Page 2 - CUSTOMER CARE AND SERVICE; SAFETY INFORMATION; Before the installation and use of the appliance,
CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION............................................................................................. 2 2. SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................................................4 3. PRODUCT DESCRIPTION......................................
Page 4 - SAFETY INSTRUCTIONS; Installation
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • Put the cutlery in the cutlery basket with the sharp ends pointing down or put them in the cutlery drawer in a horizontal position with...
Page 6 - PRODUCT DESCRIPTION
3. PRODUCT DESCRIPTION 6 5 10 7 8 14 13 12 11 15 3 4 2 9 1 1 Worktop 2 Top spray arm 3 Upper spray arm 4 Lower spray arm 5 Filters 6 Rating plate 7 Salt container 8 Air vent 9 Rinse aid dispenser 10 Detergent dispenser 11 Comfort Lift basket 12 Trigger handle 13 Lower basket handle 14 Upper basket 1...
Page 7 - CONTROL PANEL; Indicators; PROGRAMMES
4. CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 On/off button 2 Display 3 Program button 4 Delay button 5 MyFavourite button 6 TimeSaver button 7 XtraDry button 8 ExtraHygiene button 9 Indicators 4.1 Indicators Indicator Description Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. Rinse aid in...
Page 9 - Consumption values
Programme Degree of soilType of load Programme phases Options P0 10) • No load • Self-cleaning 1) This programme offers the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cut- lery with normal soil. This is the standard programme for test institutes. 2) The appliance senses the ...
Page 10 - SETTINGS
Programme 1) Water (l) Energy (kWh) Duration (min) P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92 P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250 P9 4 0.1 14 P0 10 0.86 60 - 70 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options and the quantity of dishes can change the values. 5.2 Inform...
Page 11 - The water softener; How to set the water softener
6.2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply, which would have a negative effect on the washing results and on the appliance.The higher the content of these minerals, the harder your water is. Water hardness is measured in equivalent scales. The water softener sho...
Page 13 - OPTIONS
CAUTION! Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening. This can cause damage to the appliance. If, afterwards, the door is closed for another 3 minutes, the running programme ends. AirDry is automatically activated with allprogrammes excluding (if applicable).To im...
Page 14 - BEFORE FIRST USE
automatically activated in next cycles. This configuration can be changed at any time. Every time is activated, XtraDry is off and needs to be chosen manually. Activating XtraDry deactivates TimeSaver and vice versa. How to activate XtraDry Press . The related indicator is on. The display shows the ...
Page 15 - DAILY USE; Comfort Lift
3. Fill the salt container with dishwasher salt (until it is full). 4. Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside. 5. Remove the salt around the opening of the salt container. 6. Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container. CAUTION! Water an...
Page 16 - Using the detergent
CAUTION! Make sure that items do not stick out of the basket frame as it can cause damage to the items and the Comfort Lift mechanism. The Comfort Lift mechanism allows to lift the lower rack up (to the second rack level) and put it down to load and unload dishes easily.To load or unload the lower b...
Page 18 - HINTS AND TIPS
10. HINTS AND TIPS 10.1 General Follow the hints below to ensure optimal cleaning and drying results in daily use and to help you protect the environment.• Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin. • Do not pre-rinse dishes by hand. When needed, select a programme with a pre...
Page 19 - CARE AND CLEANING; Cleaning the filters
10.5 Before starting a programme Before you start the selected programme, make sure that:• The filters are clean and correctly installed. • The cap of the salt container is tight. • The spray arms are not clogged. • There is enough salt and rinse aid (unless you use multi-tablets). • The arrangement...
Page 21 - TROUBLESHOOTING
11.3 External cleaning • Clean the appliance with a moist soft cloth. • Only use neutral detergents. • Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads or solvents. 11.4 Internal cleaning • Carefully clean the appliance, including the rubber gasket of the door, with a soft damp cloth. • To maint...
Page 23 - The washing and drying results are not satisfactory
Refer to "Before first use" , "Daily use" , or "Hints and tips" for other possible causes. Once you have checked the appliance, deactivate and activate the appliance. If the problem occurs again, contact an Authorised Service Centre.For alarm codes not described in the table,...
Page 24 - PRODUCT INFORMATION SHEET
Problem Possible cause and solution Traces of rust on cutlery. • There is too much salt in the water used for washing. Refer to "The water softener" . • Silver and stainless steel cutlery were placed together. Avoid putting silver and stainless steel items close to-gether. There are residues...
Page 25 - ADDITIONAL TECHNICAL INFORMATION; ENVIRONMENTAL CONCERNS
Energy efficiency class A+++ Energy consumption in kWh per year, based on 280 standard clean-ing cycles using cold water fill and the consumption of the low powermodes. The actual energy consumption will depend on how the ap-pliance is used. 234 Energy consumption of standard cleaning cycle (kWh) 0....
Page 27 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE........................................................................................... 28 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN.................................................................................30 3. GERÄTEBESCHREIBUNG.....................................
Page 30 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage WARNUNG! Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden. • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. • Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht. • Halten Sie sich an die mitgelieferte Monta...
Page 31 - GERÄTEBESCHREIBUNG
des Wasserzulaufschlauchs an den autorisierten Kundendienst. 2.4 Gebrauch • Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür. • Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind gefährlich. Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung. • Trinken Sie nicht das Wasser ...
Page 32 - BEDIENFELD; Kontrolllampen
9 Klarspülmittel-Dosierer 10 Reinigungsmittelfach 11 Comfort Lift Korb 12 Auslösegriff 13 Griff des Unterkorbs 14 Oberkorb 15 Besteckschublade 3.1 Beam-on-Floor Der Beam-on-Floor ist ein Lichtstrahl, der unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird.• Nach dem Start des Programms leuchtet de...
Page 33 - PROGRAMME
5. PROGRAMME Die Nummerierung der Programme in der Tabelle (P1, P2 usw.) entspricht ihrer Reihenfolge auf dem Bedienfeld.Die Nummerierung der Programme in der Tabelle entspricht möglicherweise nicht ihrer Reihenfolge auf dem Bedienfeld.. Programm Verschmutzungs-gradBeladung Programmphasen Optionen P...
Page 35 - Verbrauchswerte; Informationen für
5.1 Verbrauchswerte Programm 1) Wasser (l) Energie (kWh) Dauer (Min.) P1 11 0.821 235 P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170 P6 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180 P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190 P4 12.9 1.14 89 P5 10 0.9 30 P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92 P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250 P9 4 0.1 14 P0 10 0.86 60 - 70...
Page 36 - EINSTELLUNGEN
6. EINSTELLUNGEN 6.1 Programmwahlmodus und Benutzermodus Wenn sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet, kann ein Programm eingestellt und der Benutzermodus aufgerufen werden. Einstellungen, die im Benutzermodus verfügbar sind: • Die Stufe des Wasserenthärters gemäß der Wasserhärte. • Ein- und Au...
Page 37 - Einstellen des
Deutsche Was- serhärtegrade (°dH) Französische Wasserhärte- grade (°fH) mmol/l Clarke Was- serhärtegra- de Einstellung für den Wasserenthärter 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2 <4 <7 &...
Page 39 - OPTIONEN
VORSICHT! Versuchen Sie nicht, die Gerätetür innerhalb der ersten 2 Minuten nach der automatischen Öffnung zu schließen. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. Wird die Tür danach für weitere 3 Minuten geschlossen, wird das laufende Programm beendet. AirDry wird bei allen Programmen mitAusnah...
Page 40 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
Nicht alle Optionen lassen sich miteinander kombinieren. Wenn Sie Optionen eingeschaltet haben, die nicht miteinander kombinierbar sind, schaltet das Gerät automatisch eine oder mehrere von ihnen aus. Es leuchten dann nur die Kontrolllampen der noch eingeschalteten Optionen. Ist die Option nicht mit...
Page 42 - TÄGLICHER GEBRAUCH
8.2 Füllen des Klarspülmittel- Dosierers A B C VORSICHT! Verwenden Sie ausschließlich Klarspülmittel für Geschirrspüler. 1. Öffnen Sie den Deckel ( C ). 2. Füllen Sie den Dosierer ( B ) mit Klarspülmittel bis zur Marke „MAX„. 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf...
Page 44 - TIPPS UND HINWEISE
angezeigt wird (zwischen 1 und 24 Stunden). Die Kontrolllampe leuchtet. 3. Schließen Sie die Gerätetür, um den Countdown zu starten. Während des Countdowns kann die Zeitvorwahl weiter verlängert werden, es ist jedoch nicht möglich, das Programm und die Optionen zu ändern.Nach Ablauf der Zeitvorwahl ...
Page 46 - Entladen der Körbe; REINIGUNG UND PFLEGE; Reinigen der Filter
• Die Geschirrteile richtig in den Körben angeordnet sind. • Das Programm sich für die Beladung und den Verschmutzungsgrad eignet. • Die Reinigungsmittelmenge stimmt. 10.6 Entladen der Körbe 1. Lassen Sie das Geschirr abkühlen, bevor Sie es aus dem Gerät nehmen. Heißes Geschirr ist stoßempfindlich. ...
Page 48 - FEHLERSUCHE
4. Drücken Sie zum Einsetzen des Sprüharms diesen nach oben und drehen Sie ihn gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn, bis er einrastet. 11.3 Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuer...
Page 50 - Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht
Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Die Gerätetür ist schwer zuschließen. • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus (falls vor-handen). • Teile des Geschirrs ragen aus den Körben heraus. Klappernde oder schlagen-de Geräusche aus...
Page 52 - PRODUKTDATENBLATT
Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Kalkablagerungen auf demGeschirr, im Innenraum undauf der Türinnenseite. • Die Salzmenge ist nicht ausreichend. Überprüfen Sie die Salzkontrolllampe. • Der Deckel des Salzbehälters ist locker.• Ihr Leitungswasser ist hart. Siehe „Wasserenthärter“ . • Verwenden Si...
Page 53 - ZUSÄTZLICHE TECHNISCHE DATEN; UMWELTTIPPS
Energieverbauch im nicht-ausgeschalteten Zustand 5.0 Wasserverbrauch in Liter/Jahr, auf der Grundlage von 280 Standard-reinigungszyklen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von derArt der Nutzung des Geräts ab. 3080 Trocknungseffizienzklasse auf einer Skala von G (geringste Effizienz)bis A (höchs...