AEG FTRIATHLON-W- User Manual

8VWDZLü WZDUGR ü ZRG\ QD SRGVWD ZLH GDQ\FK ]DZDUW\FK Z WDEHOL RG SRZLHGQLR GR WZDUGR FL ZRG\ Z 3D VWZDPLHMVFX]DPLHV]NDQLD =P\ZDUNDPXVLE\üZ\á F]RQD :FLVQ ü MHGQRF]H QLH L SU]\ WU]\PDü SU]\FLVN ]PL NF]DF]D L SU]\FLVNIXQNFML 'RGDWNRZR QDOH \ ZFLVQ ü SU]\FLVN (,1 $86 :á F]RQ\ :\á F]RQ\ =DSDOD VL ODPSND ...

5\V 'RODü Sá\QX QDEá\V]F]DM FHJR GR ]D]QDF]RQHM OLQLL FR RGSR ZLDGD PDNV\PDOQHM SRMHPQR FL RNPO =DáR \ü L ]DNU FLü SRNU\ZN Z NLHUXQNX ]JRGQ\P ] UXFKHP ZVND]yZHN]HJDUD -H HOL SRGF]DV QDOHZDQLD Sá\QX UR]ODá VL RQ SR]D SRMHPQLN QD OH \ Z\WU]Hü UHV]WNL V]PDWN 3R]RVWDZLHQLH UR]ODQHJR Sá\QX VSRZRGXMH Z\WZ...

VUHEUQ\FK MH OL QDF]\QLD QLH E G ]P\ZDQH EH]SR UHGQLR SR ]DNR F]HQLXSRVLáNX ˆ QLHNWyUH URG]DMH V]NáD PRJ SR NLONXNURWQ\P P\FLX SRNU\ü VL QDORWHP -H OL NXSXM 3D VWZR QDF]\QLD V]NáR E G V]WXüFH QDOH \ VSUDZ G]LüF]\QDGDM VL RQHGR]P\ZD QLDZ]P\ZDUNDFK =DáDGRZDQLH]P\ZDUNL 3U]HG XPLHV]F]HQLHP QDF]\ Z ]P\ZD...

5\V 5\V 8áR HQLHILOL DQHNV]NODQHN LVHUZLVyZNDZRZ\FK 0DáH L GHOLNDWQH QDF]\QLD WDNLH MDN WDOHU]\NL GHVHURZH SRGVWDZNL RUD] ILOL DQNL L V]NODQNL RUD] GáXJLH L RVWUH V]WXüFH QDOH \ XPLHV]F]Dü Z JyUQ\PNRV]X 5\V ˆ 1DF]\QLD QDOH \ XPLH FLü QDG L SRG RSXV]F]DQ SyáN GUXFLDQ WDNDE\VWUXPLH ZRG\GRWDUáGR ZV]\VW...

2SXV]F]DQLHJyUQHJR NRV]D±:DULDQW *yUQ\ NRV] Z\VXQ ü PDNV\PDO QLHGRRSRUX 3RGQLH ü JyUQ\ NRV] ] W\áX SR SUDZHMVWURQLHLRSX FLü 3RGQRV]HQLHJyUQHJRNRV]D *yUQ\ NRV] Z\VXQ ü PDNV\PDO QLHGRRSRUX *yUQ\ NRV] XQLH ü ] SUDZHM VWURQ\]W\áXOHNNRSRFL JQ üGR SU]RGXL]DWU]DVQ üZJyUQHMSR ]\FML 5\V 2SXV]F]DQLHJyUQHJRNRV...

5\V 1DSHáQLü SRMHPQLN URGNLHP GR ]P\ZDQLD : ZHZQ WU]QHM NR PRU]H SRMHPQLND ]QDMGXM VL R]QDF]HQLD 0,1 RGSRZLDGD RN PO URGND 0$; RGSRZLDGD RNPO 5\V : FHOX ]DPNQL FLD SRNU\ZNL QDOH \ M QDFLVQ ü WDN DE\ Vá\ V]DOQHE\áR]DWU]D QL FLH]DPND : SU]\SDGNX ]P\ZDQLD EDU G]R ]DEUXG]RQ\FK QDF]\ ]D OHFDP\ QDV\SDQLH ...

:\á F]DQLH]P\ZDUNL =P\ZDUN QDOH \ Z\á F]\ü ]P\ ZDUN SR ]DNR F]HQLX SURJUDPX GRSLHUR NLHG\ QD ZVND QLNX SU]HELHJXSURJUDPyZ]D ZLHFLVL :FLVQ ü SU]\FLVN (,1$86 :á F]RQ\:\á F]RQ\ :VND QLN WHJR SU]\FLVNX ]JD QLH 3R RWZRU]HQLX GU]ZL ]P\ZDUNL ] MHM ZQ WU]D Z\ GRE\ZD VL JRU FD SDUD 'ODWHJR 1DOH \ ]DFKRZDü V]...

1DF]\QLD V QLHZ\VWDUF]DM FR F]\VWH QLH]DGRZDODM F\ HIHNW ]P\ZDQLD ˆ :\EUDOL 3D VWZR SURJUDP QLH RGSRZLHGQL GR VWRSQLD ]DEUX G]HQLDQDF]\ ˆ .RV]HV SU]HSHáQLRQH ˆ 1DF]\QLD V QLHZáD FLZLH XáR R QHZNRV]DFK ˆ )LOWU\ QD VSRG]LH ]P\ZDUNL V ]DQLHF]\V]F]RQH OXE QLHSUDZL GáRZR]DáR RQH ˆ =DVWRVRZDQR QLHZ\VWDUF]...

'DQH WH XPR OLZL V]\ENLH ]DáDWZLHQLH 3D VWZD ]JáRV]HQLD : SU]\ SDGNX NRQLHF]QR FL ]DPyZLHQLD F] FL ]DPLHQQ\FK SU]\VSLHV]\ WR UHDOL]DFM ]DPyZLHQLDRLOH]P\ZDUNLQLHE G]LHPR QDQDSUDZLüSU]\ SLHUZV]HMZL]\FLHWHFKQLND]]DNáDGXVHUZLVRZHJR 'DQHWHFKQLF]QH 3RMHPQR ü ]DVWDZDVWRáRZDQDRVyEZUD]]HV]WXüFDPL 'RSXV]F]DOQ...

5\V 5\V 5\V -H HOL]P\ZDUNDE G]LHZVXQL WD SRG EODW NXFKHQQ\ WR QDOH \ ]GM üMHMEODW ˆ Z\NU FLü UXE\]HZVSRUQLNyZ ]W\áXXU] G]HQLD ˆ Z\VXQ ü EODW QD RN FP GR W\áX SRFL JQ ü GR SU]RGX L]GM ü ˆ 1DFLVQ ü PLHMVFH QD XFKZ\ FLHEODWXSRND]DQHQDU\VXQNX L Z\M ü XFKZ\W XNR QLH GR W\áX -H OL ]P\ZDUND E G]LH Sy QLHM ...

$E\ SREyU ZRG\ Z NXFKQL QLH ]RVWDá RJUDQLF]RQ\ ]D OHFDP\ ]DLQVWDORZDQLH GR GDWNRZHJR ]DZRUX ZRGQH JR 2 LOH E G]LH WR QLHPR OLZH QDOH \ ]DLQVWDORZDü GRGDWNRZ\ ]DZyU RGJDá Q\QDMX LVWQLHM F\P -H OL Z ]QDMGXM F\ VL QD Z\ SRVD HQLX]P\ZDUNLMHVW]DNUyWNL L NRQLHF]QH MHVW ]DPRQWRZDQLH GáX V]HJR Z D GRSURZDG]...