AEG KM7300- User Manual

Page 2 - CONTENTS; ENGLISH; ΕΛΛΗΝΙΚΆ; NEDERLANDS; FOR PERFECT RESULTS; The information can be found on the rating plate.

Visit our website to: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com/webselfservice Register your product for better service: www.registeraeg.com Buy accessories and consumables for your appliance: www.aeg.com/shop CONTENTS ENGLISH 23-29 DEUTSCH 3-22 ΕΛΛΗΝΙΚΆ 3-22 NED...

Page 4 - ersten Mal verwenden.

4 D Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. • Kinder dürfen dieses Gerät nicht benutzen. Halten Sie Kinder vom Gerät und dem Netzkabel fern. • Gehen Sie beim Umgang mit den Zubehörteilen, beim Entleeren des Behälters und während der Re...

Page 7 - pour la première fois.

7 DGRNLF GB F Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d’utiliser la machine pour la première fois. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. L‘appareil et son cordon d‘alimentation doivent être conservés hors de portée des enfants. • Faire bien attention lors ...

Page 10 - Première utilisation; Het eerste gebruik /

10 D GR NL F Première utilisation A B A B 5. Abaisser le bras du robot : Poussez doucement le levier (A) vers le bas et faites glisser le capot du moteur (B) vers le bas avec l’autre main jusqu’à ce qu’il se verrouille dans la bonne position. Insérer la fiche électrique dans une prise secteur. 6. Pl...

Page 12 - Autres fonctions; Άλλες λειτουργίες; Weitere Funktionen /

12 D GR NL F Autres fonctions 3. Desserrez l’écrou de l’axe d’entraînement des accessoires. Si l’accessoire frotte au fond du bol : desserrez l’écrou (A) en vissant l’axe (B) vers le bas dans l’accessoire. Serrez l’écrou (A). Si l’accessoire est trop éloigné des côtés/du fond du bol : vissez l’axe (...

Page 14 - Rezepte; Knetfunktion - Mengen und Verarbeitungsdauer

14 D Rezepte Quirlfunktion - Mengen und Verarbeitungsdauer Zutaten Menge Einheit Zeit Geschwindigkeit Sahne 100-900 g 60-120 8-10 Eiweiß 50-730 (1-14) g/St. 60-120 8-10 Rührfunktion - Mengen und Verarbeitungsdauer (Mischen von leichtem Teig, z.B. Kuchenteig) Rezept Zutaten Menge Einheit Zeit Geschwi...

Page 15 - „Flex-Edge“-Knethaken – Mengen und Verarbeitungsdauer

15 DGRNLF GB Rezepte Knetfunktion - Mengen und Verarbeitungsdauer Rezept Zutaten Menge Einheit Zeit Geschwindigkeit Weicher Teig Mehl 1,9 kg 120 s Niedrige Stufe (Einstellung 2) Wasser 1450 g Salz 3 TL „Flex-Edge“-Knethaken – Mengen und Verarbeitungsdauer Rezept Zutaten Menge Einheit Zeit Geschwindi...

Page 16 - Συνταγές; Ποσότητες και χρόνοι επεξεργασίας λειτουργίας άγκιστρων

16 GR Συνταγές Ποσότητες και χρόνοι επεξεργασίας λειτουργίας ανάδευσης Υλικά Ποσότητα Μονάδα Χρόνος Ταχύτητα Κρέμα 100-900 g 60-120 8-10 Αβγό- ασπράδι 50-730 (1-14) g/ τμχ. 60-120 8-10 Ποσότητες και χρόνοι επεξεργασίας λειτουργίας ανάδευσης (ανάμιξη μαλακής ζύμης (π.χ.: ζύμη κέικ)) Συνταγή Υλικά Ποσ...

Page 17 - Επίλυση προβλημάτων

17 DGRNLF GB Επίλυση προβλημάτων Επίλυση προβλημάτων Σύμπτωμα Αιτία Αντιμετώπιση Ο κινητήρας μειώνει ταχύτητα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Η ποσότητα της ζύμης ενδέχεται να υπερβαίνει τη μέγιστη ποσότητα για επεξεργασία. Αφαιρέστε τη μισή ποσότητα και επεξεργαστείτε την σε δύο δόσεις. Η ζύμη εν...

Page 18 - Recepten; Deeghaken: hoeveelheden en verwerkingstijden

18 Recepten Mixen: hoeveelheden en verwerkingstijden Ingrediënten Hoeveelheid Eenheid Tijd Snelheid Room 100-900 g 60-120 8-10 Ei - eiwit 50-730 (1-14) g/st 60-120 8-10 Kloppen: hoeveelheden en verwerkingstijden (zachte deeg mengen (bijv.: taartdeeg)) Recept Ingrediënten Hoeveelheid Eenheid Tijd Sne...

Page 19 - Plastic klopper: hoeveelheden en verwerkingstijden

19 DGRNLF GB Problemen oplossen Problemen oplossen Symptoom Oorzaak Oplossing Tijdens het gebruik ver-traagt de motor. De hoeveelheid deeg overschrijdt de maxi-male capaciteit. Verwijder de helft van het deeg en verwerkt in twee batches. Het deeg is misschien te nat. Het kleeft tegen de zijkant van ...

Page 20 - Recettes; Quantités à pétrir et durées de pétrissage

20 F Recettes Quantités à fouetter et durées de fouettage Ingrédients Quantité Unité Durée Vitesse Crème 100-900 g 60-120 8-10 Blanc d'œuf 50-730 (1-14) g/ œufs 60-120 8-10 Quantités à battre et temps de mélange (mixage de pâte légère (par ex. : pâte à gâteau)) Recette Ingrédients Quantité Unité Dur...

Page 21 - Quantités d’ingrédients et temps de pétrissage

21 DGRNLF GB Gestion des pannes Gestion des pannes Problème Cause Solution Le moteur ralentit pen-dant l'utilisation. La quantité de pâte dépasse peut-être la ca-pacité maximale. Enlevez-en la moitié et procédez en deux fois. La pâte est peut-être trop liquide et colle aux parois du bol. Ajoutez plu...

Page 23 - Components

23 DGRNLF GB A H B C E O R P Q F I J K L M N D G S K *Included in specific models. A. Motor head (tiltable) B. Speed selector C. Housing D. Tilt head locking lever E. Working light F. Attachment cover G. Button to open the attachment cover H. Attachment hub I. Tool shaft J. Bowl cover* K. Stainless ...

Page 26 - Getting started

26 GB A B A B Getting started 5. Tilting the Motor head down: gently press the lever (A) down and slide the motor head (B) downwards with your other hand until it locks into correct position. Insert the plug in the main socket. 6. Place the bowl cover* on the bowl. Gently push the cover down until i...

Page 27 - Other functions; Cleaning and care

27 DGRNLF GB Other functions A D A B C 1. Attachment hub: The appliance comes with a built in multipurpose attachment hub. You can remove the attachment cover (A) by pressing the attachment knob (D) upwards. It is possible to purchase meat mincer, pasta accessories and vegetable shredder as addition...

Page 28 - Recipes; Hooks function quantities and Processing Times

28 GB Recipes Whisking function quanitities and Processing Times Ingredients Quantity Unit Time Speed Cream 100-900 g 60-120 8-10 Egg-white 50-730 (1-14) g/pcs 60-120 8-10 Beating function quantities and Processing Times (mixing light dough (e.g: cake dough)) Recipe Ingredients Quantity Unit Time Sp...

Page 29 - Disposal; Flex edge beater function quantities and processing times

29 DGRNLF GB Disposal Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. This marking indicates that this product should not be disposed with oth...

Table of Contents:

Summary

Other AEG Models