AEG HK654406XB- User Manual

• Cookware made of cast iron, aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass / glass ceramic. Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface. • This appliance is for cooking purposes only. It must not be used for other purposes, for example room h...

Sensorfield Function Comment 1 ON / OFF To activate and deactivate the hob. 2 Lock / The Child SafetyDevice To lock / unlock the control panel. 3 - Timer indicators of cook-ing zones To show for which zone you set the time. 4 - Timer display To show the time in minutes. 5 Power function To activate ...

3.4 OptiHeat Control (3 step Residual heat indicator) WARNING! / / There is a risk of burns from residual heat. The indicator shows the level of the residual heat. The induction cooking zones make the heat necessary for cooking process directly in the bottom of the cookware. The glass ceramic is hea...

To decrease or increase the power level:1. Deactivate the hob. 2. Touch for 3 seconds. The display comes on and goes off. 3. Touch for 3 seconds. or comes on. 4. Touch . P0 comes on. 5. Touch / of the Timer to set the power level. Power levels Refer to “Technical information” chapter.• P0 — 7200 W •...

Use the induction cooking zones with correct cookware. Cookware material • correct: cast iron, steel, enamelled steel, stainless steel, the bottom made of multi-layer (with correct mark from a manufacturer). • not correct: aluminium, copper, brass, glass, ceramic, porcelain. Cookware is correct for ...

Heat setting Use to: Time(min) Hints 1 - 3 Solidify: fluffy omelettes,baked eggs. 10 - 40 Cook with a lid on. 3 - 5 Simmer rice and milkbaseddishes, heating up ready-cooked meals. 25 - 50 Add the minimum twice asmuch liquid as rice, mix milkdishes part procedurethrough. 5 - 7 Steam vegetables, fish,...

7.2 If you cannot find a solution... If you cannot find a solution to the problem yourself, contact your dealer or an Authorised Service Centre. Give the data from the rating plate. Give also three digit letter code for the glass ceramic (it is in the corner of the glass surface) and an error messag...

One-phase connection - 230 V~ Two-phase connection - 400 V 2 ~ N L Black and brown Black L1 Brown L2 8.4 Assembly min.50mm min.500mm min.2mm < 20 mm min. 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min. 500 mm > 20 mm min. 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 50...

R 5mm min. 55mm 560 +1 mm 490 +1 mm min. 38 mm min. 2 mm min. 12 mmmin. 2 mm 8.5 Protection box If you use a protection box (an additional accessory), the front airflow space of 2 mm and the protective floor directly below the hob are not necessary. The protection box accessory may not be available ...

9. TECHNICAL INFORMATION 9.1 Rating plate Modell HK654406XB PNC 949 595 359 01 Typ 58 GAD EA AT 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.2 kW Made in Germany Ser.Nr. ................. 7.2 kW AEG 9.2 Cooking zones specification Cooking zone Nominal power(maximum heatsetting) [W] Power function[W] Power fun...

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. • N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. Éteignez l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couvertu...

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Description de la table de cuisson 2 1 1 1 1 1 Zone de cuisson à induction 2 Panneau de commande 3.2 Description du bandeau de commande 5 1 2 3 4 10 8 11 9 7 6 Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les voyants et les signa...

Touchesensitive Fonction Commentaire 8 / - Pour augmenter ou diminuer la durée. 9 - Pour choisir la zone de cuisson. 10 STOP+GO Pour activer et désactiver la fonction. 11 Bridge Pour activer et désactiver la fonction. 3.3 Indicateurs de niveau de cuisson Affichage Description du La zone de cuisson e...

4. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 4.1 Activation et désactivation Appuyez sur pendant 1 seconde pour activer ou désactiver la table de cuisson. 4.2 Arrêt automatique Cette fonction arrête la table de cuisson automatiquement si : • Toutes le...

Lorsque vous réglez la fonction Limitation de puissance sur plus de 4,5 kW , la puissance de la table de cuisson est répartie entre deux zones de cuisson fonctionnant en paire. 5. CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 5.1 Ustensiles de cuisson Pour les zones de ...

5.3 Économies d'énergie • Si possible, couvrez toujours les récipients avec un couvercle pendant la cuisson. • Déposez toujours le récipient sur la zone de cuisson avant de mettre celle-ci en fonctionnement. • Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle pour conserver les aliments au chaud ou pour fa...

Niveau decuisson Utilisation : Durée(min) Conseils 12 - 13 Cuisson à température élevéedes pommes de terre rissolées,filets, steaks. 5 - 15 Retournez à la moitié dutemps de décongélation. 14 Faire bouillir de l'eau, cuire des pâtes, cuire de la viande (goulasch, bœufbraisé), cuire des frites. Faire ...

Problème Cause probable Solution s'allume. Une erreur s'est produite surla table de cuisson parceque le récipient chauffe àvide. Arrêt automatique et laprotection contre la surch-auffe des zones s'activent. Éteignez la table de cuisson.Enlevez le récipient chaud.Au bout d'environ 30 sec-ondes, remet...

ATTENTION! Ne percez et ne soudez jamais les extrémités des fils. Cela est strictement interdit ! ATTENTION! Ne raccordez pas le câble sans gaine à l'extrémité. Raccordement biphasé 1. Retirez le câble et la gaine des fils noir et marron. 2. Dénudez les extrémités des fils noir et marron. 3. Appliqu...

8.5 Enceinte de protection Si vous utilisez une enceinte de protection (accessoire supplémentaire), l'espace de circulation d'air de 2 mm et le fond de protection installé directement sous la table de cuisson ne sont plus nécessaires. L'enceinte de protection n'est pas disponible dans tous les pays....

10. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant lesymbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareilsp...

INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN.......................................................................... 42 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN.............................................................................. 43 3. GERÄTEBESCHREIBUNG...................................................

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke. • Legen Sie keine Gegenst...

Geräts wenden Sie sich an die zuständige kommunale Behörde vor Ort. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und entsorgen Sie es. 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Kochfeldanordnung 2 1 1 1 1 1 Induktionskochzone 2 Bedienfeld 3.2 Bedienfeldanordnung 5 1 2 3 4 10 8 ...

Sensor-feld Funktion Anmerkung 5 Power-Funktion Ein- und Ausschalten der Funktion. 6 - Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an. 7 - Einstellskala Einstellen der Kochstufe. 8 / - Erhöhen oder Verringern der Zeit. 9 - Auswählen der Kochzone. 10 STOP+GO Ein- und Ausschalten der Funktion. 11 Bridge Ein...

4. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 4.1 Ein- und Ausschalten Berühren Sie 1 Sekunde lang , um das Kochfeld ein- oder auszuschalten. 4.2 Abschaltautomatik Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in folgenden Fällen automatisch ausgeschaltet: • Alle Kochzonen sind ausgescha...

5. TIPPS UND HINWEISE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 5.1 Kochgeschirr Das Kochgeschirr wird bei Induktionskochzonen durch ein starkes Magnetfeld sehr schnell erhitzt. Benutzen Sie für die Induktionskochzonen geeignetes Kochgeschirr. Kochgeschirrmaterial • Geeignet: Gusseisen, Stahl, ema...

6. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 6.1 Allgemeine Informationen • Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch. • Achten Sie immer darauf, dass der Boden des Kochgeschirrs sauber ist. • Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberfläche beeinträchtigen die Funktionsfähi...

7.2 Wenn Sie das Problem nicht lösen können... Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können, wenden Sie sich an den Händler oder einen autorisierten Kundendienst. Geben Sie die Daten an, die Sie auf dem Typenschild finden. Geben Sie dabei den dreistelligen Buchstaben-Code für die Glaskeramik (befi...

R 5mm min. 55mm 560 +1 mm 490 +1 mm min. 38 mm min. 2 mm min. 12 mmmin. 2 mm 8.5 Schutzboden Falls Sie einen Schutzboden (optionales Zubehör) verwenden, ist die Einhaltung des vorderen Belüftungsabstands von 2 mm und die Schutzmatte direkt unter dem Gerät nicht nötig. Der Schutzboden ist möglicherwe...

9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell HK654406XB Produkt-Nummer (PNC) 949 595 359 01 Typ 58 GAD EA AT 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induktion 7,2 kW Made in Germany Ser.Nr. .......... 7.2 kW AEG 9.2 Technische Daten der Kochzonen Kochzone Nennleistung(höchste Koch-stufe) [W] Power-Funktion[W] Power-F...