Page 2 - Eftirtalin tákn eru notuð í textanum:; Öryggi
2 Kæru viðskiptavinir, vinsamlega lesið notendaleiðbeiningarnar vel, og geymið þær til að geta flett upp í þeim síðar. Ef þvottavélin skiptir um eigendur , látið þá leiðbeiningarnar fylgja. Eftirtalin tákn eru notuð í textanum: 1 Öryggi Aðvörun! Leiðbeiningar, sem stuðla að bættu öryggi notenda. Ath...
Page 3 - Efnisyfirlit; Notkunarleiðbeiningar
3 Efnisyfirlit Notkunarleiðbeiningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Öryggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Útlit vélarinnar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Áður en uppþvottavélin er notuð í fyrsta sinn; Farið eftir; ”Leiðbeiningum um uppsetningu og tengingu“; Notkun á uppþvottavélinni í samræmi við lög; Ekki má setja nein leysiefni í uppþvottavélina. Sprengihætta!; Öryggi barna; Geymið umbúðir þar sem börn ná ekki til. Hætta er á köfnun!; Almennt öryggi; Aðeins faglærðir viðgerðarmenn mega gera við uppþvottavélina.
4 Notkunarleiðbeiningar 1 Öryggi Áður en uppþvottavélin er notuð í fyrsta sinn • Farið eftir ”Leiðbeiningum um uppsetningu og tengingu“ . Notkun á uppþvottavélinni í samræmi við lög • Uppþvottavélin er aðeins ætluð til þvottar á venjulegum heimilisáhöldum. • Af öryggisástæðum er ekki heimilt að brey...
Page 5 - Kveikt er og slökkt á uppþvottavélinni með; hnappinum
5 Útlit vélarinnar Stjórnborð Kveikt er og slökkt á uppþvottavélinni með KVEIKT-/SLÖKKT- hnappinum Efri úði Efri vatnsarmur og neðri vatnsarmur Vatnsherslu-stilling Forðahólffyrir vélarsalt Hólf fyrirþvottaefni Forðahólffyrir gljáa Tegundarspjald Síur Ljós innan í vél KVEIKT / SLÖKKT-hnappur
Page 7 - Stilling vatnsmýkingar
7 Áður en uppþvottavélin er notuð í fyrsta sinn 3 Þegar notuð eru 3-í-1 hreinsiefni:– Lesið fyrst kaflann “Notkun 3-í-1 hreinsiefna“.– Setjið hvorki vélarsalt né gljáa í vélina. Ef 3í1-hreinsiefni eru ekki notuð, þá þarf fyrir fyrstu notkun að: 1. Stilling vatnsmýkingar 2. Vélarsalt fyrir vatnsmýkin...
Page 9 - Áfylling vélarsalts; áður en uppþvottavélin er notuð í fyrsta sinn.
9 Áfylling vélarsalts Til að fjarlægja kalk úr vatnsmýkinum þarf að setja vélarsalt á uppþvottavélina. Aðeins á að nota vélarsalt sem ætlað er til notkunar í heimilisuppþvottavélum.Þegar ekki eru notaðar 3-í-1 hreinsitöflur, þarf að setja vélarsalt í vélina: – áður en uppþvottavélin er notuð í fyrst...
Page 10 - Gljái settur í vélina; Áður en uppþvottavélin er notuð í fyrsta sinn.
10 Gljái settur í vélina Þar sem gljáinn lætur skolvatnið renna betur af leirtauinu, verður leirtauið blettalaust og glansandi og glösin tær.Þegar ekki eru notaðar 3-í-1 hreinsitöflur, þarf að setja gljáa í vélina: – Áður en uppþvottavélin er notuð í fyrsta sinn. – Þegar gaumljósið fyrir gljáa lýsir...
Page 11 - Stilling á magni gljáa; Opnið dyr uppþvottavélarinnar.
11 Stilling á magni gljáa 3 Breytið ekki skammtastærðinni nema ef gráleitir taumar sjást á glösum (minnkið þá skammtinn) eða þornaðir vatnsdropar (aukið þá skammtinn). Sjá kaflann “Þegar vélin þvær leirtauið ekki nógu vel“. Skammtastærðina má stilla á bilinu 1-6. Stillingin er “4“ þegar vélin kemur ...
Page 12 - Dagleg notkun; Áhöldum og leirtaui raðað í vélina; Áður en leirtauinu er raðað í vélina er best að:
12 Dagleg notkun Áhöldum og leirtaui raðað í vélina 1 Svampa, tuskur og aðra hluti, sem drekka í sig vatn, má ekki þvo í uppþvottavélinni. Leirtau með gerviefnis- eða teflonhúð getur verið afar vatnsfráhrindandi. Þess vegna þorna þessir hlutir ekki jafn vel og hlutir úr postulíni eða gæðastáli. • Áð...
Page 13 - Hnífapörum raðað; Aðvörun; : Beittir hnífar og áhöld með beittum brúnum þurfa að vera í; Pottar, pönnur og stórir diskar; setja innri grindina í
13 Hnífapörum raðað 1 Aðvörun : Beittir hnífar og áhöld með beittum brúnum þurfa að vera í efri grindinni, eða komið fyrir í áhaldakörfunni þannig að oddurinn snúi niður. Til að tryggja að öll hnífapör í áhaldagrindinni verði hrein, skal: Ef um stærri hluti er að ræða, t.d. sleifar, er hægt að taka ...
Page 14 - Bollar, glös og kaffistell
14 Til að auðveldara sé að setja stóra hluti inn í uppþvottavélina er hægt að fella saman hægri diskagrindina í neðri grindinni. Bollar, glös og kaffistell Raðið smáum og viðkvæmum hlutum ásamt löngum, oddhvössum áhöldum í efri grindina. • Raðið leirtaui og áhöldum á og undir fellanlegu diskagrindur...
Page 16 - Að stilla hæð efri grindar; Einnig er hægt að stilla hæð grindarinnar þegar hún er fullhlaðin.
16 Að stilla hæð efri grindar 3 Einnig er hægt að stilla hæð grindarinnar þegar hún er fullhlaðin. Það fer eftir tegund vélar hvort efri grind með “útfærslu 1” eða ”útfærslu 2” fylgir: Útfærsla 1 Að hækka / lækka efri grindina 1. Dragið efri grindina alveg út. 2. Lyftið grindinni eins og hægt er, og...
Page 17 - Þvottaefni sett í vélina
17 Þvottaefni sett í vélina Þvottaefni losa um óhreinindi af leirtaui og áhöldum. Setja verður þvottaefnið í vélina áður en þvottakerfi fer af stað. 1 Notið aðeins uppþvottaefni sem ætluð eru fyrir uppþvottavélar.Hólf fyrir uppþvottaefni er innan á hurð uppþvottavélarinnar. 1. Ef lokið er fyrir hólf...
Page 18 - Hreinsitöflur; frá ólíkum framleiðendum leysast mishratt upp. Þess
18 Samsett hreinsiefni Nú á dögum eru nær öll hreinsiefni fyrir uppþvottavélar lágalkalísk (vægt basísk) samsett efni með náttúrulegum ensímum á töflu- eða duftformi. 2 Ef 50 °C þvottakerfið er notað með samsettum hreinsiefnum er það bæði gott fyrir umhverfið og leirtauið, vegna þess að þessi þvotta...
Page 19 - Ef nota á 3í1 hreinsiefni; Stillið gljáaskömmtun handvirkt á “2”.; Ef ekki á lengur að nota 3í1 hreinsiefni; Fylla aftur á salt og gljáa.; Ef nota á 4í1 hreinsiefni
19 Ef nota á 3í1 hreinsiefni 1. Ýtið á KVEIKT/SLÖKKT hnappinn. 2. Ýtið á 3-í-1 hnappinn. Gaumljós hnappsins lýsir: 3-í-1 virknin er valin.Áður en þvottakerfið fer í gang skal setja 3-í-1 hreinsiefnið í hólfið fyrir uppþvottaefni. 3 Þar sem sjálfkrafa lokast fyrir aðrennsli gljáans þegar kveikt er á ...
Page 21 - Kerfisval
21 Kerfisval Þegar leirtauið lítur svona út, er best að veljakerfi fyrir mikið óhreint leirtau. venjulegt kerfi eða orkusparnaðarkerfi. hraðkerfi (t.d. 30mín-kerfi).
Page 22 - Þvottakerfi stöðvað með því að opna dyr uppþvottavélarinnar; Stilling á byrjunartíma
22 Þvottakerfi sett af stað 1. Aðgætið, hvort vatnsarmar geti snúist hindrunarlaust. 2. Skrúfið alveg frá krananum. 3. Lokið dyrunum. 4. Ýtið á KVEIKT/SLÖKKT hnappinn. 5. Veljið rétt þvottakerfi. Ljós þvottakerfisins kviknar. Á skjánum er sýnt hve langur tími er eftir uns þvottakerfið lýkur keyrslu....
Page 23 - Breyting á byrjunartíma:; Slökkt á uppþvottavélinni; Skrúfið fyrir vatnið!; Leirtau tekið út; Eðlilegt er, að hurðin og innra byrði vélarinnar séu rök.
23 1. Ýtið á hnappinn Byrjunartími uns réttur klukkustundafjöldi birtist á skjánum, t. d. 12h , þegar þvottakerfið á að fara af stað eftir 12 klukkustundir. Gaumljósið við byrjunartímahnappinn kviknar. 2. Veljið þvottakerfi. 3. Tíminn sem eftir er uns þvottakerfið fer af stað heldur áfram að sjást á...
Page 24 - Umhirða og hreinsun; Ekki má nota húsgagna- eða sterk hreinsiefni á uppþvottavélina.; Hreinsun á síum
24 Umhirða og hreinsun 1 Ekki má nota húsgagna- eða sterk hreinsiefni á uppþvottavélina. • Strjúkið af hnöppum og skjá með mjúkum klút og hreinsið með heitu, hreinu vatni. • Athugið af og til hvort óhreinindi sitji innan í vélinni eða í hurðaþéttilista eða vatnssíum (ef þær eru til staðar), og hrein...
Page 25 - Hreinsun vatnsarma; Gætið þess að skemma ekki túðuopið.; Efri vatnsarmur
25 5. Takið flatsíuna (3) úr uppþvottavélinni og hreinsið hana vel báðum megin. 6. Látið flatsíuna aftur á sinn stað. 7. Setjið fínsíuna í smásíuna og festið þær saman. 8. Setjið samsettu síurnar í vélina, og snúið handfanginu réttsælis eins langt og það kemst. Gætið þess að flatsían standi ekki út....
Page 26 - Neðri vatnsarmur
26 3. Setjið efri vatnsarminn skáhallt aftur upp á tengistykkið eftir hreinsun: þrýstið þeim fast saman, uns smellur heyrist. Neðri vatnsarmur 1. Togið neðri vatnsarm upp úr festingunni til að fjarlægja hann fyrir hreinsun. 2. Hreinsið túðurnar. 3. Setjið neðri vatnsarm aftur á tengistykkið og þrýst...
Page 27 - Að leysa minniháttar vandamál; Villuboð
27 Hvað á að gera, þegar... Að leysa minniháttar vandamál Ef einhver eftirtalinna villuboða birtast á skjánum á meðan vélin er í gangi: – Villuboð Å 10 (vandamál tengt aðrennsli vatns), – Villuboð Å 20 (vandamál tengt frárennsli vatns), skoðið þá nánar í töfluna sem hér fylgir.Eftir að villan hefur ...
Page 29 - vélin þvær leirtauið ekki nógu vel.; Leirtauið verður ekki hreint.
29 vélin þvær leirtauið ekki nógu vel. Leirtauið verður ekki hreint. • Ekki var þvegið á réttu uppþvottakerfi. • Leirtauinu var ekki nógu vel raðað, þannig að vatnið náði ekki til allra hlutanna. Ekki má setja of mikið leirtau í grindurnar. • Síur í botni vélarinnar eru óhreinar eða þær sitja ekki r...
Page 30 - Förgun; Umbúðir; Táknið
30 Förgun 2 Umbúðir Allar umbúðirnar eru umhverfisvænar og endurvinnanlegar. Plasthlutar eru merktir með alþjóðlega stöðluðum skammstöfunum, t. d. >PE<, >PS< o.s.frv. Fargið umbúðum utan af vélinni á endurvinnslustöð. 2 Eldri vélar Táknið W á vörunni eða á umbúðum hennar táknar að vöruna...
Page 31 - Tæknlegar upplýsingar; Þetta tæki uppfyllir eftirtaldar ESB-viðmiðunarreglur:
31 Tæknlegar upplýsingar 5 Þetta tæki uppfyllir eftirtaldar ESB-viðmiðunarreglur: – Viðmiðunarregla nr. 73/23/EWG frá 19.02.1973 um lágspennu – Viðmiðunarregla EMV nr. 89/336/EWG frá 03.05.1989 ásamt viðauka nr. 92/31/EWG – Viðmiðunarregla nr. 93/68/EWG frá 22.07.1993 Afkastageta: Borðáhöld fyrir 12...
Page 32 - Leiðbeiningar fyrir rannsóknarstofur; þarf vélin að vera fullhlaðin þegar
32 Leiðbeiningar fyrir rannsóknarstofur Þegar prófað er skv. EN 60704 þarf vélin að vera fullhlaðin þegar prófunarþvottakerfið (sjá kerfistöflu) er þvegið.Þegar prófað er skv. EN 5024 2 þurfa salthólf fyrir vatnsmýkingu og forðahólf fyrir gljáa að vera full þegar prófunarþvottakerfið (sjá kerfistöfl...
Page 35 - Uppsetning uppþvottavélarinnar
35 Uppsetning uppþvottavélarinnar • Uppþvottavélin verður að vera staðsett á tryggu gólfi. Það þarf að stilla hana þannig að hún sé stöðug og í láréttri stöðu. • Ef gólfið er ójafnt eða ef þarf að hækka vélina til að hún standist á við innréttinguna, er hægt að stilla fæturna með skrúfganginum. • Af...
Page 36 - Undirborðs-uppþvottavél
36 Undirborðs-uppþvottavél (sjá meðfylgjandi leiðbeiningar)Hurðar sem falla eiga inn í eldhúsinnréttingu: • þarf að kaupa af framleiðanda innréttingarinnar • ætti að festa á hurð vélarinnar með tvöföldu límbandi (til að komast hjá því að platan verpist eða skekkist) • Mál fyrir skrautplötu: hæð 590 ...
Page 37 - Tenging uppþvottavélarinnar; Tenging við vatn; Tengistykkið má aðeins herða í höndunum
37 Tenging uppþvottavélarinnar Tenging við vatn • Uppþvottavélina má tengja við kalt vatn og heitavatnsinntak að hámarki 60 °C heitt. • Ekki má tengja uppþvottavélina við opna vatnshitara eða gegnrennslishitara. Leyfilegur vatnsþrýstingur Tenging aðrennslisslöngu 1 Aðrennslisslangan má ekki vera ske...
Page 38 - Frárennsli vatns; Frárennslisslanga; Vatnsvörn
38 Frárennsli vatns Frárennslisslanga 1 Frárennslisslangan má ekki vera skemmd, klemmd eða flækt.Tenging frárennslisslöngu: – leyfileg hámarkshæð: 1 metri. – hæð þarf að vera a.m.k.: 40 cm frá botni vélarinnar. Framlengingarslanga • Framlengingarslöngur er hægt að fá í sérverslunum eða hjá þjónustua...
Page 39 - Tenging við rafmagn; Klóin þarf að vera aðgengileg eftir að búið er að setja vélina upp; Tengingar
39 Tenging við rafmagn Leiðbeiningar um rafspennu, straumtegund og nauðsynlegt öryggi er að finna á tegundarspjaldinu. Tegundarspjaldið er hægra megin á innanverðri hurð uppþvottavélarinnar.Til að taka rafmagn af uppþvottavélinni skal taka klóna úr sambandi. Athugið: – Klóin þarf að vera aðgengileg ...
Page 40 - Ábyrgðarskilmálar; ÍSLAND; Samkvæmt skilmálum Félags Raftækjasala
40 Ábyrgðarskilmálar ÍSLAND Samkvæmt skilmálum Félags Raftækjasala Seljandi veitir kaupanda, TVEGGJA ÁRA ÁBYRGÐ*, frá tilgreindum afgreiðslutíma og er hún fólgin í viðgerð eða endurnýjun á hverjum þeim hluta þess sem áfátt kann að vera, enda bendi líkur til þess að um framleiðslu-eða efnisgalla sé a...
Page 41 - ÞRIGGJA ÁRA ÁBYRGÐ; á öllum AEG
41 Skilyrði fyrir ábyrgðinni eru almenns eðlis, svo sem að galli sé tilkynntur strax og hans kann að verða vart og að ekki hafi verið átt við tækið af aðilum óviðkomandi seljanda, nema í samráði við hann.Bræðurnir Ormsson ehf.Lágmúli 8, pósthólf 8760, 128 Reykjavik, sími 530-2800, Fax 530-2810, www....
Page 42 - Þjónustumiðstöðvar viðskiptavina
42 Þjónustumiðstöðvar viðskiptavina ÍSLAND Þjónusta á AEG heimilstækjum fyrir höfuðborgarsvæðið er hjá Raftækjaþjónustunni Lágmúla 8, sími 553-7500 og rafmagnsverkstæðum sem tengd eru umboðsmönnum Bræðranna Ormssson ehf. um land allt. Bræðurnir Ormsson ehf.Lágmúla 8, pósthólf 8760128 Reykjavíksími: ...
Page 43 - Þjónusta; tegundartákn
43 Þjónusta Þegar vandamál koma upp skaltu athuga hvort ekki sé hægt að leysa málið með upplýsingum úr leiðarvísinum (kafli “Hvað á að gera, þegar...”). Ef þú getur ekki leyst vandamálið upp á eigin spýtur skaltu hafa samband við þjónustuaðila eða viðgerðarþjónustu. Til að flýta fyrir afgreiðslu þur...