme; • the washing machine is not in the heating phase beyond 40°C
74 How to open the door during the cycle of a programme You can open the door, after having set the washing machine toPAUSE, provided the following conditions exist: • the washing machine is not in the heating phase beyond 40°C; • the level of the water is not high; • the drum is not turning. If the...
Page 29 - End of programme
75 How to wash End of programme At the end of the programme, the washing machine stops automatically,gives an audible signal, and displays a blinking zero. If you had selected the RINSE HOLD option, the START/PAUSE buttonlight flashes to indicate that the water must be drained. The displayshows a st...
Page 30 - Programme chart; Washing programmes
76 Programme chart Washing programmes * This programme at 60°C with a load of 5 kg is the reference pro-gramme for the data entered in the energy label, in compliance withEEC 92/75 standards. ** This data is given purely as an indication: the consumption valuesmay vary in relation to the quantity an...
Page 31 - Special programmes; * This data refers to a load of 5 kg of cotton items.
77 Programme chart Special programmes * This data refers to a load of 5 kg of cotton items. Pro- gramme RINSES DURULA- MA Programme description 3 rinsesspin Additional functions SPIN SPEEDRINSE HOLD SUPER RINSE Max. load 5.5 kg SPIN SIKMA Spin only SPIN SPEED 5.5 kg DRAIN BO Ç ALTMA Draining of wate...
Page 32 - Cleaning and maintenance; After each wash; Leave the door ajar to allow air to circulate.; If the machine is not used for a prolonged period:; Periodical cleaning; do not use methylated spirits, solvents or similar products; Detergent dispenser drawer; Refit the drawer after cleaning.
78 Cleaning and maintenance After each wash At the end of the wash programme, pull the dispenser drawer out a lit-tle to let it dry. Leave the door ajar to allow air to circulate. If the machine is not used for a prolonged period: Close the water tap and unplug the appliance. Periodical cleaning Ext...
Page 35 - Something not working?; Troubleshooting; problem with the water supply
81 Something not working? If during the spin cycle the machine makes an unusualwhistling noise, different from the noise made by tradi-tional washing machines, this is due to a new type ofmotor. If water is not visible in the drum, this is due tothe modern technology of new washingmachines that use ...
Page 39 - Unsatisfactory washing results; If the laundry looks grey and lime scale is found in the drum
85 Something not working? Unsatisfactory washing results If the laundry looks grey and lime scale is found in the drum • Too little detergent has been used. • An unsuitable detergent has been used. • Stubborn stains have not been treated prior to washing. • The programme/temperature has not been cor...
Page 40 - Technical data; This appliance complies with the following EC directives:
86 Technical data Height x Width x Depth 85x60x60 cm Depth with door opened 98 cm Height adjustment ± 13 mm approx. Net weight 74 kg approx. Load (depending on programme) 5.5 kg max. Use domesticDrum speed during washing max. 55 rpm Drum speed during spinning 1200/900/700/500 rpm Water pressure 50-8...
Page 41 - Service; The symptoms of the fault; When can a service visit be charged during the guarantee period?
87 Service In the section “Something not working?” some problems that can besolved by yourself are listed. Read this section in the event of problems.If you are not able to find a solution, contact the Service centre.(Addresses and telephone numbers are given on the enclosed leaflet).In all cases, e...
Page 42 - Instructions for installation and electrical connection; Safety instructions for the installer
88 Instructions for installation and electrical connection Safety instructions for the installer • This appliance is heavy, care should be taken when moving it. • When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the retailer. • All internal packing m...
Page 43 - Dimensions of the appliance; Front view and side view
Dimensions of the appliance Front view and side view Rear view 89 SOGUK BOSALTMA NARIN ÇAMASIRLAR GECIKTIRME ILERLETME ÇAMASIR SICAKLIK DEVIR SEÇENEKLER HIZLI YIKAMA BASLAT BEKLET IPTAL SENTETIKLER 60 ° C 40 ° C 95 ° C 30 ° C 1200 900 700 500 ÖN YIKAMA DURULAMA SIKMA YIKAMA ÖN YIKAMA SUDA BEKLETME D...
Page 44 - Installation; Unpacking
90 Installation Unpacking All transit bolts and packing must be removed before using the appli-ance. Using a spanner, unscrew and remove therear right-hand bolt and lay the machine onits back, taking care not to squash thehoses. This can be avoided by placing one ofthe corner packing pieces between ...
Page 45 - Positioning; wood, cardboard or similar materials under the machine.; Levelling
91 Installation Positioning Install the machine on a flat hard floor.Make sure that air circulation around the machine is not impeded bycarpets, rugs etc.• Before placing it on small tiles, apply a rubber coating.• Never try to correct any unevenness in the floor by putting pieces of wood, cardboard...
Page 46 - Water inlet; In this case, make sure the end; In a sink drain pipe branch.; This branch must be above the trap so that; ventilated
92 Installation Water inlet Connect thewater inlet hoseto a separate tapwith a 3/4"thread after hav-ing inserted thesmall filter “A”supplied with themachine.The other end of the inlet hose which connects to the machine can beturned in any direction. Simply loosen the fitting, rotate the hose and...
Page 47 - Electrical connection; Connect the machine to an earthed socket.; Permanent connection; The power supply cable must be easily accessible after
93 Installation Electrical connection This machine is designed to operate on a 220-230 V, single-phase, 50 Hz supply.Check that your domestic electrical installation can take the maximumload required (2.2 kW), also taking into account any other appliances inuse. Connect the machine to an earthed soc...
