AEG FAV40750IW- User Manual

Page 3 - äÉjƒàÙG; π« ̈°ûàdG äÉa«∏©J

äÉjƒàÙG π«¨°ûàdG äÉª«∏©J 5 áeÓ°ùdG äÉª«∏©J 5 OGƒŸG øe ¢ü∏îàdG 7 á«Ä«H h ájOÉ°üàbG ¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ 7 ºqµëàdG áMƒdh RÉ¡÷G ÉjGõe 8 ºqµëàdG áMƒd 9 Iôe ∫hC’ RÉ¡÷G ∫Éª©à°SG πÑb 8 AÉŸG ∞£∏e πjó©J 10 AÉŸG ∞£∏eh ¢UÉÿG í∏ŸG Å∏e 11 ∞£°ûdG óYÉ°ùe Å∏e 12 ∞£°ûdG óYÉ°ùe á«ªc πjó©J 13 »eƒ«dG ∫Éª©à°SÓd 13 ÚcÉµ°ùdGh ¥...

Page 4 - π«°UƒàdG h Ö«cÎdG äÉa«∏©J; ¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ Ö«côJ; øFÉHõdG áeóN õcGôe

π«°UƒàdG h Ö«cÎdG äÉª«∏©J 29 ¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ Ö«côJ 29 ïÑ£ŸG çÉKCG øª°V áÑcôŸG ádÉ°ù¨dG 30 Iƒéa ‘ áÑcôŸG ádÉ°ù¨dG 30 π≤à°ùe πµ°ûH áÑcôŸG ádÉ°ù¨dG 30 ¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ π«°UƒJ 32 .AÉŸG π«°UƒJ 32 .ìƒª°ùŸG AÉŸG §¨°V 32 AÉŸG ájò¨J ΩƒWôN π«°UƒJ 32 AÉŸG ≠jôØJ 34 Üô°ùàdG ™æe •É«àMG 35 »FÉHô¡µdG π«°UƒàdG 35 äÓ«°U...

Page 5 - áeÓ°ùdG äÉa«∏©J; RÉ¡÷G äÓ«°UƒJh á«©°Vh ,Ö«cÎdG

π«¨°ûàdG äÉª«∏©J π«¨°ûàdG äÉª«∏©J áeÓ°ùdG äÉª«∏©J Iõ¡LC’ áeÓ°ùdG äÉ«£©e AEG øe ºZôdÉHh .á«°SÉ«≤dGh á«æ≤àdG á«fÉŸC’G ÚfGƒ≤dG äÉÑ∏£àe ™e ≥aGƒàJ :á«dÉàdG áeÓ°ùdG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∂YÓWEG ÉæÑLGh øe ¿CG Èà©f ™æ°üªc ÉæfEÉa ,Gòg RÉ¡÷G äÓ«°UƒJh á«©°Vh ,Ö«cÎdG .áªFÉb »gh §≤a É¡µjô–h ¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ π≤f øµÁ ¿Éc GPEG...

Page 6 - í«ë°üdG ∫Éa©à°S’G

G áeÓ°ùdG áeÉ©d .Ú°üàıG áfÉ«°üdG »°Sóæ¡e ≥jôW øY §≤a ºàJ ¿CG Öéj ¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ ‘ äÉë«∏°üàdG ,í«∏°üà∏d ∂jód RÉ¡÷G êÉàMG GPEG .Ωóîà°ùª∏d á«FÉHô¡c áeó°U ÖÑ°ùJ ób áë«ë°U Ò¨dG äÉë«∏°üàdG .øFÉHõdG áeóN õcôÃ hCG óªà©ŸG ∂∏«cƒH ∫É°üJ’G ≈Lôj ;ºµëàdG áMƒd hCG ;∞jô°üàdG ΩƒWôN hCG AÉŸG ájò¨J ΩƒWôN ∞∏J ádÉM ‘ kG...

Page 7 - OGƒŸG øe ¢ü∏îàdG; y∞«∏ ̈àdG OGƒe øe ¢ü∏îàdG; Ëó≤dG ∑RÉ¡L øe ¢ü∏îàdG; á«Ä«ÑdGh ájOÉ°üàb’G ¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ

.ádÉ°ù¨dG Ö∏≤æJ ó≤a ,ádÉ°ù¨dG ÜÉH ¥ƒa ∞≤J hCG ¢ù∏Œ ’ ,QÉ«àdG Qó°üe øe ¢ùHÉ≤dG ™∏NGh RÉ¡÷G ÅØWCG ºK ,AÉŸG QƒÑæ°U ≥∏¨H k’hCG ºb ,π∏N çhóM ∫ÉM ‘ .É¡qµØH hCG (ôgÉ°üŸG) ô¡°üŸG ™£≤H ºb ,ºFGódG ´ƒædG øe RÉ¡÷G π«°UƒJ ¿Éc GPEG OGƒŸG øe ¢ü∏îàdG y∞«∏¨àdG OGƒe øe ¢ü∏îàdG á∏HÉb h áÄ«ÑdG ™e á≤aGƒàe áeóîà°ùŸG OGƒŸ...

Page 8 - oqμëàdG áMƒd h RÉ¡÷G ÉjGõe

ºqµëàdG áMƒd h RÉ¡÷G ÉjGõe ájƒ∏©dG ¢TôdG åaÉæe á«WÉ£ŸG Iƒ°û◊G AÉŸG ájò¨J π«°Uƒàd …ƒ∏©dG ¢TôdG ´GQòd ¢TôdG ´QPCG ìÓeCÓd ájhÉM á°UÉÿG ∞£°ûdG óYÉ°ùŸ ájhÉM ∞¶æŸG ´Rƒe (ôJÓa) äÉë°Tôe ∞jô©J áMƒd RÉ¡÷G π«¨°ûàdG äÉª«∏©J 8

Page 9 - :Iôe ∫hC’ ádÉ°ù ̈dG ∫Éa©à°SÉH ΩÉ«≤dG πÑb

º``µëàdG á```Mƒd ºµëàdG ∫É› AÉØWEG /∫É©°TEG ìÉàØe øª°†àj ON/OFF .á«Fƒ°V äGô°TDƒe ™e èeÉfÈdG QGQRCGh :π«¨°ûàdGh ∞ q£∏ŸG QR ádÉ°ùZ ∞ q£∏e πjó©J kÉ°†jCG øµÁ ,π°ù¨dG èeÉfôH áeÓY ¤EG áaÉ°VE’ÉH .QGQRC’G √òg §‰ ä’OÉ©e ΩGóîà°SÉH ¥ÉÑWC’G ,∞FÉXƒdG IOó©àŸG á°TÉ°ûdG :»∏j Ée ô¡¶oJ .∞£∏ŸG ∫Éª©à°S’ AÉŸG ô°ùY É¡«∏Y...

Page 10 - AÉŸG ∞£∏e πjó©J

AÉŸG ∞£∏e πjó©J ¬fC’ ∞£∏ŸÉH ¥ÉÑWC’G π°ùZ Öéj ,¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ ≈∏Yh ¥ÉÑWC’G ≈∏Y ¢ù∏µdG ºcGôJ ¿hO ádƒ∏«ë∏d ∞£∏j å«ëH ,É¡∏NGO ‘ AÉª∏d ∞£∏Ã IOhõe ádÉ°ù¨dG √ò¡a Gòd .¢ù∏µdG øe á∏«∏b áÑ°ùf ≈∏Y …ƒàëj 4 √ô°ùY áLQO ≠∏ÑJ …òdG QƒÑæ°üdG √É«e ° .á°UÉÿG ìÓeC’G á£°SGƒH (ÊÉŸC’G ¢SÉ«≤ŸÉH) äÉLQO .ºµà≤£æe ‘ AÉŸG ô°ùY á...

Page 11 - AÉŸG ∞£∏Ÿ á°UÉÿG ìÓeC’G Å∏e; :¤hC’G Iôa∏d ∫Éa©à°S’G óæY; ìÓeCG

.6 AÉØWEG /∫É©°TEG ìÉàØe §¨°VG ,áë«ë°U AÉŸG ô°ùY áLQO íÑ°üJ ÉeóæY ON/OFF AÉŸG ∞£∏Ÿ á°UÉÿG ìÓeC’G Å∏e øe ∞∏àﬂ ´ƒf …CÉH ìÓeC’G ¿GõN kGóHCG Å∏“ ’ .¥ÉÑWC’G ä’É°ù¨d á°ü°üıG ìÓeC’G §≤a πª©à°SG AÉŸG ∞£∏e ‘ äÉ«Ø∏J ¤EG …ODƒ«°S Gò¡a .¥ÉÑWC’G ádÉ°ù¨d ¥ƒë°ùe ∞¶æe hCG (ïÑ£ŸG í∏e kÓãe) ìÓeC’G .É¡MÓ°UEG øµÁ ’ .á°U...

Page 12 - ∞£°ûdG óYÉ°ùe Å∏e

12 π«¨°ûàdG äÉª«∏©J ô°TDƒŸG É¡dÓN π¶j äÉYÉ°S IóY í∏ŸG ¿ÉHhP ¥ô¨à°ùj ¿CG øµÁ ,í∏ŸG äÉÑ«ÑM ºéM ≈∏Y óªà©j ìÓeC’G ∑Ó¡à°SG á«ªc ‹ÉàdÉHh AÉŸG ∞ q£∏e §‰ §Ñ°V ¿EG .kÓ©°ûæe á°UÉÿG ìÓeCÓd »Fƒ°†dG .∂à≤£æe ‘ AÉŸG ô°ùY áLQOh á©«ÑW ≈∏Y óªà©J ∞£°ûdG óYÉ°ùe Å∏e .¢ShDƒµdG AÉØ°U øª°†jh ,™≤ÑdG øe Égƒ∏Nh ∂bÉÑWCG ¿É©Ÿ ø...

Page 13 - ∞£°ûdG óYÉ°ùe QGó≤e πjó©J

13 π«¨°ûàdG äÉª«∏©J { áeÓY ≈àM ∞£°ûdG óYÉ°ùÃ Å∏eEG MAX ;kÉeÉ“ z .kÉÑjô≤J πe 140 √QGó≤e Ée ∫OÉ©j Ée Gògh .¬fÉµe ‘ ¬eÉµMEG ≈àM ¬«∏Y §¨°VGh AÉ£¨dG ≥∏ZCG .¢†FÉa …CG ádGREÉH ºb ∞£°ûdG óYÉ°ùe QGó≤e πjó©J ,4 áLQóH ™æ°üŸG πÑb øe Oóﬁ QGó≤ŸG .π°ù¨dG AÉe ¤EG ∞£°ûdG óYÉ°ùe ≥∏£æj ¥ÉÑWC’G π°ùZ AÉæKCG hCG ¢ShDƒµdG...

Page 14 - ¥ÉÑWC’Gh ÚcÉμ°ùdG Å∏e; :¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ ‘ π°ù ̈J ’

14 π«¨°ûàdG äÉª«∏©J ¥ÉÑWC’Gh ÚcÉµ°ùdG Å∏e .¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ ‘ π°ù¨J ’ AÉŸG ¢UÉ°üàeG á«°UÉN É¡d »àdG í°SÉªŸG hCG ¢TÉª≤dG øe äGhOC’G ,èæØ°SE’G :»∏j ÉÃ ΩÉ«≤dG Öéj ¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ Å∏e πÑb .ΩÉ©£dG ÉjÉ≤H øe á«ªc ÈcCG ádGREG `` .ÊGhC’G ‘ ábhôÙG ÉjÉ≤ÑdG Ú«∏J `` :á¶MÓe ≈Lôj ,ÚcÉµ°ùdGh ¥ÉÑWC’G Å∏e óæY .ádÉ°ù¨dÉH...

Page 15 - ÚcÉμ°ùdG Å∏e; ∑ƒ°ûdGh ≥YÓŸG øe áÑHóŸGh á∏jƒ£dG; ¥ÉÑWC’G ä’É°ùZ äÓjOƒe ¢†©H ‘

.1.2 .3 ÚcÉµ°ùdG Å∏e AÉ«°TC’G ∑ƒ°ûdGh ≥YÓŸG øe áÑHóŸGh á∏jƒ£dG ,IÒ£N ¿ƒµJ ÚcÉµ°ùdG ±Q ‘ ÚcÉµ°ùdGh .(áeÓ°ùdG äÉª«∏©J ô¶fCG) ∫ÉØWCÓd kÉ°Uƒ°üNh Öéj ,áë«ë°U IQƒ°üH ™£≤dG ™«ªL π°ùZ ¿Éª°†d ÚcÉµ°ùdG á∏°ùH á≤ë∏ŸG áµÑ°ûdG Ö«côJ å«ëH áµÑ°ûdG ‘ IÒ°ü≤dG ∑ƒ°ûdG ,ÚcÉµ°ùdG ™°V .πØ°SC’G ƒëf É¡°†HÉ≤e ¿ƒµJ ∑ôJ øµÁ ,á...

Page 16 - ¥ÉÑWC’Gh äÉjÓ≤dG ,Qhó≤dG Å∏e; á∏°ùdG ‘ áî°ùàŸGh IÒÑμdG ÊGhC’G Å∏Ã ob; ,¥ÉÑWC’G ä’É°ùZ äÓjOƒe; ñÉ«°SC’G »Ø°U ¿EÉa

16 π«¨°ûàdG äÉª«∏©J ¥ÉÑWC’Gh äÉjÓ≤dG ,Qhó≤dG Å∏e IÒÑµdG á∏°ùdG ‘ áî°ùàŸGh IÒÑµdG ÊGhC’G Å∏Ã ºb .≈∏Ø°ùdG π¡°SCG IÒÑµdG ÊGhC’G Å∏e á«∏ªY π©÷ ¢†©H ‘ ,¥ÉÑWC’G ä’É°ùZ äÓjOƒe ñÉ«°SC’G »Ø°U ¿EÉa É¡«W øµÁ ¿ƒë°ü∏d ¢ü°üıGh á∏°ùdG ÚÁ ≈∏Y :πØ°SCÓd .∞£∏H øÁC’G ≥ë∏ŸG ™aQG .QÉ°ù«dG √ÉŒ ¬«£H ºb .1 .2

Page 17 - äÉ«LÉLõdG ,ÜGƒcC’G π«a–

17 π«¨°ûàdG äÉª«∏©J äÉ«LÉLõdG ,ÜGƒcC’G π«ª– Iƒ¡≤dG ÚLÉæah ∑ƒ°ûdG ∂dòch á≤«bôdGh IÒ¨°üdG AÉ«°TC’G π«ªëàH ºb .É«∏©dG á∏°ùdG ‘ áÑHóŸG IóYÉÑàe ¿ƒµJ å«ëH ¢ShDƒµdG ∞aQCG ‘ ÊGhC’G ÖJQ .É¡JÉ¡L ™«ªL ¤EG AÉŸG π°üj å«ëHh É¡°†©H øY í°ùØd IóM ≈∏Y πc ≈∏YCÓd É¡«W øµÁ ÜGƒcC’G ∞aQCG .∫hC’G ÊGhCÓd ¿Éµe äÉHhô°ûŸG ÜGƒc...

Page 18 - ∞¶æŸG ¥ƒë°ùŸG Å∏e; :∞¶æŸG ¥ƒë°ùŸG Å∏eEG

∞¶æŸG ¥ƒë°ùŸG Å∏e ¥ÉÑWC’G ä’É°ù¨d ¢ü°üıG ∞¶æŸG ¥ƒë°ùŸG §≤a πª©à°SG :∞¶æŸG ¥ƒë°ùŸG Å∏eEG `` AπæKCG π°ù¨dG AÉe ƒëf ≥∏£æj ¥ƒë°ùŸG .(‹hC’G π°ù¨dG èeÉfÈd ¢ù«d) π°ù¨dG èeÉfôH π«¨°ûJ AóH πÑb .èeÉfÈdG πªY áÑ∏Y ≈∏Y äÉ«°UƒàdG √òg óLƒJ .ßØ◊ÉHh á«ªµdÉH ¢üàîj Éª«a ¥ƒë°ùŸG ™æ°üe äÉ«°UƒJ ´ÉÑJG ≈Lôj .∞¶æŸG ¥ƒë°ùŸG ...

Page 19 - IõcôŸG ∞«¶æàdG ≥«MÉ°ùeh »Lƒdƒ«ÑdG π°ù ̈dG èeGôH; ¥ƒë°ùŸG ¢UGôbCG

IõcôŸG ∞«¶æàdG ≥«MÉ°ùeh »Lƒdƒ«ÑdG π°ù¨dG èeGôH :á«FÉ«ª«µdG É¡JÉfƒµe Ö°ùM ∂dPh ÚYƒf ¤EG ¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ ≥«MÉ°ùe ´GƒfCG º°ù≤æJ ájhÉc äÉfƒµÃ ájƒ∏b äÉØ¶æe ,ájó«∏≤J `` .á«©«Ñ£dG äÉÁõfC’ÉH Iõcôeh áØ«©°V äÉjƒ∏≤H äÉØ¶æe `` ;ÊGhCÓd áÑ°ùædÉH ó«Lh çƒ∏àdG øe π∏≤j ,IõcôŸG äÉØ¶æŸG á£°SGƒH »Lƒdƒ«ÑdG π°ù¨dG èeGôH ∫É...

Page 20 - :∫hó÷G Gòg IóYÉ°ùÃ áaFÓe ÌcC’G èeÉfÈdG »≤àfG; ñÉ°ùJ’G Iójó°T

20 (π°ù¨dG èeÉfôH AÉ≤àfG) èeGÈdG ∫hóL :∫hó÷G Gòg IóYÉ°ùÃ áªFÓe ÌcC’G èeÉfÈdG »≤àfG Úé°ùchC’G íÑ°üj å«ëH ájƒÄe áLQO 50 øe ÌcCG ≠∏Ñj ≈àM IÒ°üb IóŸ AÉŸG øqî°ùj á«Lƒdƒ«ÑdG èeGÈdG πªY AÉæKCG (1 .k’Éq©a §«°ûædG øe πMGôŸG ¢†©H AÉæKCG IÒ°üb IóŸ ÌcCG õ«cÎH ¥ÉÑWC’G π°ùZ ºàj ¬fC’ áØ∏àﬂ äGƒ°UCG É¡d èeÉfÈdG øe á...

Page 21 - π°ùZ èeÉfôH π« ̈°ûJ; π°ù ̈dG èeÉfôH Ò« ̈J

21 π«¨°ûàdG äÉª«∏©J π°ùZ èeÉfôH π«¨°ûJ .1 .¿GQhódG øe ¢TôdG ´QPCG ≥«©J ’ á≤jô£H ” ób ÚcÉµ°ùdGh ¥ÉÑWC’G Ö«JôJ ¿CG øe ócCÉJ .2 .√ôNBG ≈àM QƒÑæ°üdG íàaG .3 .ÜÉÑdG ≥∏ZCG .4 .á«Fƒ°†dG ¬JGô°TDƒe π©°ûJ . FFO/NO QR §¨°VG .5 èeÉfÈdG .»Fƒ°†dG èeÉfÈdG ô°TDƒe π©°ûj .('' èeGÈdG ∫hóL '' ô¶fCG ) ¬ÑZôJ …òdG èeÉfÈdG...

Page 22 - πLDƒŸG π« ̈°ûàdG Ò« ̈J hCG §Ñ°V; :ádÉ°ù ̈dG π« ̈°ûJ â«bƒJ; :πLDƒŸG π« ̈°ûàdG Ò« ̈J

ádÉ°ù¨dG ÜÉH íàa á£°SGƒH π°ùZ èeÉfôH ™£b .ÜÉÑdG íàa óæY RÉ¡÷G øe øNÉ°ùdG QÉîÑdG êôîj ób .QòëH ÜÉÑdG íàaG !¥hô◊G ô£N ∑Éæg .1 .π°ù¨dG èeÉfôH ∞bƒàj .¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ ÜÉH íàaG .2 .…QÉ÷G èeÉfÈ∏d »Fƒ°†dG ô°TDƒŸG ÅØ£æj .3 .¬∏ªY ‘ èeÉfÈdG ôªà°ùj .ÜÉÑdG ≥∏ZCG π°ù¨dG èeÉfôH AÉ¨dEG .1 ¿GƒK ™°†Ñd ¢†eƒj …QÉ÷G èeÉf...

Page 24 - Î∏ØdG ∞«¶æJ

Î∏ØdG ∞«¶æJ kÉeƒªY ∞«¶æàdG á«JGP »g ádÉ°ù¨dG IQƒ°ü≤e ´Éb ‘ ôJÓØdG øe É¡Ø«¶æJh ôJÓØdG ¢üëa Öéj ,∂dP øe ºZôdÉHh .π°ù¨dG èFÉàf Ò«¨J áî°ùàŸG ôJÓØdG .ôNB’ âbh .1 .≈∏Ø°ùdG á∏°ùdG ™∏NG ,ÜÉÑdG íàaG .2 ,ºYÉf / ø°ûN Î∏a øª°†àj í«°TÎdG ΩÉ¶f ∫Éª©à°SÉH í«°TÎdG ΩÉ¶f ∂a .í£°ùe Î∏ahÎ∏ahôµ«e øe ¬©∏NG ºK ,Î∏ahôµ«ŸG ≈...

Page 25 - á∏aàÙG ÜÉÑ°S’G

... ÉeóæY ,πª©dG Ée áeóN õcôe AÉYóà°SÉH âªb GPEG .á«dÉàdG äGOÉ°TQE’G IóYÉ°ùÃ ¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ ‘ ∫É£YC’G í«ë°üJ ∫hÉM ¢Sóæ¡e IQÉjR ¿EÉa ,ádÉ°ù¨dG π«¨°ûJ AÉæKCG ô¡X CÉ£N »ë°üàd hCG ,Éæg IOQGƒdG ∫É£YC’G óMCG π◊ øFÉHõdG .ájQÉ°S ∫GõJ ’ ¿Éª°†dG Ióe âfÉc ¿EGh ≈àM ,á«fÉ› ¿ƒµJ ød øFÉHõdG áeóN õcôŸ áfÉ«°üdG .ô¡¶...

Page 26 - .áî°ùàe ∫GõJ ’ ¥ÉÑWC’G âfÉc GPEG; .QÉ«àdG ¢ùÑ≤e ‘ ¢ù«d ¢ùHÉ≤dG; π◊G

¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ ∫Éª©à°SG AÉæKCG CGô£J πcÉ°ûe... á«°Vôe ÒZ π°ù¨dG èFÉàf... .áî°ùàe ∫GõJ ’ ¥ÉÑWC’G âfÉc GPEG `` .CÉ£ÿG èeÉfÈdG AÉ≤àfG ” `` ΩóY Öéj .¥ÉÑWC’G ™«ª÷ π°ù¨dG PGPQ ∫ƒ°Uh ™æ“ á≤jô£H ádÉ°ù¨dG ‘ ¥ÉÑWC’G ádƒªM Ö«côJ ” .ΩRÓdG øe ÌcCG ∫Ó°ùdG π«ª– `` .áë«ë°üdG á≤jô£dÉH Öcôe ÒZ hCG ï°ùàe ádÉ°ù¨dG IQƒ°...

Page 27 - á«æ≤J äÉeƒ∏©e

.¿ƒ∏dG áàgÉHh áÑWQ ¥ÉÑWC’G .∞£°ûdG óYÉ°ùe ∫Éª©à°SG ºàj ⁄ `` .ÆQÉa ∞£°ûdG óYÉ°ùe ¿GõN `` .¥ÉÑWC’G hCG ÜGƒcC’G í£°SCG ƒ°ùµJ ábQõ∏d áHQÉ°V hCG AÉ°†«H ™≤H ,•ƒ£N óLƒj .á∏«∏b ∞£°ûdG óYÉ°ùe á«ªc `` .¥ÉÑWC’Gh ¢ShDƒµdG ≈∏Y áaÉL AÉe ™≤H óLƒj .∞£°ûdG óYÉ°ùe á«ªc øe ∞°VCG `` .∞¶æŸG ¥ƒë°ùŸG ™æ°üe QÉ°ûà°ùÃ π°üJG ...

Page 28 - QÉÑàNE’G äÉ°ù°SDƒŸ äÉ¶MÓe; TMe ≥aGƒàdÉH QÉÑàNG

28 π«¨°ûàdG äÉª«∏©J QÉÑàNE’G äÉ°ù°SDƒŸ äÉ¶MÓe ™e ≥aGƒàdÉH QÉÑàNG EN 60704 èeÉfôH …ôéj ºK πeÉµdÉH áÄ«∏e ádÉ°ù¨dG ¿ƒµJ å«ëH ºàj ¿CG Öéj , .(èeGÈdG ∫hóL ô¶fG) QÉÑàN’G ™e á≤aGƒàŸG äGQÉÑàN’G EN 50242 ‹GƒàdG ≈∏Y ∞£°ûdG óYÉ°ùe ¿GõNh ìÓeC’G ¿GõN Å∏e ºàj ÉeóæY , .(èeGÈdG ∫hóL ô¶fCG) QÉÑàNG èeÉfôH ∫Éª©à°SG ºK...

29 π«°UƒàdGh Ö«cÎdG äÉª«∏©J Ö«cÎdG äÉª«∏©J π«°UƒàdGh ¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ Ö«côJ Öéjh áàHÉK á«°VQCG ≈∏Y ¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ Ö«côJ Öé .áfRGƒàeh ájƒà°ùe ¿ƒµJ å«ëH ádÉ°ù¨dG ájƒ°ùJ ´ÉØJQG ájƒ°ùàdh á«°VQB’G iƒà°ùe ‘ äÉbhôØdG πjó©àd ≈Lôj ,É¡H §«ÙG çÉKC’G ™e Ö°SÉæàJ å«ëH ádÉ°ù¨dG :á«fhõ∏◊G ΩGóbC’G πjó©àH ΩÉ«≤dG .»ZGÈd...

Page 32 - ¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ π«°UƒJ; AÉŸG π«°UƒJ

¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ π«°UƒJ AÉŸG π«°UƒJ Üô°ûdG AÉe ΩÉ¶f ¤EG OGóJQ’G hCG ´ƒLôdG øe π°ù¨dG AÉe ™æ“ »àdGh áeÓ°ù∏d äGhOCÉH IOhõe ádÉ°ù¨dG .Iôµª°ùdG áª¶fCG äÉÑ∏£àeh •hô°T ™e ΩÉ¶ædG Gòg ≥aGƒàjh .ájƒÄe 60 áLQO ≈àM øNÉ°ùdGh OQÉÑdG AÉŸÉH É¡∏«°UƒJ øµÁ ¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ .ájQƒØdG AÉŸG äÉfÉî°S hCG áMƒàØŸG IQÉ◊G √É«ŸG Iõ¡...

Page 33 - ¿ÉeCG ΩÉa°üH OhõŸG AÉŸG òØæe ΩƒWôN; :AÉŸG òØæe ΩƒWôN Ö«côJ AÉæKCG Qò◊G òNCG ≈Lôj

∫ƒ°UƒŸG ΩƒWôÿG ‘ ¿ÉeCG äÉeÉª°üH IOhõŸG ¥ÉÑWC’G ä’É°ùZ ≈∏Y §≤a ≥Ñ£æj ‹ÉàdG º°ù≤dG :QƒÑæ°üdÉH ¿ÉeCG ΩÉª°üH OhõŸG AÉŸG òØæe ΩƒWôN ¿ƒµj Gò¡d .AÉŸG QƒÑæ°U ó©H ¿ƒµj ¿ÉeC’G ΩÉª°üa ,QGó÷G `` êhOõŸG AÉŸG òØæe ΩƒWôN π«°UƒJ ó©H ójhõàdG ΩƒWôN êQÉN AÉŸG Üô°ùJ GPEG .AÉŸG ¿ÉjôL AÉæKCG §¨°†dG â– kÉ©bGh §≤a AÉŸG ójh...

Page 34 - AÉŸG ∞jô°üJ; ∞jô°üàdG ΩƒWôN

AÉŸG ∞jô°üJ ∞jô°üàdG ΩƒWôN .√ó«≤©J hCG ¬≤ë°S ,ΩƒWôÿG AGƒàdG ΩóY Öéj • :∞jô°üàdG ΩƒWôN π«°UƒJ .Îe 1 :¬H ìƒª°ùŸG ≈°übC’G ∫ƒ£dG `` .ádÉ°ù¨dG ´É≤d πØ°SC’G ±ô£dG øe ≈∏YCG º°S 30 ƒg Üƒ∏£ŸG πbC’G ´ÉØJQ’G `` kGOGóàeG ÌcC’G º«WGôÿG • øe kGOGóàeG ∫ƒWCG º«WGôN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ »∏NGódG ô£≤dG .øFÉHõdG áeóN õcôe øe...

Page 35 - AÉŸG Üqô°ùJ TMæe ΩÉ¶f; »FÉHô¡μdG π«°UƒàdG; ÜÉ£bC’G TM«aL

AÉŸG Üqô°ùJ ™æe ΩÉ¶f ∫hÎfƒc GƒcCG ,Üô°ùàdG ™æe ΩÉ¶æH Iõ¡› ádÉ°ù¨dÉa ,AÉŸG Üô°ùJ øY èàæJ »àdG QGô°VC’G øe ájÉªë∏d ºà°ù«°S AQUA CONTROL SYSTEM . áî°†e π«¨°ûàH Ωƒ≤jh AÉŸÉH ádÉ°ù¨dG ójhõJ á«∏ªY kGQƒa ™£≤j ¿ÉeC’G ΩÉª°U ¿EÉa ,π£Y çhóM ádÉM ‘ ‘ »≤ÑàŸG AÉŸG .êQÉî∏d Üô°ùàdG ™«£à°ùj ’h kÉfÉaƒW ÖÑ°ùj ’ AÉŸG ¿E...

Page 36 - äÓ«°UƒJ; .RÉ¡÷G ∞∏N ¿ÉμŸG øe TM°ùàe óLƒj ’ å«M

äÓ«°UƒJ ¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ ÖfÉéH É¡∏«°UƒJ Öéj »FÉHô¡µdG QÉ«àdG äÓÑc ∂dòch ,¬Øjô°üJh AÉŸG ójhõJ º«WGôN .RÉ¡÷G ∞∏N ¿ÉµŸG øe ™°ùàe óLƒj ’ å«M ádÉ◊G ;ìGÎbÉc §≤a √QÉÑàYG øµÁ áëØ°üdG πØ°SCG ‘ »FÉHô¡µdG Ö«cÎdGh á«që°üdG äGójóªàdG §£ﬂ .»FÉ¡ædG Ö«cÎdG á«Ø«c ¢VôØj …òdG ƒg ∫É◊G á©«Ñ£H ádÉ°ù¨dG Ö«côJ ¿ÉµŸ á«©bGƒdG ...

áeó``ÿG õcGôe øFÉHõdG áeóN õcGôe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG IQÉéà∏d á«dÉY á°ù°SDƒe 4101 .Ü .¢U õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG ´QÉ°T ¢VÉjôdG 4645977 :∞JÉg ¢SÉëædG á°ù°SDƒe Úà°ùdG ´QÉ°T 11529 .Ü .¢U 21463 ` IóL ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG 6970060 / 6606852 :∞JÉg

Page 39 - áeóN

39 áeó```N áeóN .∂°ùØæH É¡à÷É©e ∂æµÁ »àdGh áª¡ŸG ∫É£YC’G º¶©e êGQOG ” ,zGPG πª©dGÉe{ π°üØdG ‘ ,äGOÉ°TQ’G √òg ‘ IOQGƒdG äÓµ°ûŸG øe á∏µ°ûe π◊ ∂dP øe ºZôdÉH ,áeóÿG õcôÃ ∫É°üJ’ÉH âªb GPG AÉæKCG ≈àM ,á«fÉ› â°ù«d øFÉHõdG áeóN »°ùæ¡e IQÉjR ¿Éa ,ádÉ°ù©dG π«¨°ûJ ‘ CÉ£N ÖÑ°ùH ÖÑ°ùH hCG .¿Éª°†dG Ióe ¿Éjô°S .AÓ...

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 822 960 478 - 00 - 0802 QÉ©°TEG ¿hóH Ò«¨à∏d á°VôY

AEG FAV40750IW- User Manual

Table of Contents:

Summary

Other AEG Models