Page 5 - VWDZLHQLHSRGá F]HQLH; QLD
:VND]yZNLGRW\F] FHEH]SLHF]H VWZD 8U] G]HQLD PDUNL $(* VSHá QLDM ZV]HONLH Z\PRJL EH]SLHF]H VWZD -HGQDN H SURVLP\ R XZD QH SU]HF]\WDQLH ]DOHFH SURGXFHQWD VSU] WX GRW\F] F\FK EH]SLHF]QHM HNVSORDWDFMLXU] G]HQLD 8VWDZLHQLHSRGá F]HQLH LXUXFKRPLHQLH]P\ZDUNL q =P\ZDUN QDOH \ WUDQVSRUWRZDü Z\á F]QLHZSR]\FMLV...
Page 10 - GVWRSLH QLHPLHFNLPLDUDWZDUGR FLZRG\
3U]\JRWRZDQLH]P\ZDUNLGRHNVSORDWDFML 3U]HGSLHUZV]\P XUXFKRPLHQLHP]P\ZDUNL .RV]H Z ]P\ZDUFH ]RVWDá\ QD F]DV WUDQVSRUWX ]DEH]SLHF]RQH NODPUDPL NWyUH QDOH \ XVXQ ü SU]HG SU]\VW SLHQLHPGRX \WNRZDQLDXU] G]HQLD3U]HG SLHUZV]\P Zá F]HQLHP ]P\ ZDUNL QDOH \ Z\NRQDü QDVW SXM FH F]\QQR FL 8VWDZLü]PL NF]DF]ZRG\ 1...
Page 11 - MHVW
=P\ZDUNDPXVLE\üZ\á F]RQD :FLVQ ü MHGQRF]H QLH L SU]\ WU]\PDü SU]\FLVNL SURJUDPyZ ,17(16,9 ,QWHQV\ZQ\ R & L 1250$/ =DVDGQLF]\ R & :FLVQ ü SU]\FLVN (,1$86 :á F]RQ\:\á F]RQ\ 3XOVXM ODPSNLNRQWUROQH/('SU]\FLVNyZ SURJUDPyZ ,17(16,9 ,QWHQ V\ZQ\ R & L 1250$/ =D VDGQLF]\ R & 3RQRZQLH ZFLVQ ü ...
Page 12 - NU\ZN Z OHZR R ó REURWX D QD
: F]DVLH GRV\S\ZDQLD VROL ] SRMHPQLND Z\GRVWDMH VL ZRGD -HVW WR ]MDZLVNR QRUPDOQH ZRGD ]HEUDQD QD SRGáRG]H ]P\ZDUNL E G]LH RGSURZD G]RQDSRGF]DV]P\ZDQLD =DáR \ü]SRZURWHPSRNU\ZN ]ZUDFDM F XZDJ QD WR DE\ QD JZLQFLHLXV]F]HOFHQLHSR]RVWDá\ UHV]WNLVROL 'RNU FLü SRNU\ZN GR RSRUX Z NLHUXQNX ]JRGQ\P ] UXFKHP ...
Page 13 - HJXODFMDGR]RZDQLD URGND; ]DNUHVLH ± RGSRZLHGQLR ±; VWDZLü VHOHNWRU QD RGSRZLHGQLP; FHJR
5HJXODFMDGR]RZDQLD URGND QDEá\V]F]DM FHJR 3á\Q QDEá\V]F]DM F\ MHVW DXWR PDW\F]QLH SRGDZDQ\ ] SRMHPQLND GR ZRG\ SRGF]DV ]P\ZDQLD QD F]\ 'R]RZDQLH PR QD XVWDZLü Z ]DNUHVLH ± RGSRZLHGQLR ± FP 8VWDZLHQLH IDEU\F]QH MHVW QD SR]LRPLHÄ´5HJXODFM GR]RZDQLD Sá\QX QD Eá\V]F]DM FHJR QDOH \ SU]HSURZD G]LüVWRSQLRZ...
Page 14 - WHP
8áR HQLHQDF]\ LV]WXüFyZ :]P\ZDUFHQLHZROQR]P\ZDü J EHN FLHUHF]HN NXFKHQQ\FK L LQ Q\FKSU]HGPLRWyZNWyUHPRFQRQD VL NDM ZRG 1DF]\QLD QLH QDGDM FH VL GR ]P\ZDQLDZ]P\ZDUFH GHVNLGUHZQLDQH QDF]\QLD ] HOHPHQWDPL ] WZR U]\Z V]WXF]Q\FK QLHRGSRUQ\FK QDZ\VRNLHWHPSHUDWXU\ Z\URE\NU\V]WDáRZH SU]HGPLRW\F\QNRZHLPLHG]L...
Page 16 - áR HQLHILOL DQHNV]NODQHN
: QLHNWyU\FK PRGHODFK ZNáDG\ ] XFKZ\WDPL GR XáR HQLD WDOHU]\]QDMGXM FHVL ]SUDZHMVWUR Q\ PR QD ]áR \ü GR GRáX FR XPR OLZLZáR HQLHGX HJRQDF]\QLD : FHOX ]áR HQLD ZNáDGX ] XFKZ\WDPL QD WDOHU]H QDOH \ Z\ NRQDüQDVW SXM FHF]\QQR FL /HNNR SRGQLH ü ZNáDG ] XFKZ\ WDPLQDWDOHU]H]SUDZHMVWURQ\] W\áX :NáDG QD WDOH...
Page 19 - L URGNLNRPSDNWRZH; WD
3URJUDP\]P\ZDQLD%,2 L URGNLNRPSDNWRZH URGNL GR ]P\ZDQLD Z ]P\ZDUNDFK PR QD SRG]LHOLü ]H Z]JO GX QD LFK VNáDG FKHPLF]Q\ QD GZD SRGVWD ZRZHW\S\ WUDG\F\MQH URGNL DONDOLF]QH ]H U F\PLVNáDGQLNDPL QLVNRDONDOLF]QH URGNL NRPSDN WRZH]QDWXUDOQ\PLHQ]\PDPL (Q]\P\ Z NRPSDNWRZ\FK URGNDFK GR ]P\ZDQLD UR]SXV] F]DM ...
Page 20 - DEHODSURJUDPyZ
7DEHODSURJUDPyZ =WDEHOLQDOH \Z\EUDüRGSRZLHGQLSURJUDP]P\ZDQLD 5RG]DMQDF]\ 1DF]\QLDLJDUQNL )LOL DQNL QDF]\QLD GHVHURZH 8ZDJL 1DF]\QLDQLHRGSRUQH QDZ\VRN WHPSHUDWXU 'HOLNDWQH QDF]\QLD UHGQLR ]DEUXG]RQH UHGQLR ]DEUXG]RQH /HNNR ]DEUXG]RQH 6WRSLH ]DEUXG]HQLD 0RFQR ]DEUXG]RQH ]]DVFKQL W\PL UHV]WNDPL SRWUDZE...
Page 21 - ZRGD MHVW ZVW SQLH RJU]HZDQD GR RN; SURJUDPX :VND QLN SURJUDPX; SURJUDPX; URJUDP PR QD ]PLHQLü Z FL
2SUyF]JáyZQ\FKSURJUDPyZSRGDQ\FKZWDEHOLMHVWGRGDWNRZ\SURJUDPVSHFMDOQ\ 9RUVSOHQ =P\ZDQLH ZVW SQH 3URJUDP WHQ QDOH \ Zá F]\ü MH OL FKF 3D VWZR VSáXNDüQDF]\QLDL]DF]HNDü]H]P\ZDQLHP]DVDGQLF]\P GR PRPHQWX X]XSHáQLHQLD SHáQHJRZVDGX3URJUDP]P\ZDQLDZVW SQHJRWUZDPLQXW]X \FLHZRG\Z\QRVL OLWU\DHQHUJLLHOHNWU\F]QHMS...
Page 23 - ZVDGXVHQVRUORJLF; WURQLND GRSDVRZXMH LOR ü SRELH
6\VWHP UR]SR]QDZDQLD LOR FL ZVDGXVHQVRUORJLF -H OL UR]SRF] á VL SURJUDP ]P\ZDQLD D Z JyUQ\P L OXE GROQ\P NRV]X MHVW QLHZLHOH QD F]\ ZWHG\ ÄLQWHOLJHQWQD´ HOHN WURQLND GRSDVRZXMH LOR ü SRELH UDQHM ZRG\ L F]DV WUZDQLD ]P\ ZDQLD RGSRZLHGQLR GR LOR FL QD F]\ ']L NL WHPX PR OLZH MHVW V]\EV]H XP\FLH PQLHMV...
Page 25 - =DNáyFHQLDZIXQNFMRQRZDQLX; VWHUND
1LH ZROQR X \ZDü ]P\ZDUNL EH]ILOWUyZ 1LHZáD FLZH ]DPRQWRZDQLH ILOWUyZ E G]LH ZSá\ZDáR XMHPQLH QD Z\QLNL ]P\ZDQLD2F]\V]F]HQLHILOWUyZMHVW EDUG]R ZD QH GOD ]DSHZQLHQLD SUDZLGáRZHMSUDF\XU] G]HQLD =DNáyFHQLDZIXQNFMRQRZDQLX ]P\ZDUNLLLFKSU]\F]\Q\ 1LHNWyUH XVWHUNL SRZVWDM ZVNXWHN QLHZ\NRQDQLD SURVW\FK F]\QQ...
Page 26 - ZDUFH; QLDFKOXEQLHELHVNDZ\RVDG
8VWHUND 3UDZGRSRGREQD SU]\F]\QD 5R]ZL ]DQLH :NáDGDü W\ONR WH QDF]\QLD NWyUH QDGDM VL GR ]P\ZDQLD Z ]P\ ZDUFH :NRPRU]H]P\ZDUNLZLGDü ODG\ UG]\ .RPRUDZHZQ WU]QD]P\ZDUNL MHVW Z\NRQDQD ]H VWDOL QLH UG]HZQHM ODG\ PRJ SRFKR G]Lü ]H UyGHá ]HZQ WU]Q\FK QS QDF]\ JDUQNyZ LWS 8VX Q ü SODP\ VSHFMDOQ\P URG NLHP S...
Page 27 - -H HOLQLHE G 3D VWZRZVWDQLHXVXQ üXVWHUHNVDPRG]LHOQLHZHGáXJZVND
$XWRU\]RZDQ\VHUZLV -H HOLQLHE G 3D VWZRZVWDQLHXVXQ üXVWHUHNVDPRG]LHOQLHZHGáXJZVND ]yZHN SRGDQ\FK Z LQVWUXNFML REVáXJL QDOH \ ]JáRVLü ZDG Z DXWRU\]RZDQ\P ]DNáDG]LH VHUZLVRZ\P 3U]\ ]JáRV]HQLX QDOH \ SRGDü PRGHO L QXPHU VHU\MQ\ XU] G]HQLD 'DQH WH ]QDMGXM VL QD WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHMXPLHV]F]RQHM QD ZHZQ ...
Page 28 - RUPDNRQWUROQD
'DQHWHFKQLF]QH 3RMHPQR ü ]DVWDZDVWRáRZDQDRVyEZUD]]HV]WXüFDPL 'RSXV]F]DOQHFL QLHQLHZRG\ EDUyZ ±1FP 03D 3RGá F]HQLHGRVLHFLHOHNWU\F]QHM 'DQHGRW\F] FHSDUDPHWUyZVLHFLHOHNWU\F]QHMGRNWyUHMPR H ]RVWDü SRGá F]RQD ]P\ZDUND ]QDMGXM VL QD WDEOLF]FH ]QD PLRQRZHM SR SUDZHM VWURQLH QD ZHZQ WU]QHM NUDZ G]L GU]ZL ]P...
Page 29 - SRGáR D L GRSDVRZDü Z\VRNR ü
3U]\NáDG\XPLHV]F]HQLD QDF]\ Z]P\ZDUFH *yUQ\NRV]EH]WDF\QDV]WXüFH *yUQ\NRV]]WDF QDV]WXüFH 'ROQ\NRV]]NRV]\NLHPQDV]WXüFH .RV]\NQDV]WXüFH ,QVWDODFMD 8VWDZLHQLH]P\ZDUNL q =P\ZDUN QDOH \ XVWDZLü QD UyZQ\P L VWDELOQ\P SRGáR X D QDVW SQLHZ\SR]LRPRZDü q $E\ ]QLZHORZDü QLHUyZQR FL SRGáR D L GRSDVRZDü Z\VRNR ü ...
Page 30 - FHPRQWD RZH; ±PP
OXE UXERNU WHP q : SU]\SDGNX XVWDZLHQLD ]P\ ZDUNL Z ]DEXGRZLH GROQHM OXE Z SHáQHM ]DEXGRZLH ] LQQ\PL PH EODPL QDOH \ RGSRZLHGQLR Z\UH JXORZDü W\OQH Qy NL UHJXODF\MQH UXERNU WHP ] SU]RGX XU] G]H QLD q : RGSURZDG]DM F\ L GRSURZD G]DM F\ ZRG RUD] SU]HZyG ]D VLODM F\ PXV] E\ü XáR RQH VZRERGQLH Z W\OQHM ...
Page 31 - ZRGRFL JRZHM; LQLPDOQH; FHJRZRG
3RGá F]HQLH ]P\ZDUNL GR VLHFL ZRGRFL JRZHM =P\ZDUND MHVW VNRQVWUXRZDQD ]JRGQLH ] SU]HSLVDPL EH]SLHF]H VWZD L MHVW Z\SRVD RQD Z XU] G]H QLH ]DEH]SLHF]DM FH NWyUH ]DSR ELHJD SU]HG SRZURWHP ZRG\ ]H ]P\ZDUNLGRVLHFLZRGQHM q =P\ZDUND PR H E\ü ]DVLODQD ZRG ]LPQ OXE FLHSá PDNVGRR& q =P\ZDUNL QLH ZROQR S...
Page 32 - PRGHODFKZROQRVWRM F\FK
3U]HGáX DQLHZ \ q 2GSRZLHGQLH Z H SU]HGáX DM FH OXE RU\JLQDOQH Z D PR QD QDE\ü Z DXWRU\]RZDQ\FK ]DNáD GDFK VHUZLVRZ\FK :HZQ WU]QD UHGQLFD Z D SU]HGáX DM FHJR PXVL Z\QRVLü PP DE\ ]D JZDUDQWRZDü SUDZLGáRZH IXQN FMRQRZDQLH]P\ZDUNL q : H SU]HGáX DM FH PRJ E\ü XáR RQH SR]LRPR QDMZ\ HM PHWU\ L PDNV\PDOQD ...
Page 34 - EP
3URGXFHQW ]DVWU]HJD VRELH SUDZR ZSURZDG]DQLD ]PLDQ PRG\ILNDFML QLH ZSá\ZDM F\FK MHGQDN XMHPQLH QD X \WNRZDQLH XU] G]HQLD EH] NRQLHF] QR FLZF]H QLHMV]HJRSRZLDGRPLHQLD EP
